en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
Översättning: Zoltan Tiroler
Dottern till den kända miljöaktivisten Berta Cáceres i Honduras, Olivia Marcela Zúniga Cáceres, svors in som Honduras´ nya ambassadör i Kuba. Ceremonin gjordes inför Honduras president Xiomara Castro.… Läs mer “Honduras: Dotter till mördad miljöaktivist blir ambassadör och Kubautbildad läkare blir minister”
Morning Star 220523.
Översättning: Zoltan Tiroler
USA säger att de inte ska bjuda in Kuba, Nicaragua och Venezuela till det Amerikanska Toppmötet i juni. Dessa möten … Läs mer “USA vill splittra ett Amerika som Mexiko och andra försöker ena”
En översyn av Kubas lagar från 1987 utnyttjas av den antikubanska propagandan. Aftonbladet, Göteborgsposten, Eskilstuna-Kuriren med flera tidningar har exakt likalydande artiklar från TT där de påstår att det gäller skärpningar … Läs mer “Uppdaterade lagar utnyttjas i den slentrianmässigt illvilliga propagandan mot Kuba”
By Rosa Miriam Elizalde / Globetrotter.
Rosa Miriam Elizalde is a Cuban journalist and founder of the site Cubadebate. She is vice president of both the Union of Cuban Journalists (UPEC) … Läs mer “13/5 – The Heroes of Hotel Saratoga”
Eva Björklunds anförande på Kubas ambassad den 24 april 2022.
Kära vänner och kamrater!Här är vi igen, än en gång i vårt årliga firandet av Kubas historiska seger, mot USA:s … Läs mer “2/5 – En historisk seger, den för Kuba i Playa Giron, den 19 april 1961”
Två diskussionsinlägg om den ekonomiska situationen, problemen och de möjliga reformvägarna, från två kubanska ekonomer: Fidel Vascós González och Agustín Lage Dávila.
Översättning: Christine Vaple.
Progreso Semanal 220414
Yosley Carrero / Xinhua
Översättning: Zoltan Tiroler
“Kuba är berömt inte bara för sin musik, sina cigarrer, sina stränder med vit sand, utan också för sin biodiversitet”, sa … Läs mer “Kubas arbete för skydd av den biologiska mångfalden i skuggan av hotet mot klimatet”
LUNES, 11 DE ABRIL DE 2022
Propuesta para combatir la inflación desde la oferta
Por Fidel Vascós González / 10 de abril, 2022
SEGUNDA CITA
La creciente inflación actual que se … Läs mer “19/4 – Cuba – Fidel Vascós González – Propuesta para combatir la inflación desde la oferta”
UE News 220211 (United Electrical, Radio & Machine Workers of America, Pittsburgh).
UE Visitor to Cuba Finds Culture of SolidarityÖversättning. Zoltan Tiroler
På ett besök till Kuba nyligen frågade Chris … Läs mer “Fackföreningsaktivist från USA blev förvånad och glad vid besök i Kuba”
I fredags donerade Kuba en sändning på 458 000 doser vaccin mot Covid-19 till Demokratiska Sahariska Arabrepubliken, som ska ges till barn i landet.
Västsaharas ambassadör i Havanna, Mohamed Salec Abdesamad, … Läs mer “Kuba skänker en halv miljon doser covid-vaccin till Västsahara”
Utdrag ur text publicerad i nyhetsbrev från det USA-baserade Center for Democrazy in the Americas.
Kubas beslut att lägga ner sin röst i FN om Rysslands invasion i Ukraina ger … Läs mer “Ukrainas ambassadör hoppas på Kuba”
Finns det fortfarande något som heter Folkrätt?
Nej. Jag vidhåller att den varken existerar eller tillämpas i de länder som gör uppror mot USA:s dominans. Folkrätten har förvrängts av USA, som … Läs mer “Svensk-kubanske författaren René Vázquez Díaz om USA:s blockad mot Kuba”
David Adler, The Guardian 220202
Cuba has been under US embargo for 60 years. It’s time for that to end
Översättning: Zoltan Tiroler
Kubas vice utrikesminister Carlos Fernandez de Cossio angrep … Läs mer “The Guardian: USA:s blockad påverkar varje aspekt av livet på Kuba – och det är det som är poängen ”
People´s World, en vänsterorienterad tidning i USA, rapporterar om de miljontals dollar som Vita Huset öronmärker för att skapa dåliga nyheter om Kuba. Dessa sprids såväl i Kuba som i omvärlden.… Läs mer “USA öronmärker miljontals dollar för att pressen ska svärta ner Kuba”
“Den nya studien bekräftar Kubas position, som det kraftfullt hävdat sedan de första påstådda fallen kom i dagen”, säger Johana Tablada på Kubas UD.
Hon säger det efter att en säkerhetsrapport … Läs mer “De kubanska “akustiska attackerna” visade sig vara USA-påhitt – Vita Huset gör sig till åtlöje”
Franklin Frederick, Monthly Review 211213 (med källor i originalet. Översättning och nedkortning: Z.Tiroler)
Cuba’s defiant contributions to the fight against racism and white supremacy
Det som ligger bakom rasism som ett … Läs mer “Rasismen och vit överhöghet i USA utmanas av det kubanska exemplet”
Upprop från spanska MESC och FACRE (organisationer i Spanien som arbetar för solidaritet med Kuba, respektive kubaner som … Läs mer “Krav på opartisk rapportering om Kuba!”
Insändarskribent: Pedro Ríoseco
Översättning: Eva björklund
Nu i november gläder vi kubaner oss över alla barn som återvänder till sina klassrum, ungdomarna som sjunger med sina röda halsdukar, alla vi som … Läs mer “Kuba – beslutsam segrare 15 november!”
När Sovjetunionen föll för trettio år sedan, vilket ledde till att Kuba förlorade 85 procent av sin handel och att mat, bränsle och andra nödvändigheter försvann, triumferade USA:s … Läs mer “Åter igen samlas samlas gamarna runt Kuba!”
Manolo De Los Santos och Vijay Prashad, Pressenza 211027
De Los Santos är forskare och politisk aktivist. Han har bott i Kuba i många år. Prashad är indisk historiker, författare, redaktör … Läs mer “Statskupp i Kuba planeras av USA-högern att inledas 15 november”
I ett brev av den 15 oktober till USA:s president Joe Biden uppmanade ledare från Kyrkornas världsråd, ACT Alliance, Kyrkornas råd på Kuba och andra trosbaserade grupper till ett slut på … Läs mer “Världskyrkorådet m.fl. vädjar till Biden att häva blockaden mot Kuba”
People´s Dispatch 211011
Anti-government strike by far-right in Bolivia diminished by counter-mobilizations by working class
Översättning: Zoltan Tiroler
Högerkrafter hade uppmanat till generalstrejk i måndagen 11 oktober … Läs mer “Folken i Bolivia och Kuba tillbakavisar högerns provokationer”
USA:s politiska bundsförvanter har främjat införandet av en anklagande debattpunkt mot Kuba vid Europaparlamentets plenarsession, som kommer att äga rum den 16 september. … Läs mer “Den svensk-kubanske författaren René Vázquez Díaz skriver till EU-parlamentet”
Det högerdominerade EU-parlamentet ska på torsdag ännu en gång fördöma Kuba. Denna gång är det protesterna 11 juli och det påstådda våldet från landets regering som utgör förevändningen för EU:s bannbulla … Läs mer “EU-parlamentets besatthet av Kuba”
President Joe Biden:
Du talade nyligen om Kuba och dess vaccinationskampanj vid en presskonferens i Vita Huset där du sa:
Jag är beredd att ge ett betydligt antal vaccin om en … Läs mer “Kubanska forskare skriver öppet brev till president Biden”
Kuba inför begränsningar för användning av Internet. Det uppmärksammas och fördöms i medierna. Vad handlar det om?
Kuba inför liknande lagar som andra länder mot fake-news, förtal, trakasserier, rasism, homofobi och … Läs mer “Kubas rätt till försvar mot den kapitalistiska stormaktens aggression”
Ännu en jordbävning och ännu en storm slår mot haitierna. Kubanska läkare fanns ännu en gång omedelbart på plats för att hjälpa till. De kubanska insatserna förtigs nu som då.
Bakgrunden … Läs mer “Igen: Haiti drabbat av katastrof – Och Kuba kommer till hjälp – igen”
By Wooldy Edson Louidor on August 16, 2021
Source: Alainet, translation Resumen Latinoamericano – English
Eleven years after that fateful January 12, 2010, Haiti once again suffered, last Saturday, August 14, … Läs mer “19/8 – The Haiti Earthquake and its Invisibilities”
Artikelförfattare: Kathryn Guerrera
People’s Voice, The Guardian, Australia 210809
Eye-witness account of US attempts to destabilise Cuba
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har också varit publicerad (13/8) på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****… Läs mer “Kanadensiskt ögonvittne om de regeringsfientliga protesterna i Kuba”
I lördags informerade medlemmar i Svensk-Kubanska Föreningen om möjligheten att solidariskt bistå Kuba med medel till import av kanyler till den pågående vaccinationskampanjen mot covid-19.
– Kubanerna har själva lyckats ta … Läs mer “Aktion för solidaritet med Kuba i Eskilstuna”
