Sergio Rodríguez Gelfenstein,
La Pupila Insomne 230222
La creciente presencia militar de la OTAN en América Latina y el Caribe (I).
Översättning: Christine Vaple.
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska … Läs mer “NATO:s växande militära närvaro i Latinamerika och Karibien (del I)”
Ämnesarkiv: Latinamerika
Vita Huset, CIA och Pentagon betraktar fortfarande Latinamerika som det egna imperiets bakgård
Cuba en Resumen (nedkortat och redigerat)
Översättning: Zoltan Tiroler
Insändaren har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
USA:s utslitna politik som inte upphör
För snart 200 år sedan beslutade USA:s … Läs mer “Vita Huset, CIA och Pentagon betraktar fortfarande Latinamerika som det egna imperiets bakgård”
Hur kan högerkupperna i Latinamerika stoppas? Viktiga lärdomar från Bolivia för Peru och Brasilien
Detta debattinlägg, författat av Alex Fuentes, har tidigare även varit publicerat i tidningen Internationalen.
*****
Den högervridna ägarklassen i Peru vantrivdes i samma ögonblick som Pedro Castillo blev folkvald president 2021. … Läs mer “Hur kan högerkupperna i Latinamerika stoppas? Viktiga lärdomar från Bolivia för Peru och Brasilien”
Den extrema fattigdomen ökar i Latinamerika
Cubadebate 221126
Översättning: Christine Vaple
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
I slutet av 2022 kommer 32,1 procent av befolkningen i Latinamerika att vara drabbad av fattigdom, vilket … Läs mer “Den extrema fattigdomen ökar i Latinamerika”
Latinamerika till diplomatiskt frontalangrepp mot USA:s stormaktsarrogans – Biden utskälld – Stora demonstrationer vid mötet i Los Angeles
Amerikanska Toppmötet: Det blir inte alltid som man tänkt sig
Text: Zoltan Tiroler
6-10 juni hölls det återkommande Amerikanska Toppmötet. Denna gång i Los Angeles. Bidenadministrationen såg det som ett … Läs mer “Latinamerika till diplomatiskt frontalangrepp mot USA:s stormaktsarrogans – Biden utskälld – Stora demonstrationer vid mötet i Los Angeles”
USA vill splittra ett Amerika som Mexiko och andra försöker ena
Biden splittrar Amerika genom uteslutningar
Morning Star 220523.
Översättning: Zoltan Tiroler
USA säger att de inte ska bjuda in Kuba, Nicaragua och Venezuela till det Amerikanska Toppmötet i juni. Dessa möten … Läs mer “USA vill splittra ett Amerika som Mexiko och andra försöker ena”
Har kapitalismen lyckats i Latinamerika?
Pasqualina Curcio, Cubadebate 211025
Nuestra América: La más desigual
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln tidigare (13/12) publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida
En del hävdar att socialismen är misslyckad, att den skapar hunger … Läs mer “Har kapitalismen lyckats i Latinamerika?”
Latinamerikas höger i Pandora-pappren
Telesur 211004 (nedkortat och redigerat), SR 211005, Global Politics 211005
Mandatarios implicados por Papeles de Pandora niegan versión
Översättning: Zoltan Tiroler
Se också tidigare (4/10) artikel i eFOLKET
I de miljontals … Läs mer “Latinamerikas höger i Pandora-pappren”
Latinamerikanska och karibiska regeringsföreträdare har tröttnat – “Lägg ner OAS!”
Cubadebate 210901
Rechazo a la OEA toma fuerza en América Latina y el Caribe
Översättning: Zoltan Tiroler
Rösterna som kräver att OAS (Organisationen för Amerikas Stater, där förutom latinamerikanska … Läs mer “Latinamerikanska och karibiska regeringsföreträdare har tröttnat – “Lägg ner OAS!””
Vänstern på frammarsch i Latinamerika
Vänstern röner framgångar i demokratiska val. Men högern, med sina intima band till USA, skyr inga medel för att med alla medel hindra varje progressivt framsteg. Därför är en vänsterseger inte … Läs mer “Vänstern på frammarsch i Latinamerika”
Det politiska läget i Latinamerika – Ett matchreferat
Insändarskribent: Zoltan Tiroler
Ingen har väl missat att det är fotboll som gäller just nu. EM i Europa och Copa America på andra sidan Atlanten. Vi vill inte vara sämre utan … Läs mer “Det politiska läget i Latinamerika – Ett matchreferat”
31/12 – The Bolivian Process Towards Social Gains; Supported by some Governments and a Target for Others
By Virginia Gonzales Salguero on December 22, 2020
The direction and advances of democracy in Latin America in the last 40 years has been contested between conservative strategies linked to foreign … Läs mer “31/12 – The Bolivian Process Towards Social Gains; Supported by some Governments and a Target for Others ”
Möte med Kajsa Ekis Ekman i Uppsala lördagen den 10 oktober
Lördagen den 10 oktober ordnade Svensk-Kubanska föreningen i Uppsala ett möte tillsammans med Salvadoranska föreningen AMOAR och ABF. Mötet var “corona-anpassat” när det gäller sittningen i lokalen liksom när det gäller … Läs mer “Möte med Kajsa Ekis Ekman i Uppsala lördagen den 10 oktober”
Vad står på spel i de kommande valen i Latinamerika?
Cubadebate 200917 (nedkortad artikel)
Översättning: Zoltan Tiroler
Democracia contra bloqueo
Bolivia
18 oktober är det allmänna val i Bolivia. Socialistpartiet MAS är favoriter för att vinna i första omgången. Men den … Läs mer “Vad står på spel i de kommande valen i Latinamerika?”
Hur tillkom FN-rapporten om påstådda massmord på oppositionella?
eFOLKET publicerade i torsdags (17/9) två artiklar (med vår ingress och under rubriken Deprimerande och märklig och rapportering om Venezuela) om en synnerligen märklig FN-rapport. Den gick ut på att … Läs mer “Hur tillkom FN-rapporten om påstådda massmord på oppositionella?”
Miljontals dollar satsas på skamlösa medielögner om latinamerikansk vänster
Översättning: Zoltan Tiroler.
Artiklarna tidigare (11/9) publicerade på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida
En PR-firma i Washington, knuten till USA:s regering och det Demokratiska Partiet, har drivit ett bluffnätverk på Facebook och Instagram … Läs mer “Miljontals dollar satsas på skamlösa medielögner om latinamerikansk vänster”
Högerkrafternas arrogans och klassförtryck i Latinamerika
Artikeln har tidigare (28/8) varit publicerad i tidningen Internationalen.
Text: Emma Lundström.
Under de senaste månaderna har Covid-19 haft en snabb global spridning och påverkar nu i princip hela världen. Den … Läs mer “Högerkrafternas arrogans och klassförtryck i Latinamerika”
USA saboterar det kubanska hälsovårdsbiståndet – miljontals fattiga i Latinamerika drabbas
Mellan 2005 och 2019 genomförde den kubanska medicinska brigaden i Bolivia 73 miljoner konsultationer, 1,5 miljoner operationer och förlöste 60 000 kvinnor.
Den bolivianska högerdiktaturen som grep makten i kuppen mot … Läs mer “USA saboterar det kubanska hälsovårdsbiståndet – miljontals fattiga i Latinamerika drabbas”
20/12 – Storm Clouds Over Latin America
November’s coup in Bolivia is just the latest episode in the right-wing resurgence across Latin America. In this article, William I. Robinson looks at the deeper structural causes for the retreat … Läs mer “20/12 – Storm Clouds Over Latin America”
Möte på ABF i Eskilstuna om situationen i Chile
I Latinamerika ser vi idag hur folken reser sej mot den borgerliga nyliberalismen som skapat fattigdom och extrem ojämlikhet. I Peru och Ecuador har massdemonstrationer skakat länderna. Argentina har den nyliberala … Läs mer “Möte på ABF i Eskilstuna om situationen i Chile”
Protestmanifestation i Eskilstuna mot den brutala högerkuppen i Bolivia
Under lördagen ( idag 16/11) hölls på Fristadstorget en protestmanifestation mot den våldsamma högerkuppen i Bolivia. Talare från Vänsterpartiet, Kurdiska kulturföreningen, Svensk-Kubanska Föreningen, och eFOLKET manade till solidaritet till solidaritet med … Läs mer “Protestmanifestation i Eskilstuna mot den brutala högerkuppen i Bolivia”
30/10 – MSM Denies ‘Venezuela Treatment’ to Anti-Neoliberal Rebellions in Chile and Ecuador
Venezuelanalysis’ Lucas Koerner examines the stark contrast in the MSM’s coverage of events in Venezuela, Chile and Ecuador.
Throughout Latin America and the Caribbean, people are rising up against right-wing, US-backed … Läs mer “30/10 – MSM Denies ‘Venezuela Treatment’ to Anti-Neoliberal Rebellions in Chile and Ecuador”
29/10 – Eoin Higgins, staff writer “We Can’t Remain Indifferent”: Chile Trade Unions Call for General Strike in Support of Student-Led Uprising
Published on Monday, October 21, 2019
by Common Dreams
by Eoin Higgins, staff writer
“Something’s not right with this country and 14-year-olds were the first ones to say so—now it’s workers’
… Läs mer “29/10 – Eoin Higgins, staff writer “We Can’t Remain Indifferent”: Chile Trade Unions Call for General Strike in Support of Student-Led Uprising”29/10 – Four Keys to Understanding Evo’s Bolivia for 2019-2025
By Katu Arkonada on October 26, 2019
Photo: Ueslel Marcelino
How is it possible that there are doubts about the continuity of the President responsible for the political and economic stability … Läs mer “29/10 – Four Keys to Understanding Evo’s Bolivia for 2019-2025”
29/10 – Argentina: Progressive Fernandez Wins Presidency, Defeats Macri
Resumen Latinoamericano English Edition, October 28, 2019
With almost 90 percent of votes counted, Argentinian opposition progressive ticket Alberto Fernandez and Cristina Fernandez de Kirchner have won over right-wing incumbent President … Läs mer “29/10 – Argentina: Progressive Fernandez Wins Presidency, Defeats Macri”
USA och Latinamerikas höger planerar militärt angrepp på Venezuela
Text: Eva Björklund, 2019-09-22
OAS (Organisationen för Amerikas Stater, även kallad USAs kolonialdepartement) valde den 11 september att aktivera TIAR, som tvingar alla medlemsstater att ställa upp på USAs sida för … Läs mer “USA och Latinamerikas höger planerar militärt angrepp på Venezuela”
25:e Sao-Paulo-Forumet: En manifestation för rättvisa och Latinamerikas självbestämmande
25e Sao Paulo Forumet 2019 , i Caracas 25-28 juli 2019
Artikeltexter och översättning Eva Björklund 2019-08-05
INNEHÅLL:
I samlat motstånd mot USA-imperialismen. Bakgrund Sao Paulo Forum. Fyrverkeri på Hugo Cháves… Läs mer “25:e Sao-Paulo-Forumet: En manifestation för rättvisa och Latinamerikas självbestämmande”
Marta Harnecker, förgrundsgestalt inom den nutida latinamerikanska marxismen, har avlidit
Den chilenska marxisten och författaren Marta Harnecker har avlidit (den 15 juni). Hon blev 82 år gammal.
Marta Harnecker var en stor Kuba-vän och bodde långa perioder på Kuba. I slutet … Läs mer “Marta Harnecker, förgrundsgestalt inom den nutida latinamerikanska marxismen, har avlidit”
Trump-regeringen signalerar upptrappad aggression i Latinamerika
Texten baserad på artiklar av Franco Ordoñez (McClatchy), och Cubainformacion – Sammanställning och översättning: Zoltan Tiroler
Samma dag som USA led en rad svidande nederlag i FN:s Generalförsamling så går Trumps … Läs mer “Trump-regeringen signalerar upptrappad aggression i Latinamerika”
Venezuela inför valen: USA står inte passivt. Planerar för blodig intervention.
Författaren till nedanstående text är Roger D.Harris, tidigare ordförande för den anti-imperialistiska människorättsorganisatioen Task Force on the Americas. Han är valobservatör vid presidentvalet i Venezuela med en delegation från Venezuela … Läs mer “Venezuela inför valen: USA står inte passivt. Planerar för blodig intervention.”