en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
Resumen Latinoamericano 2020-01-20
Översättning Eva Björklund
I en exklusiv intervju med Washington Post som nu publicerats, föreslår Venezuelas president Nicolás Maduro samtal med USA, grundade på ömsesidig respekt, för att skapa ett nytt förhållningssätt med det nordamerikanska landet.
– Om regeringarna respekterar varandra, så är inte USAs storlek avgörande, och om sanningsenliga samtal kan hållas med sanningsenligt informationsutbyte, kan vi … Läs mer
Skottland införde för många år sedan en marknadsmodell inom sjukvården. Resultatet efter 18 år av privatisering och konkurrens förskräckte och Skottlands politiska majoritet beslutade att privatiseringen skulle rullas tillbaka. Efter det har sjukvården fungerat betydligt bättre.
När Stockholms sjukvård går på knäna på många olika sätt, har skotten Dave Watson från brittiska sjukvårdsfacket Unison inbjudits av tankesmedjan Arena idé till … Läs mer
Denna artikel har tidigare i svensk översättning varit publicerad på Global Politics. Som i sin tur hämtat den från USA-nättidningen Liberation (Liberationnews: 8 ways the U.S. electoral system is undemocratic).
I skolor, på TV och i tidningar påminns arbetare och förtryckta människor i USA ständigt om hur lyckliga dom kan vara som lever i den “friaste, mest demokratiska nationen … Läs mer
Källa: Cheryl K. Chumley – The Washington Times, 2014-04-24
En slutsats är att USAs regering nu bara företräder de rika och mäktiga, inte medborgarna i allmänhet, enligt United Press … Läs mer
2019 var ett bra år för överklassen. Inte minst för överklassen inom överklassen. Den lilla gruppen omfattande de 500 allra rikaste kapitalisterna i världen ökade sin förmögenhet med 25 procent.
För de 500 värstingarna ökade den sammanlagda förmögenheten från cirka 47 000 miljarder kronor till i runda slängar 59 000 miljarder kronor. Med bara siffror skrivs den nuvarande förmögenheten för … Läs mer
“Forum för levande historia är en myndighet under Kulturdepartementet. Vårt uppdrag är att vara ett nationellt forum som ska främja arbete med demokrati, tolerans och mänskliga rättigheter med utgångspunkt i Förintelsen.” (Forum för levande historia)
Jan-Erik Gustafsson, docent i vattenhushållning vid Kungliga Tekniska Högskolan, har skrivit ett öppet brev till Forum för levande historia där han ställer frågor … Läs mer
Vi nås nu av rapporter om hur bolivianska militärer och fascistiska lynchmobbar belägrat Mexikos ambassad och om hur överklassens kupp-president Jeanine Añez hetsar mot Mexikos och Spaniens diplomater. Två spanska diplomater och Mexikos ambassadör har (30/12) fått 72 timmar på sig att lämna landet. Anledningen är att Mexikos ambassad med spansk stöd skyddat och skyddar före detta medlemmar i Evo … Läs mer
Protesterna började i och med att biljettpriserna i Santiagos tunnelbana höjdes. De höjda kostnaderna för utbildning, sjukvård, mediciner och kollektivtrafiken gjorde att folket sa “nu är det nog”.
I mer än 30 år såg de flesta i Latinamerika upp till Chile som en oas med god ekonomi med nyliberalismen som implementerades under Pinochettiden. För att förstå Chiles sociala orättvisor måste … Läs mer
Allt färre kristna bor i Betlehem. En av världens äldsta kristna församlingar. Innan staten Israel bildades så var 86 procent av befolkningen i staden kristna, nu är andelen 12 procent. I staden bor idag 11 000 kristna palestinier. Totalt beräknas numera 47 000 kristna bo i Palestina, varav de allra flesta på Västbanken.
Det har också blivit allt svårare för … Läs mer
I december 1969 utkom Gunnar Adler-Karlssons skrift Det militärindustriella brödraskapet i USA. Skriften (nummer 6/1969; 32 sidor) ingick i Utrikespolitiska Institutets seriepulikation Strategisk Bulletin.
eFOLKET har inhämtat författarens medgivande till att nu, så att säga på 50-årsdagen, publicera texten på nytt.
Gunnar Adler-Karlsson analyserar den bokstavligt talat livsfarliga dynamiken i den struktur som härskar i den sentida … Läs mer
Migrationspolitiken är sedan 2015 en av EU:s stötestenar. Vem ska ta emot och hur mycket? Därom tvistar såväl parlament som regeringar. Dessvärre måste vi också konstatera att problemet med de riskabla färderna över medelhavet inte på något sätt lösts. Överenskommelser som gjorts med stater som är allt annat än politiskt korrekta, är inte hållbara varken på kort eller lång sikt.… Läs mer
En “insatt källa” har enligt nyhetsbyrån Reuter läckt information om planer på mycket omfattande privatiseringar och utförsäljningar av en rad ryska, idag offentligt ägda, bolag.
Efter upplösningen av Sovjetunionen genomdrevs redan på 90-talet en massiv privatisering av statlig egendom. Formerna för 90-talets radikala omstöpning i nyliberalismens tecken har av många beskrivits som en “stöldvåg” och en huggsexa som ledde till … Läs mer
Etiopiens premiärminister Abiy Ahmed har en hel del att ta itu med när han återvänder hem efter besöket i Oslo. Nobels fredspris är honom väl unnat. Det behöver inte nödvändigtvis gå för honom som det gjort för Aung San Suu Kyi. Hon försvarar just nu Myanmars militärer i Internationella domstolen i Haag.
Abiy Ahmed har fått kritik för att han … Läs mer
En massa människor ägnar sig i dessa tider åt verklighetsflykt. Det handlar i högre grad om att föreslå oerhört kostsamma projekt som låter spännande. Istället för att med alla medel försöka lösa dagens stora problem på vår jord: Den accelererande temperaturökningen, utrotande av allt fler av jordens djur- och växtarter, utfiskningen av haven, … Läs mer
Text: Eva Björklund 2019-12-09
Visserligen är det USA som varit kuppmakarnas gudfader precis som i övriga latinamerikanska länder där progressiva regeringar drivits bort. Så det vore kanske för alltför uppenbart om de nu också öppet bad USA ingripa militärt. Om de inte själva inser det, så gör USA det, och hänvisar till sin väpnade arm i arabvärlden.
Evo Morales fördömde … Läs mer
Vi lever i värld där mycket går åt fel håll. Högerextremism, klimatförändringar, militarism, nyliberala attacker mot välfärdssystemen, statskupper mot progressiva regimer.
Men det finns ljuspunkter. Det faktum att en ungdomlig revolt i Labourpartiet i Storbritannien fört fram Jeremy Corbyn till partiledarskapet är en sådan. Nu rasar en valkampanj där Labour utmanar högerns nyliberalism och militarism.
Men högerkrafterna har inga moraliska … Läs mer
I fredags (29/11) meddelade Iraks premiärminister Adil Abd al Mahdi att han skulle lämna in sin avskedsansökan till parlamentet. Bakgrunden är de massdemonstrationer som pågått i huvudstaden Bagdad och i många andra städer. Demonstrationerna inleddes i början av oktober, och har inte mattats av. Tvärtom har en ständig utveckling av deltagarnas målmedvetenhet och organisering ägt rum.
Demonstranterna har bemötts med … Läs mer
Stort Motståndsmöte i Cochabamba, Bolivia
Ungdomarnas röster, beredda att ta strid mot diktaturen
Verónica Zapata 2019-11-27, Resumen Latinoamericano
Stormötet i Lauca Ñ i Cochabamba började med en tyst minut för de stupade, offer för statskuppens, och högljudda slagord “Leve de som stupat”, “Fosterlandet eller döden, vi ska segra.”
En ung man från El Alto, som precis kommit med i kampen … Läs mer
– i trots USAs mot utsvältningsblockad – med
Kontinentalt Antiimperialistiskt Solidaritetsmöte för Demokrati, mot Nyliberalism,
och Havannas Storslagna 500-årsjubileum.
Jag har just kommit hem från den vänligaste av huvudstäder, trygga Havanna, inget våld, inget förtryck. Trots decenniers miljondollarstöd från USA lyckas de kontrarevolutionära smågrupperna inte skapa någon folkligt rörelse i Kuba.
Kubanerna böjer sig … Läs mer
Dick Emanuelsson
HAVANNA / BARBOSA / 1 november 2019 /
Där stod de, kvinnor och män med sina plakat som de stolt visade upp; “Zona 72, CDR 6”, “Zona 72, CDR 17”, sammanlagt 20 CDR-kommittéer i det stora bostadsområdet Barbosa i kommunen Playa, Havannaprovinsen.
Närmare 1400 internationella delegater från … Läs mer
Artikeln tidigare publicerad i svensk översättning på Svensk-Kubanska föreningens hemsida.
Översättare: Zoltan Tiroler.
Hur har man kunnat krossa en politisk process som skapade mer jämlikhet i Latinamerikas mest ojämlika land? Kanske finns svaret i själva frågan.
Den inhemska och den internationella högern kunde aldrig förlåta Evo Morales, en aymaraindian, som satte stopp för nyliberalismens härjningar. Han nationaliserade Bolivias naturresurser 1 … Läs mer
Nedan förklaringen till att Evo Morales älskas av folkmajoriteten och hatas av den vita eliten. Hans synder är oförlåtliga.
“Min enda synd är att vara urinvånare och älska mitt folk” Evo Morales.
Bolivia gick från att vara det fattigaste landet i Amerika, till att bli det land som haft den största tillväxten i Amerika Bolivia har ökat sin BNP med… Läs merHar du hört talas om Den gröna muren? Den gröna muren måste om hela projektet genomförs enligt planerna betraktas som det mest optimala klimat- och miljöprojektet som någonsin kommit till stånd.
Saharas utbredning måste stoppas. Problemet är inte nytt.
När torkan slog till mot Burkina Faso på åttiotalet började man plantera träd. Arbetet har lett till att såväl växter som … Läs mer
Bernie Sanders, senator från Vermont skriver den 11 november så här på Twitter:
– Jag är mycket bekymrad över vad som verkar vara en kupp i Bolivia, där militären, efter veckor av oroligheter, intervenerade för att avlägsna president Evo Morales. USA måste kräva slut på våldet och stöda Bolivias demokratiska institutioner.
Sanders får sällskap i sitt fördömande av högerkuppen … Läs mer
Artikel tidigare (14/11) publicerad i svnsk översättning på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Förenta staterna spelade en nyckelroll i militärkuppen i Bolivia och på ett direkt sätt, på ett sätt som knappast har erkänts i skildringar av händelserna som ledde fram till att landets folkvalde president, Evo Morales, tvingade avgå den tionde november.
Precis innan Morales avgick “föreslog” överbefälhavaren för Bolivias försvarsmakt, … Läs mer
Denna artikel artikel har tidigare (14/11) varit publicerad i svensk översättning på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Bolivias president Evo Morales störtades i en militärkupp den tionde november 2019. Han befinner sig nu i Mexiko. Innan han avsattes hade Morales varit involverad i ett långsiktigt projekt att skapa ekonomisk och social demokrati i sitt, sedan länge, exploaterade land.
Det är viktigt att … Läs mer
