en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
La Sociedad Económica de Amigos del País (SEAP) y su Sección de Cultura realizaron un evento el pasado 19 de mayo, en su sede, con motivo del 128 aniversario … Läs mer “29/5 – Fidel Vascós: ACERCA DEL PENSAMIENTO ECONÓMICO DE JOSÉ MARTÍ”
CubaSí 230515 – Denuncia Canciller cubano falsas acusaciones contra la Isla – Översättning: Christina Vaple – Artikeln har tidigare varit publiserad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Kubas utrikesminister Bruno Rodríguez Parrilla … Läs mer “Kuba förnekar USA:s uppenbart falska anklagelser om brist på religionsfrihet”
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida… Läs mer “Kuba demonstrerade och festade mot homo- och transfobi”
Jorge Petinaud,
Prensa Latina 230425
Översättning: Christine Vaple
Artikeln, som ursprungligen publicerades 25 april av Prensa Latina, har också varit publicerad … Läs mer “Kubas familjelag hyllas internationellt”
Cubadebate 230504 (nedkortat) ZT
Relatora especial de la ONU exhorta a levantar sanciones ilegales contra Cuba
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Medan Sverige … Läs mer “FN:s speciella rapportör kräver att de illegala sanktionerna mot Kuba ska upphöra”
Den 25 april fyller Eskilstunabon Betty Möller 80 år. Till Eskilstuna flyttade hon så sent som 2019, närmast från Göteborg.
Dagens ljus såg hon första gången på den lilla danska ön … Läs mer “Betty – som i dagarna fyller 80 – har solidariteten som rättesnöre”
*****
Med målet … Läs mer “Honduras utrotar analfabetismen med kubanskt bistånd”
230327
Zoltan Tiroler
Utifrån lokalvalen, dit väljarna nominerar och röstar om kandidater, nomineras kandidater till Nationalförsamlingen. I varje kommun föreslår folkrörelseorganisationer; fackföreningar, sammanslutningar för bönder, studenter och så vidare, en lista … Läs mer “Kuba: Resultaten av söndagens val till Nationalförsamlingen”
Gustavo A Maranges,
Resumen Latinoamericano 230223 /cv
Guantanamo: The Meaning of 120 Years of Illegal Occupation
Översättning: Christine Vaple
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida
******
För många … Läs mer “Guantánamo på Kuba: 120 år av olaglig USA-ockupation”
USA ignorerar internationella avtal som de skrivit på, liksom överenskommelser med Kuba. För några årtionden sedan kapade flera USA-medborgare plan och flydde till Kuba. Så småningom kom de båda länderna överens … Läs mer “Flygplanskapare får asyl i USA – Kraftfulla protester från Kuba”
Randy Alonso Falcón,
Cubadebate 230225
Una Meta falsa de Zuckerberg & CIA.
Översättning: Christine Vaple.
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Mark Zuckerbergs pojkar var mycket aktiva … Läs mer “Zuckerbergs Facebook och CIA mot Kuba”
*****
Mexikos … Läs mer “Mexikos president lanserar kampanj mot USAs blockad av Kuba och fördömer nyliberalismen”
*****
Kubas hälsovårdsmyndigheter tog avsked av en Henry Reeve-brigad inför avresan till det jordbävningsdrabbade Turkiet.
Vid ceremonin utdelades … Läs mer “Kubas medicinska Henry Reeve-brigad till Turkiet”
“De röda halsdukarna” är en kubansk socialistisk ungdomsrörelse. Den för vidare den kubanska revolutionens internationalistiska arv. Därför är solidariteten med den nu i Peru pågående upproret mot den korrupta högerns … Läs mer “Socialistisk ungdomsrörelse på Kuba ger sitt stöd till det folkliga upproret i Peru”
Stansfield Smith,
Chicago Alba Solidarity 230105
Ana Belén Montes, Exemplary Hero, Defender Of Cuba, Will be Freed
Översättare: Christine Vaple
Artikeln har också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida
*****
Den … Läs mer “Ana Belén Montes, internationalist och försvarare av Kuba, friges villkorligt”
Artikelförfattare: Fernando Ravsberg, debattör bosatt i Kuba. Tidigare journalist för BBC. 221229
Översättning: Zoltan Tiroler
*****
Vi har kommit till slutet på 2022 och inbillningen hos ännu en boende i Vita … Läs mer “Hur ska det gå för Kuba? – En f.d. BBC-korrespondents nyårsfunderingar”
Artikelförfattaren Tanalís Padilla är professor och forskare vid Massachusetts Institute of Technology. Författare till boken Unintended Lessons of Revolution, a history of rural teacher training colleges.
*****
Den första sändningen … Läs mer “Kubas vacciner och den globala ojämlikheten”
Zoltan Tirolers debattinlägg finns också publicerat på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Luis Manuel Otero Alcántara har av Amnesty utsetts till “samvetsfånge” efter att ha dömts till fem års fängelse i Kuba … Läs mer “Kollaboratör och USA-verktyg blir samvetsfånge hos Amnesty”
By Marcos A Maranges on November 22, 2022 from Havana
Today in the early morning hours, one of the most important singer-songwriters in the history of Cuba, the troubadour Pablo Milanes, … Läs mer “24/11 – Cuba Says Goodbye to One of its Greatest Musicians”
Patricia Maria Guerra Soriano, Cubaperiodistas 221024
Twitter “marca” y limita el alcance de medios cubanos
Översättning: Zoltan Tiroler
Måndagen den 24 oktober 2022 började Twitter stämpla vissa kubanska medier som “anknutna … Läs mer “Twitter och Facebook i USA-regimens tjänst”
Översättning av denna Cubadebate-artikel till svenska: Zoltan Tiroler
*****
Kubas utrikesminister Bruno Rodriguez har informerat om att resolutionen om ett slut på USA:s blockad av Kuba kommer att presenteras för Generalförsamlingen … Läs mer “För 30:e gången kommer FN att fördöma USA:s nu 60-åriga blockad mot Kuba”
När FN:s Generalförsamling med röstsiffrorna 143 mot 5 nyligen fördömde Rysslands annekteringar i Ukraina framhöll USA:s president detta som ett förkrossande och entydigt budskap från omvärlden.
Men när samma Generalförsamling med … Läs mer “När det kommer till kritan: Dubbla måttstockar och kryperi inför supermakten”
Att den så kallade “Kuba-krisen”, som kubanerna kallar “Missilkrisen”, var det närmaste mänskligheten hittills varit en kollektiv självutplåning, är en åsikt som delas av många.
Mellan 16 och 28 oktober 1962 … Läs mer “För 60 år sedan – Missilkrisen som kunde lett till kärnvapenkrig”
Översättning från Prensa Latina: Zoltan Tiroler
Mexikos president, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), har tillkännagivit att landet ska fortsätta anlita kubanska specialister och läkare. Han tackade också Kubas regering för dess … Läs mer “Mexiko viker sig inte – ska fortsätta ta hjälp av kubanska läkare”
Ernesto Estévez Rams, Granma 220901
Ricos y pobres
Översättning: Christine Vaple
Idén att de rika är nödvändiga för att ekonomin ska fungera är ett av de ideologiska mantran som kapitalismen förespråkar … Läs mer “Kubansk debattör om rika och fattiga”
Sedan 1962 har USA bedrivit ekonomisk krigföring mot Kuba. Under 60 år har USA:regeringarnas politik gentemot Kuba gått ut på att försvåra tillvaron för kubanerna. Och det har inte bara handlat … Läs mer “Torgmöte i Eskilstuna mot USA:s Kuba-blockad”
Milagros Pichardo, Granma 220818
(Övers: Christine Vaple)
Artikeln tidigare (22/8) publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida
Det faktum att Colombias nya regering erkänner ELN-delegationen på Kuba som legitim för fredsprocessen gör att … Läs mer “Vad ska USA nu hitta på för ursäkt för att koppla Kuba till terrorism?”
Jouni Stenberg från Eskilstuna och Lasse Steiner från Avesta har känt varandra sedan ungdomen, och hela tiden har kanske det som främst förenat dem varit deras gemensamma socialistiska övertygelse.
Deras övertygelse … Läs mer “Jouni och Lasse på solidaritetsturné för Kuba”
Från Svensk-Kubanska Föreningen.
Svensk-Kubanska Föreningen sänder sina kondoleanser till det kubanska folket med anledning av oljebranden i supertankerhamnen i Matanzas.
Svensk-Kubanska Föreningen sänder … Läs mer “Solidaritetsmaning med anledning av den svåra oljebranden på Kuba”
Texter från Prensa Latina och det kubanska presidentkansliet
Översättning: Christine Vaple
Kubas myndigheter och brandpersonal tillbringade de tidiga morgontimmarna med att göra sitt bästa för att begränsa lågorna vid supertankerterminalen i … Läs mer “Kuba: Intensiva ansträngningar för att släcka den enorma branden som nu nått en tredje oljecistern”
