Zoltan Tiroler: De svenska bankerna driver en egen utrikespolitik – på order från Washington

Skribenten Zoltan Tiroler är medlem i styrelsen för Svensk-Kubanska Föreningen, och har tidigare varit denna förenings ordförande. Han medarbetar även regelbundet som översättare och bevakare av Latinamerika på Svensk-Kubanska föreningens hemsida och Läs mer “Zoltan Tiroler: De svenska bankerna driver en egen utrikespolitik – på order från Washington”

Read more

Supermakten USA och kolonialstaten Israel: två sammansvurna i föraktet mot folkrätten

Arleen Rodríguez Derivet – Reinier Cabrera Duardo (kubansk jurist och expert på politiska relationer), Cubadebate 231103 – La coherencia de Israel – Artikeln, översatt och redigerad av Zoltan Tiroler, är också publicerad Läs mer “Supermakten USA och kolonialstaten Israel: två sammansvurna i föraktet mot folkrätten”

Read more

“Historien kommer inte att förlåta de likgiltiga” – Kubas president om Palestina

Cubadebate 28 oktober 2023 – Artikeln, översatt av Zoltan Tiroler, har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.

Kubas president Miguel Díaz-Canel uppmanade på lördagen det internationella samfundet att omedelbart agera för … Läs mer ““Historien kommer inte att förlåta de likgiltiga” – Kubas president om Palestina”

Read more

Kuba: “Sätt stopp för ockupationsmakten Israels straffrihet!”

Detta uttalande, översatt av Zoltan Tiroler, har tidigare varit publicerat på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.

Bland andra länder, som liksom Kuba, kräver ett stopp för aggressionen och vapenvila finns Algeriet, Afrikanska Unionen, Belize, Läs mer “Kuba: “Sätt stopp för ockupationsmakten Israels straffrihet!””

Read more

Guatemala: Omfattande protester mot högerns försök till valfusk

Cubadebate 231002 (ZT) – Miles de personas bloquean carreteras guatemaltecas en protesta por acciones de la Fiscalía – Artikeln, översatt av Z0ltan Tiroler, har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.

Den … Läs mer “Guatemala: Omfattande protester mot högerns försök till valfusk”

Read more

Hög militär pekar ut USA-lierade kollegor som konspirerar för en ny kupp i Honduras

El Libertador 28 augusti 2023 – Artikeln, som tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida, har översatts av Zoltan Tiroler.

Chefen för de väpnade styrkornas gemensamma stab, viceamiral José Jorge Fortín har … Läs mer “Hög militär pekar ut USA-lierade kollegor som konspirerar för en ny kupp i Honduras”

Read more

MST om kapitalismen och klasskampen i Brasilien – och om att perspektivet är ett enat Latinamerika

Telesur 230818 (ZT) – Joao Pedro Stédile: Latinoamérica atraviesa una crisis del capitalismoÖversättning: Zoltan Tiroler.

Ledaren för MST, de jordlösa lantarbetarnas rörelse i Brasilien, Joao Pedro Stédile, intervjuades i podcasten … Läs mer “MST om kapitalismen och klasskampen i Brasilien – och om att perspektivet är ett enat Latinamerika”

Read more

Svenska banker kryper för USA – deltar i plågeriet mot Kuba och trakasserar svenska medborgare

Skribenten Zoltan Tiroler är styrelsemedlem i Svensk-Kubanska Föreningen.

Varken FN, EU eller Sverige har sanktioner mot Kuba. Tvärtom säger de sig vara emot blockaden och sanktionerna. Trots det nekar banker i Sverige … Läs mer “Svenska banker kryper för USA – deltar i plågeriet mot Kuba och trakasserar svenska medborgare”

Read more

Ecuador: Knarkmaffian, högern och USA bakom ännu ett politiskt mord?

  • Cubadebate 230809. Översättare: Zoltan Tiroler.

Ecuadors president Guillermo Lasso, inrikesminister Juan Zapata och kampanjmedarbetare bekräftade på onsdagen mordet på presidentkandidaten Fernando Villavicencio, som sköts av attentatsmän när han deltog i ett politiskt … Läs mer “Ecuador: Knarkmaffian, högern och USA bakom ännu ett politiskt mord?”

Read more

Brasiliens vänsterregering försöker rädda regnskogarna

  • Denna artikel från Telesur har översatts av Zoltan Tiroler.

Medan högerregeringar skövlar regnskogen försöker vänstern skydda den

Brasiliens president Luiz Inácio Lula da Silva sade på onsdagen att toppmötet om Amazonas, som … Läs mer “Brasiliens vänsterregering försöker rädda regnskogarna”

Read more

80 000 i Panama har fått lära sig läsa och skriva tack vare Kuba

  • Prensa Latina, 220908 – Casi 80 mil panameños alfabetizados con método Yo, sí puedo, de Cuba – Översättning: Zoltan Tiroler – Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.

Panamas regering … Läs mer “80 000 i Panama har fått lära sig läsa och skriva tack vare Kuba”

Read more

FN kritiserar blockaden mot Kuba och USA:s tortyrbas i ockuperade Guantánamo Bay

  • Progreso Weekly och People’s World – ONU golpea con fuerza bloqueo de EE.UU. a Cuba y la prisión en Guantánamo – Översättning: Zoltan Tiroler – Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska
Läs mer “FN kritiserar blockaden mot Kuba och USA:s tortyrbas i ockuperade Guantánamo Bay”
Read more

Människomassor till Lima för att protestera mot kupp-presidenten Boluarte

  • Telesur 230719 – Miles de peruanos se movilizarán en la llamada tercera toma de LimaÖversättning: Zoltan Tiroler – Artikeln har också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.

Tusentals människor mobiliserar … Läs mer “Människomassor till Lima för att protestera mot kupp-presidenten Boluarte”

Read more

Högerkrafter verkar för flyg- och flottblockad mot Kuba

  • Cubainformacion 230629 (kortat och redigerat ZT) – ¿Bloqueo naval a Cuba? – Översättning: Zoltan Tiroler – Artikeln har tidigare varit publicerad också på Svensk-Kubanska föreningens hemsida.

Kubas kamp för sin självständighet mot … Läs mer “Högerkrafter verkar för flyg- och flottblockad mot Kuba”

Read more

“Drottningens trädgårdar” i Kuba – Hur ett skyddat korallrev blev ett av världens sista friska ekosystem

  • Sealegacy, Cuba Support Group – Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida – Översättning: Zoltan Tiroler.

Kubas Drottningens trädgårdar, (Jardines De La Reina), kallas ofta för Karibiens kronjuvel. Detta … Läs mer ““Drottningens trädgårdar” i Kuba – Hur ett skyddat korallrev blev ett av världens sista friska ekosystem”

Read more

Kuba pläderar för ny ekonomisk världsordning vid ekonomiskt toppmöte i Frankrike

  • Telesur 230622 (ZT) – Cuba: urge un nuevo y más justo orden financiero internacional – Översättning: Zoltan Tiroler – Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.

I Paris hålls ett … Läs mer “Kuba pläderar för ny ekonomisk världsordning vid ekonomiskt toppmöte i Frankrike”

Read more

Internationell mobilisering mot planerad kupp i Colombia

  • Texten tidigare publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida – Översättning: Zoltan Tiroler.

I veckan varnade fler än 400 parlamentsledamöter, borgmästare, tidigare presidenter och fackföreningsledare från drygt 20 länder att en “mjuk kupp” förbereds Läs mer “Internationell mobilisering mot planerad kupp i Colombia”

Read more

Opinion piskas upp med osanna “alternativa fakta” om kinesisk spionbas i Kuba

  • Ike Nahem, journalist på Counter Punch 230611 – Översättning: Zoltan Tiroler – Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida – Tidigare eFOLKET-artiklar i ämnet: USA fabulerar för att avskräcka från
Läs mer “Opinion piskas upp med osanna “alternativa fakta” om kinesisk spionbas i Kuba”
Read more

Kina förkastar desinformationen och tidningslögnerna om spionbas på Kuba

  • Cubadebate 230609 – China acusa a Estados Unidos de propagar calumnias sobre supuesta construcción de centro de espionaje en Cuba – Översättning: Zoltan Tiroler – Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska
Läs mer “Kina förkastar desinformationen och tidningslögnerna om spionbas på Kuba”
Read more

Mordhotad fackföreningsledare hotas att deporteras från Sverige

Den prisbelönte journalisten Dick Emanuelsson skriver här om en honduransk fackföreningsledare som svenska Migrationsverket vill utvisa till en trolig död. Artikeln är något nedkortad och redigerad av Zoltan Tiroler. Den har tidigare Läs mer “Mordhotad fackföreningsledare hotas att deporteras från Sverige”

Read more