Josué Veloz Serrade,
Cuba News (något kortat av översättaren ZT)
Cuba, at the Crossroads of Hypocritical Multilateralism
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida
En lite längre, skoningslöst realistisk och djupare analys om Kubas nuvarande läge i den ”multipolära världen”. Intressant, ganska bitter, läsning. /Zoltan Tiroler.
Nicholas Greven,
Belly of the Beast 260520
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida
******
Medan USA sprängt ett civilt kubanskt passagerarflygplan över Barbados (73 döda); medan USA sedan i september utan förvarning sänkt ett 50-tal båtar på internationellt vatten och mördat de runt 200 ombord; medan terroraktioner från USA dödat tusentals kubaner … Läs mer “Vad handlar det våldsbejakande imperiets åtal mot Raúl Castro om?”
På SVTplay kan tittarna nu ta del av Bengt Norborgs dokumentär om situationen på Kuba. Rapport visar också inslag om Kuba baserade på Bengt Norborgs ”dokumentär”.
Jag skriver citattecken runt ”dokumentär”. Jag gör det av den anledningen att i min värld så är en dokumentär en produktion som åtminstone försöker fånga verkligheten. Jag skulle också kunna skriva ”så … Läs mer “SVT, en del av USA.s aggression mot Kuba”
Nedanstående bygger på en artikel i International Business Times 260507
Översättning och bearbetning: Zoltan Tiroler
***
USA:s utrikesminister Marco Rubio sade i veckan att den rådande situationen i landet är ”oacceptabel”. Samtidigt har USA:s utrikesdepartement började nyligen förflytta personal till det amerikanska Södra Kommandot i Miami, och trots USAs krig mot Iran flyttas stridskrafter till Karibien. Visserligen säger … Läs mer “USA:s regering plågar Kuba med skärpt blockad och planerar ett militärt angrepp i närtid”
USA:s president Donald Trump utfärdade i fredags ett dekret innebärande ytterligare skärpningar av den aggressiva blockaden mot Kuba. Därefter har Trump offentliggjort avsikten att angripa Kuba med militära medel, ”när jag är klar med Iran”. Hangarfartyget Abraham Lincoln skall skickas till de kubanska vattnen.
Artikeln av Erik Edlund nedan är tidigare publicerad (17/2) i nättidningen Internationalen.
******
Inspirerade av förra årets hjälpsändning till Gaza har Nuestra América-flottiljen bildats, med Kuba som mål för hjälpsändningarna. Nuestra América Flotilla kommer avgå mot Kuba nästa månad.
Kommentaren nedan av Alex Fuentes är tidigare publicerad (6/2) i nättidningen Internationalen.
******
USA:s offensiv mot Kuba har trappats upp, det är ingen prognos utan ett reellt hot. Med ekonomisk strypning, hot mot tredje land och sanktioner som politiskt vapen skärper Washington sitt långvariga blockadkrig för att knäcka öns energiförsörjning och tvinga fram regimskifte – med förödande humanitära … Läs mer “USA:s hot mot Kuba – Alex Fuentes: Den internationella vänstern har ett ansvar”
Artikeln är tidigare publicerad på CubaDebate (27/1), och översatt av Zoltan Tiroler.
******
USA:s president fortsatte (den 27/1) sina verbala attacker mot Kuba och hävdade att ”Kuba kommer snart att falla. Det är ett land som verkligen står på randen till misslyckande”. Presidenten påpekade att den karibiska nationen tidigare fick pengar och olja från Venezuela, ”men nu får … Läs mer “Trump utfärdar nya hot mot Kuba”
Att som USA påstå att Kuba utgör ett ”ovanligt och extraordinärt hot” mot USA och hävda att det är en ”nationell nödsituation” på grund av Kuba, vore skrattretande, om det inte skulle ha så allvarliga konsekvenser.
USA tvingar övriga världen att avstå från att leverera olja till Kuba. Länder som försöker göra det beläggs med godtyckliga strafftullar.
Artikeln av Erik Edlund är tidigare publicerad i nättidningen Internationalen (22/01).
******
Efter attacken mot Venezuela och konflikten kring Grönland går nu Trump vidare till nästa projekt: regimskifte på Kuba, enligt Wall Street Journal. USA letar nu efter insiders nära den kubanska regeringen.
Artikeln av Jon Queally är tidigare publicerad på den ideella nyhetsplatformen Common Dreams (11/01/26) och översatt av Zoltan Tiroler.
******
”Kuba är en fri, oberoende och suverän nation. Ingen dikterar vad vi ska göra”, sade Kubas president Miguel Diaz-Canel som svar på det senaste hotet från president Trump.
Ni kommer ihåg hur det lät när Sverige skulle gå med i Nato – Om Finland går med och vi står utanför, då står vi som enda Nordiska land utanför Nato. Och då blir vi en militär måltavla för Ryssland.
Nedan en hälsning från Svensk-Kubanska Föreningens samarbetspartner MediCubaEuropa. Det är via dem som det mesta av vår förenings insamlade medel slussas till Kuba. Svensk-Kubanska har bidragit till flera av de projekt som nämns nedan. Du kan stödja arbetet genom ett bidrag till “Mediciner för Kuba”, pg 23 57 15-0 eller Swish 123 182 37 72.
Igår hölls den årliga omröstningen i FN:s Generalförsamling om USA:s blockad av Kuba.
Inför årets omröstning har USA, trött på det så gott som enhälliga fördömandet av blockaden år efter år, utövat påtryckningar på “vänskapligt sinnade regeringar” att rösta mot resolutionen eller åtminstone lägga ner sin röst.
Artikeln har tidigare (28/10) varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
********
25-10-27, Solidaritetsrörelsen i Europa:
Nu, onsdagen den 29 oktober, röstar FN:s generalförsamling i New York om den nya resolutionen om Kuba. Den kräver ett omedelbart slut på USA:s blockad mot Kuba.
Den argentinsk-kubanske socialistiske revolutionären och internationalisten Ernesto Che Guevara mördades i byn La Higuera i Bolivia 9 oktober 1967. Mordet ägde rum på order av den US-amerikanske CIA-tjänstemannen Félix Rodríguez, en exilkubansk högerextremist.
Denna notis har tidigare (15/9) varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*******
Medan USAs krigsflotta trakasserar småbåtar i Karibien, med syftet att visa musklerna och framkalla en konflikt med Venezuela, seglar en Frihetsflotta mot det belägrade och förödda Gaza. Var kubanernas sympatier ligger råder det ingen tvekan om.
Kubas arbetsminister Marta Elena Feitó Cabrera har i hast fått lämna sin post och till och med tvingats be det kubanska folket om ursäkt. Vad har hänt? Marta Cabrera har i den kubanska nationalförsamlingen deklarerat att det inte finns några verkliga tiggare på Kuba, och att personer som står vid stoppljus och erbjuder sej att tvätta bilarnas vindrutor … Läs mer “Minister på Kuba tvingas avgå efter att ha avfärdat många människors problem i vardagen som obefinliga”
Trumpadministrationens utrikesminister Marco Rubio tillkännagav igår att USA inför straffsanktioner mot en rad av Kubas ledande politiker, däribland landets president Miguel Diaz-Canel, försvarsministern Álvaro López Miera och inrikesministern Lázaro Álvarez Casas.
Rubio, välbeställd representant för överklassen i det av skriande ojämlikhet präglade USA, anför som motiv att den kubanska regeringen förtrycker folket, och anklagar även ledningen för världens … Läs mer “USA trappar upp attackerna mot Kuba”
Cubainformacion 250701
Fin de la cooperación europea y sanciones a Cuba: Deutsche Welle y su maloliente propaganda de guerra.
Översättning: Zoltan Tiroler.
Artikeln har också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*******
Slut på europeiskt samarbete och sanktioner mot Kuba: Deutsche Welle och dess illaluktande krigspropaganda
Enligt ett PM som nyhetsbyrån AP tagit del av har Donald Trump nu givit instruktioner om skärpt aggression mot grannlandet Kuba.
Sedan den USA-understödda militärdiktatorn Fulgencio Batista 1 januari 1959 störtades av Fidel Castros vänsterrörelse har regeringar i Vita Huset genom åren ihärdigt och på olika sätt försökt krossa det socialistiska samhällsbygget på Kuba.
José Martí es una personalidad excepcional que trasciende épocas e ideologías. Martí fue un hombre de ciencia que escribió poesía. O tal vez…un hombre de poesía que meditó con ciencia. Eusebio Leal nos pidió: “No renunciar cada uno a tener su Martí”.
Adjunto reseña y foto de la conferencia titulada ”La Edición Crítica de las Obras Completas de José Martí: el caso de las Escenas Norteamericanas”, impartida por la Doctora en Ciencias Literarias Marlene Vázquez Pérez, Directora del Centro de Estudios Martianos, en la sede de la Sociedad Económica de Amigos del País de La Habana (SEAP) el pasado viernes … Läs mer “25/9 – ACERCA DE LA EDICIÓN CRÍTICA DE LAS OBRAS DE JOSÉ MARTÍ”
Adjunto Nota del Consejo Científico de la Sociedad Económica de Amigos del País (SEAP) con un Resumen de Ias Ideas expuestas en el Taller titulado “LA ESTRUCTURA DEL SISTEMA DEL ESTADO CUBANO PARA UN SOCIALISMO PRÓSPERO Y SOSTENIBLE”, realizado el viernes 8 de septiembre 2023 en la sede de la SEAP. Agradezco su difusión y recibir comentarios. En … Läs mer “20/9 – Cuba: Nota del Consejo Científico de la SEAP”
El Consejo Científico de la Sociedad Económica de Amigos del País (SEAP) organizó el Panel titulado “La estructura del sistema del Estado cubano para un socialismo próspero y sostenible” que tuvo lugar el 8 de septiembre de 2023 en la sede de la nstitución, dirigido por el Dr. Luis A. Montero Cabrera, presidente del Consejo. Cuatro panelistas presentaron … Läs mer “16/9 – La estructura del sistema del Estado cubano para un socialismo próspero y sostenible”
Segunda cita LUNES, 26 DE JUNIO DE 2023 Repensando el socialismo
Por Fidel Vascós González
La palabra “socialismo” encierra diversas interpretaciones. Entre ellas, la de ser una doctrina económica y socio-política en el terreno teórico; un modo de producción y distribución de productos; la sociedad que sustituirá al capitalismo; la sociedad antesala del comunismo. También se complementa con … Läs mer “28/6 – De Fidel Vascós: REPENSANDO EL SOCIALISMO”
La Sociedad Económica de Amigos del País (SEAP) y su Sección de Cultura realizaron un evento el pasado 19 de mayo, en su sede, con motivo del 128 aniversario de la caída en combate de José Martí. Las palabras inaugurales estuvieron a cargo del Lic. Fernando Rodríguez Sosa, Presidente de la mencionada Sección de Cultura. El … Läs mer “29/5 – Fidel Vascós: ACERCA DEL PENSAMIENTO ECONÓMICO DE JOSÉ MARTÍ”
By Marcos A Maranges on November 22, 2022 from Havana
Today in the early morning hours, one of the most important singer-songwriters in the history of Cuba, the troubadour Pablo Milanes, who delighted millions of people around the world with his tuned guitar and unmistakable voice, passed away in Madrid. Milanes is, together with Silvio Rodriguez and Noel … Läs mer “24/11 – Cuba Says Goodbye to One of its Greatest Musicians”
