en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
Kubas Drottningens trädgårdar, (Jardines De La Reina), kallas ofta för Karibiens kronjuvel. Detta … Läs mer ““Drottningens trädgårdar” i Kuba – Hur ett skyddat korallrev blev ett av världens sista friska ekosystem”
I Paris hålls ett … Läs mer “Kuba pläderar för ny ekonomisk världsordning vid ekonomiskt toppmöte i Frankrike”
Chefen för PAHO, WHO:s organ för Latinamerika, Jarbas Barbosa, betonade idag vikten av att ta nytta av Kubas kapacitet för att tillverka mediciner för att gynna regionen.
Barbosa tackade för besöket hos … Läs mer “FN betonar vikten av Kuba i regionens produktion av mediciner”
Kubas president Miguel Díaz-Canel anlände till Rom … Läs mer “Kubas president till Italien, Vatikanen och Serbien”
I veckan varnade fler än 400 parlamentsledamöter, borgmästare, tidigare presidenter och fackföreningsledare från drygt 20 länder att en “mjuk kupp” förbereds … Läs mer “Internationell mobilisering mot planerad kupp i Colombia”
Förra tisdagen undertecknade Kuba och Italien en avsiktsförklaring med syfte att stärka samarbete och … Läs mer “Kuba och Italien ökar samarbete inom hälsovård”
Den prisbelönte journalisten Dick Emanuelsson skriver här om en honduransk fackföreningsledare som svenska Migrationsverket vill utvisa till en trolig död. Artikeln är något nedkortad och redigerad av Zoltan Tiroler. Den har tidigare … Läs mer “Mordhotad fackföreningsledare hotas att deporteras från Sverige”
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida
*****… Läs mer “Kuba demonstrerade och festade mot homo- och transfobi”
Zoltan Tiroler från Jönköping vid den hotade Vätterns sydspets rapporterar om en pågående miljöskandal, och om det folkliga motståndet mot förstörelsen av dricksvattnet och Vätterns unika djurliv och ekosystem.
För vanligt folk … Läs mer “Fiender till vårt dricksvatten: Krigsmakten, regeringen, EU och NATO”
Cubadebate 230506 (nedkortat) ZT
Lula pide en Londres liberación de Julian Assange
Översättning: Zoltan Tiroler.
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Efter att ha varit närvarande vid Charles III … Läs mer “Brasiliens Lula da Silva kräver att Julian Assange släpps”
Cubadebate 230504 (nedkortat) ZT
Relatora especial de la ONU exhorta a levantar sanciones ilegales contra Cuba
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Medan Sverige agerar … Läs mer “FN:s speciella rapportör kräver att de illegala sanktionerna mot Kuba ska upphöra”
Telesur 230423
México rechaza fuerzas militares extranjeras en su territorio
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Mexikos utrikesminister underströk det som president Andrés Manuel López … Läs mer “Mexiko accepterar inte USA-trupp på sin mark”
Resumen Latinoamericano 230417
Repudiamos la presencia de Laura Richardson
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Kraftfulla protester i Argentina mot USA:s Sydkommando och Internationella Valutafonden. USA:s … Läs mer “Argentina: Fosterland ja – koloni aldrig!”
*****
Honduras´ president Xiomara Castro fördömde i fredags att hennes … Läs mer “Honduras president Xiomara Castro fördömer USA:s och högerns planer på ny statskupp”
Idag, den 22 april 2023, hålls demonstrationer mot NATO på en lång rad orter i Sverige. NATO är och har alltid varit en krigsallians vars primära uppgift är att tjäna USA:s ekonomiska, … Läs mer “USA-styrda krigsalliansen NATO ökar sin militära närvaro i Latinamerika”
*****
Med målet att … Läs mer “Honduras utrotar analfabetismen med kubanskt bistånd”
230327
Zoltan Tiroler
Utifrån lokalvalen, dit väljarna nominerar och röstar om kandidater, nomineras kandidater till Nationalförsamlingen. I varje kommun föreslår folkrörelseorganisationer; fackföreningar, sammanslutningar för bönder, studenter och så vidare, en lista på … Läs mer “Kuba: Resultaten av söndagens val till Nationalförsamlingen”
Cuba en Resumen (nedkortat och redigerat)
Översättning: Zoltan Tiroler
Insändaren har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
För snart 200 år sedan beslutade USA:s president … Läs mer “Vita Huset, CIA och Pentagon betraktar fortfarande Latinamerika som det egna imperiets bakgård”
“De röda halsdukarna” är en kubansk socialistisk ungdomsrörelse. Den för vidare den kubanska revolutionens internationalistiska arv. Därför är solidariteten med den nu i Peru pågående upproret mot den korrupta högerns styre … Läs mer “Socialistisk ungdomsrörelse på Kuba ger sitt stöd till det folkliga upproret i Peru”
Telesur 230120
Jornada de protestas en Lima, Perú, fue marcada por violenta represión policial
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln … Läs mer “Peru – klasskampen skärps”
Lula, entre dos fuegos
Atilio A. Boron, Página 12/Cuba en Resumen 230102
Översättning Christine Vaple
*****
Luiz Inacio “Lula” da Silvas tillträde som Brasiliens president är en stor nyhet för Latinamerika och … Läs mer “Vart går Brasilien? Lula – mellan två eldar”
Artikelförfattare: Fernando Ravsberg, debattör bosatt i Kuba. Tidigare journalist för BBC. 221229
Översättning: Zoltan Tiroler
*****
Vi har kommit till slutet på 2022 och inbillningen hos ännu en boende i Vita Huset … Läs mer “Hur ska det gå för Kuba? – En f.d. BBC-korrespondents nyårsfunderingar”
Manolo De Los Santos 221208.
Manolo De Los Santos är vice VD för People’s Forum och forskare vid Tricontinental: Institute for Social Research. Han var medredaktör senast i Viviremos: Venezuela vs. Hybrid … Läs mer “Perus oligarki störtar president Castillo”
Zoltan Tirolers debattinlägg finns också publicerat på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Luis Manuel Otero Alcántara har av Amnesty utsetts till “samvetsfånge” efter att ha dömts till fem års fängelse i Kuba för … Läs mer “Kollaboratör och USA-verktyg blir samvetsfånge hos Amnesty”
Patricia Maria Guerra Soriano, Cubaperiodistas 221024
Twitter “marca” y limita el alcance de medios cubanos
Översättning: Zoltan Tiroler
Måndagen den 24 oktober 2022 började Twitter stämpla vissa kubanska medier som “anknutna till … Läs mer “Twitter och Facebook i USA-regimens tjänst”
Översättning av denna Cubadebate-artikel till svenska: Zoltan Tiroler
*****
Kubas utrikesminister Bruno Rodriguez har informerat om att resolutionen om ett slut på USA:s blockad av Kuba kommer att presenteras för Generalförsamlingen för … Läs mer “För 30:e gången kommer FN att fördöma USA:s nu 60-åriga blockad mot Kuba”
Översättning från Prensa Latina: Zoltan Tiroler
Mexikos president, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), har tillkännagivit att landet ska fortsätta anlita kubanska specialister och läkare. Han tackade också Kubas regering för dess ansträngningar … Läs mer “Mexiko viker sig inte – ska fortsätta ta hjälp av kubanska läkare”
Svensk-Kubanska Föreningen bildades 1966. Målet var att i Sverige sprida kunskap om det socialistiska samhällsbygget på Kuba, och stärka stödet till Kubas försvar mot USA:s ekonomiska blockad, terrorangrepp och alla andra former … Läs mer “Zoltan Tiroler: Kuba nere för räkning – stärk solidariteten!”
