en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
Oöversatta utrikesartiklar
En una carta escrita a las hijas de Esther Ballestrino de Careaga, su ex jefa y maestra, desaparecida por la dictadura argentina, Francisco les dice: “Siento la gratitud para con ella”. El Pontífice tendrá una audiencia con ellas en la Nunciatura, este sábado.
Por Andrés Colmán Gutiérrez – @andrescolman
Jorge Bergoglio tenía solo 17 años de edad cuando … Läs mer “28/4 – ULTIMA-HORA: El Papa sobre la paraguaya Esther: “Es mucho el bien que me hizo””
El método Bullrich: más de cien heridos por los gases, entre ellos una nena
También fueron gaseados el diputado nacional Alejandro Vilca y un adolescente de 16 años. Ataque focalizado hacia los trabajadores de prensa.
Por Celeste del Bianco
Mientras en el interior del Congreso, Francos daba argumentos para una posible reforma previsional, afuera los jubiladas y jubilados … Läs mer “17/4 – Página 12: El método Bullrich: más de cien heridos por los gases, entre ellos una nena”
Artikeln nedan är skriven av Gippò Mukendi Ngandu, medlem i Sinistra Anticapitalista (Antikapitalitiska Vänstern), en Italiensk systerorganiation till Socialistik Politik.
******
We are entering a new era. Trump’s return to the White House is so disruptive that it is causing the historic crisis of transatlantic relations as they were constituted after the Second World War. The new … Läs mer “1/4 – For a campaign against rearmament, wars and imperialism”
Página12
Por Juan Antonio Sanz
Washington prioriza a Moscú en su plan de paz, cierra a Kiev las puertas de la OTAN, admite sus pérdidas territoriales y relega a la UE a pagar la factura de la guerra.
Finalmente Donald Trump movió ficha para acabar con la guerra de Ucrania. No en 24 horas como había prometido antes … Läs mer “24/3 – Página 12: El plan de paz de Trump favorece a Rusia, acorrala a Ucrania y humilla a Europa ”
Sammandrag av ett kapitel i William Blums bok
Rogue State: a Guide to the Worlds Only Superpower.
Översättning: Eva Björklund
********
National Endowment for Democracy (NED) bildades i början av 80-talet av Reagan-regimen, i efterdyningarna av 70-talets alla avslöjanden av CIAs missdåd. CIAs namn blev ordentligt draget i smutsen och orsakade makthavarna många pinsamma stunder. Något måste göras. … Läs mer “William Blum om USA-imperialismens “mjuka” verktyg NED”
La Habana, 27 diciembre de 2024
En días recientes el Presidente electo de Estados Unidos Donald Trump ha declarado que una vez en el cargo impondrá un arancel del 25% a todos los productos que ingresen a Estados Unidos procedentes de México y de Canadá. Y ha dicho más. Si estos gobiernos no aceptan esos aranceles, entonces los … Läs mer “23/1 – Por Fidel Vascós González: TRUMP RELANZA LA UAN”
In opening the Nuremberg Criminal Trial on 21st November 1945, US Prosecutor, Justice Robert Jackson, emphasised the responsibility of the victors in bringing proceedings against Nazi Germany.
And the lofty reason he gave was because the wrongs which the court sought to condemn and punish were deemed “so calculated, malignant and devastating” that civilisation couldn’t tolerate their being … Läs mer “20/12 Why There Won’t Be a Nüremberg 2.0”
Vestlige land argumenterer for at Russland angrep Ukraina i et forsøk på å erobre landet, og «hvis Putin vinner i Ukraina, er det en virkelig risiko for at aggresjonen ikke vil stoppe der». Han vil kunne «angripe også andre land», hevder Jens Stoltenberg.
Men ledelsen i Moskva sier at Russland vil ikke kunne forsvare seg hvis USAs styrker … Läs mer “17/12 Hvordan avsluttes Ukrainakrigen?”
Having failed thus far to ignite Nuclear Armageddon, what’s up next for the U.S. military industrial complex? I’ll tell you: New bases in Europe, 47 of them, to be exact, in Scandinavia in coming years. That’s Joe Biden’s legacy, a blood transfusion to NATO’s moribund carcass by adding Finland and Sweden and thereby ballooning the Empire’s global military … Läs mer “14/12 Biden Aims to Go Out With a Bellicose Bang”
The reports through Western presses read rather familiarly. Joyful residents taking selfies on abandoned, sullen tanks. Armed men ebullient and shooting into the sky with adventurist stupidity. The removal of statues and vulgar reminders of a regime. Prisoners freed; torture prisons emptied. The tyrant, deposed.
This is the scene in Syria, a war with more external backers and … Läs mer “12/12 Chilling Warnings for Syria: When Foreign Interventions Go Bad”
Several nations have been loudly cheering the weekend regime change in Syria (some are even taking credit for it). But despite the Islamist faction they were backing ending up taking Damascus, neither the US, Turkey, nor Israel are actually stopping attacks on Syrian territory. If anything, they are increasing strikes.
The US, Turkey and Israel all carried out … Läs mer “10/12 US, Israel and Turkey Launch Airstrikes in Syria After Cheering Regime Change”
The food, land, and water crisis in the context of the Zionist extermination of the Palestinian people in Gaza.
The goal of the Israeli occupation of Palestine, which began in 1948, was not only to replace the population with colonists brought from different parts of the world; it was an exhaustive settler colonialism, with the Israelis controlling the … Läs mer “8/12 The food, land, and water crisis in Gaza”
The UN General Assembly adopted on 3 December a resolution demanding Israel’s withdrawal from Syria’s illegally occupied Golan Heights, which the Israeli army captured during the 1967 war.
The resolution demanded “once more” that Israel withdraw from the occupied Golan Heights “to the line of 4 June 1967″ while stressing the illegality of settlement building and other activities … Läs mer “6/12 UN demands Israeli withdrawal from Golan Heights”
The arrest warrants by the International Criminal Court (ICC) against Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and former Defense Minister Yoav Gallant are a diplomatic disaster for Israel, reported The Economist.
The real earthquake is the fact that this is the first time in the history of the ICC that a pro-western leader is held accountable for war crimes. … Läs mer “4/12 Israel and the West’s War on Itself”
The US approved new arms sales for Taiwan on Friday, a day before Taiwanese President William Lai Ching-te arrived in Hawaii for a two-day visit as part of a tour of the region.
The Pentagon’s Defense Security Cooperation Agency said the Biden administration approved two potential arms deals for Taiwan. One is for spare parts and support for … Läs mer “2/12 US OKs New Arms Sales for Taiwan”
The growing recognition that the ecological question is crucial alongside that of the economic, and that the two are intrinsically related, only serves to clarify the conditions currently facing poor countries. The real choice is not one of development versus the environment, but rather between peripheral capitalist development of underdevelopment determined by conditions of imperialist domination or a … Läs mer “1/12 Marxian Ecology and Sustainable Human Development”
President Biden has never wavered from approving huge arms shipments to Israel during more than 13 months of mass murder and deliberate starvation of Palestinian civilians in Gaza. Biden’s crucial role earned him the name “Genocide Joe.”
That nickname might seem shrill, but it’s valid. Although Biden will not be brought to justice for serving as a key … Läs mer “29/11 “Omnicide Joe?””
Does Donald J. Trump have an ideology, and what it is? The first part of the question is redundant: every individual has an ideology and if we believe that they do not have it, it is because it might represent an amalgam of pieces collected from various ideological frameworks that are rearranged, and thus hard to put a … Läs mer “27/11 “Donald J. Trumps ideology, what is it?”
Prime Minister Benjamin Netanyahu isn’t exhausted; his actions in Gaza and Lebanon are prolonging the war, which serves his interest. After all, the war is his “Get out of Jail Free” card as well as his instrument for remaining the longest serving prime minister in Israel’s history…
Hundreds of Lebanese children have been killed by Israeli bombardments, and … Läs mer “25/11 ”Nakba från 1948 lever vidare och tar fortfarande palestinska liv”
Bernie Sanders led a press conference with three other senators on Tuesday to discuss their plans to vote in support of resolutions to block several weapons sales to Israel.
Sanders said the Senate will vote on Wednesday on three separate resolutions he introduced, known as joint resolutions of disapproval, that seek to block the sales of 120mm tank … Läs mer “23/11 “Four US Senators Will Block Weapons Shipments to Israel”
The UN’s child relief agency, UNICEF, said Tuesday that more than 200 children had been killed by Israeli attacks on Lebanon since Israel escalated its bombing campaign in the country in September.
”Despite more than 200 children killed in Lebanon in less than two months, a disconcerting pattern has emerged: their deaths are met with inertia from those … Läs mer “22/11 “Israel Has Killed Over 200 Children in Lebanon”
” At least 300 Israeli airstrikes and artillery shelling attacks have been reported across Lebanon over the past 48 hours, including multiple drone strikes on densely populated neighborhoods in central Beirut…
At least five people were killed and two dozen injured late on 18 November when Israeli drones bombed the surroundings of the Al-Zahraa Husayniya (a religious congregation … Läs mer “20/11 ”Lebanon hit by over 300 Israeli strikes in 48 hours”
Artikeln tidigare publicerad i den norska nättidningen TrønderRød.
Artikelförfattare:
David Watson,
Styremedlem i Latin-Amerikagruppen i Bergen og Internasjonal Valgobservatør under presidentvalg i Venezuela i juli.
For en “akademiker” og selverklært Latin-Amerika ekspert, som brukes hyppig av stort sett alle norske medier, har Benedicte Bull et utrolig slepphendt forhold til formidling av faktabaserte informasjon. Hun har i tillegg et … Läs mer “20/8 – David Watson: Benedicte Bull sitt korstog til støtte for ekstreme-høyre i Venezuela”
As Amal Nassar lay in pain on a bed at the Al-Awda Hospital in the Nuseirat refugee camp in northern Gaza, the echoes of explosions and artillery fire could be heard all around her. It … Läs mer “6/8 – You Can’t Turn Back the Clock on Genocide: “Easily 200,000 Deaths in Gaza.””
Roman poet Juvenal coined the phrase “bread and circuses” nearly 2,000 years ago for the extravagant entertainment the Roman Empire used to distract attention from imperial policies that caused widespread discontent. Imagine the lavish banquets, gladiatorial bouts, use … Läs mer “30/7 – Project 2025: A New Pax Romana”
El Congreso de EEUU tomó una decisión que impulsa la carrera de armas, alarga la guerra de Ucrania y da a los isralíes los medios para erradicar a los palestinos de Gaza.
Tenían muchas dudas los congresistas estadounidenses para aprobar el multimillonario paquete de ayuda a Ucrania propuesto por el presidente Joe Biden. Lo demoraron durante medio año, … Läs mer “2/7 – Pagina 12, 2024-04-23: La ayuda militar aprobada por EEUU le permitirá a Israel redoblar sus ataques a Gaza”
By RALPH NADER
Since the Hamas raid penetrated the multi-tiered Israeli border security on October 7, 2023 (an unexplained collapse of Israel’s defensive capabilities), 2.3 million utterly defenseless Palestinians in the tiny crowded Gaza enclave have been on the receiving end of over 65,000 bombs/missiles plus non-stop tank shelling and snipers. The extreme right-wing Netanyahu regime has enforced … Läs mer “8/3 – Stop the Worsening UNDERCOUNT of Palestinian Casualties in Gaza”
JOSÉ MARTÍ Y LA EDUCACIÓN*
Por la Dra. Zoila Benítez de Mendoza**
José Martí es una personalidad excepcional que trasciende épocas e ideologías. Martí fue un hombre de ciencia que escribió poesía. O tal vez…un hombre de poesía que meditó con ciencia. Eusebio Leal nos pidió: “No renunciar cada uno a tener su Martí”.
Se coincide en que … Läs mer “13/2 – Por la Dra. Zoila Benítez de Mendoza: JOSÉ MARTÍ Y LA EDUCACIÓN”
Jeffrey D. Sachs: Covert regime change strikes again. This time in Pakistan.
A principal instrument of U.S. foreign policy is covert regime change, meaning a secret action by the U.S. government to bring down the government of another country. There are strong reasons to believe that U.S. actions led to the removal from power of Pakistan’s Prime Minister … Läs mer “6/2 – The US Toppling of Imran Khan”
När Natos försvarschefer ber oss vara beredda på krig, och norska politiker säger detsamma, bör vi ta det på allvar. Planerar Nato en militär attack, eller en provokation, som utlöser krig mot Ryssland?
I onsdags denna vecka hade Venstres ledare Guri Melby plats i Dagsnytt 18-studion. Melby är andre vice ordförande i utrikes- och försvarsutskottet och har under … Läs mer “21/1 – Är du förberedd för krig?”