en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
Cubadebate 210901
Rechazo a la OEA toma fuerza en América Latina y el Caribe
Översättning: Zoltan Tiroler
Rösterna som kräver att OAS (Organisationen för Amerikas Stater, där förutom latinamerikanska och … Läs mer “Latinamerikanska och karibiska regeringsföreträdare har tröttnat – “Lägg ner OAS!””
President Joe Biden:
Du talade nyligen om Kuba och dess vaccinationskampanj vid en presskonferens i Vita Huset där du sa:
Jag är beredd att ge ett betydligt antal vaccin om en internationell … Läs mer “Kubanska forskare skriver öppet brev till president Biden”
Kuba inför begränsningar för användning av Internet. Det uppmärksammas och fördöms i medierna. Vad handlar det om?
Kuba inför liknande lagar som andra länder mot fake-news, förtal, trakasserier, rasism, homofobi och uppmaningar … Läs mer “Kubas rätt till försvar mot den kapitalistiska stormaktens aggression”
Att borgerliga högerkrafter inte accepterar demokratin när den går den emot har vi sorgligt nog haft många anledningar att rapportera om. Efter vänstersegern i presidentvalet i Peru i juni ser vi nu … Läs mer “Latinamerikanska samarbetsorganisationen ALBA fördömer överklassens och högerns nu pågående statskupp i Peru”
Vänstern röner framgångar i demokratiska val. Men högern, med sina intima band till USA, skyr inga medel för att med alla medel hindra varje progressivt framsteg. Därför är en vänsterseger inte på … Läs mer “Vänstern på frammarsch i Latinamerika”
Ännu en jordbävning och ännu en storm slår mot haitierna. Kubanska läkare fanns ännu en gång omedelbart på plats för att hjälpa till. De kubanska insatserna förtigs nu som då.
Bakgrunden till … Läs mer “Igen: Haiti drabbat av katastrof – Och Kuba kommer till hjälp – igen”
Högern och kapitalet vill ha en kupp för att hindra demokratins gång i vilken Lula da Silva förmodligen går mot seger i valet 2022. Gång på gång visar sig borgerlighetens entusiasm för … Läs mer “Storkapitalet förordar kupp mot Lula i Brasilien”
Artikelförfattare: Kathryn Guerrera
People’s Voice, The Guardian, Australia 210809
Eye-witness account of US attempts to destabilise Cuba
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har också varit publicerad (13/8) på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Som … Läs mer “Kanadensiskt ögonvittne om de regeringsfientliga protesterna i Kuba”
Vänsterns Pedro Castillo för partiet Peru Libre vann presidentvalet i Peru, som hölls 6 juni. Högern har sedan dess försökt förhala och förhindra Castillos tillträde.
Obefogade överklaganden, protester, hot om kupp från … Läs mer “Vänsterns Pedro Castillo nu Perus president!”
Telesur 210714
Medios locales de Cuba reciben ciberataques desde EE.UU
Översättning och sammanfattning: Zoltan Tiroler
Artikeln tidigare (18/7) publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
En rad medier i Kuba utsätts i detta nu … Läs mer “Massiva cyberattacker mot Kuba!”
Översättning: Zoltan Tiroler
BLM fördömer USA-regeringens inhumana behandling av kubaner och uppmanar det att omedelbart lyfta embargot.
Denna grymma och inhumana politik, med syftet att destabilisera landet och underminera kubanernas rätt att … Läs mer “Black Lives Matter i USA uttalar sig om Kuba”
Vi har daglig kontakt med folk i Kuba. Och vi känner inte igen oss i den bild medierna ger. I söndags förekom ett dussin demonstrationer med olika krav, en del regeringsfientliga, andra … Läs mer “Ett laboratorium för mediemanipulation – rapporteringen om Kuba”
Liberation News (Haiti) 210707
Haiti: No to U.S. intervention in wake of Jovenel Moïse assassination
Översättnig: Zoltan Tiroler
Tidigt på morgonen 7 juli mördades presidenten – som hade gjort sig till diktator … Läs mer “Haiti: Nej till USA-intervention efter mordet på presidenten”
Nu drar medierna skadeglatt stora växlar på protester i Kuba. Grannlandet Haiti, som under månader plågats av massprotester och fler än tusen döda, har under ett halvår fått mindre uppmärksamhet än demonstrationerna … Läs mer “Motdemonstrationer på Kuba mot de USA-uppbackade protestaktionerna”
Insändarskribent: Zoltan Tiroler
Ingen har väl missat att det är fotboll som gäller just nu. EM i Europa och Copa America på andra sidan Atlanten. Vi vill inte vara sämre utan hakar … Läs mer “Det politiska läget i Latinamerika – Ett matchreferat”
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln också publicerad (8/6) på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida
Efter årtionden av nyliberalt högerstyre tar vänstern presidentposten i Peru!
Söndagens val blev oerhört jämt. Men med 99,395 procent av rösterna … Läs mer “Vänstervind över Anderna – Löftesrik valseger för Perus arbetare och bönder!”
Enligt SIDA har pandemin medfört att ytterligare 120 miljoner människor i världen lever i extrem fattigdom. För Kuba späds effekterna av pandemin på av USA:s blockad. Den slår stenhårt mot landets befolkning … Läs mer “Hjälp Kuba hjälpa! Kanyler till Kuba!”
Insändare från Svensk-Kubanska Föreningen
NU ACCELERERAR VI INSAMLINGEN! HJÄLP TILL ATT NÅ VÅRT MÅL:
HJÄLP KUBANERNA, HJÄLP MASSVIS AV MÄNNISKOR I ANDRA FATTIGA LÄNDER SOM KUBA BISTÅR … Läs mer “Stöd kampanjen “KANYLER till KUBA!””
Översättning och bearbetning: Zoltan Tiroler
Chiles högerregering led ett rejält nederlag i söndags då det inte lyckades säkra den kritiska tredjedel av platserna i den konstituerande församling som ska utforma landets nya … Läs mer “Viktig folklig framgång i Chile – högern i chock”
Uttalande från Svensk-Kubanska Föreningen:
Svensk-Kubanska Föreningen uttrycker sin solidaritet med det kämpande colombianska folket som demonstrerat mot Duque-regimens nyliberala politik sedan 28 april.
Vi … Läs mer “Om den USA-stödda colombianska överklassregimens pågående massakrer”
Alliance for Global Justice (USA) 210504
Översättning: Zoltan Tiroler
Rapport från en US-amerikansk solidaritetsaktivist
Just nu utförs en massaker av de Mobila Anti-Upploppsskvadronerna ESMAD. Mellan 28 april och 4 maj har ESMAD … Läs mer “Massakrer pågår i Colombia! Den USA-stödda regimen visar total hänsynslöshet”
Enligt människorättsorganisationen Indepaz, som bevakar utvecklingen i landet, handlar det om en “katastrof”, och talar då om ökningen av massiva tvångsförflyttningar i år. Under årets tre första månader har … Läs mer “De politiska morden och tvångsförflyttningarna blir allt fler i Colombia”
FN:s Global Education Monitoring Report (UN-GEM) hyllar Kubas utveckling vad gäller inkludering och specialutbildning.
“I Kuba inkluderas barn med funktionsnedsättningar tidigt i utvecklingsprogram. Stöd ges till alla barn, också på landsbygden. Delvis … Läs mer “FN hyllar Kubas insatser för barn med funktionsnedsättningar”
Andra omgången i det ecuadorianska presidentvalet står mellan den progressive Andrés Arauz som stöder den tidigare presidenten Rafael Correas … Läs mer “USA duttar inte! Nu ska valet i Ecuador riggas – till varje pris!”
Såväl kuppresidenten Jeanine Áñez som två tidigare ministrar i hennes kabinett har gripits anklagade för statskupp.
Jeanine Añez, senatorn som tog makten efter kuppen mot Evo Morales i Bolivia 2019, greps … Läs mer “Den bolivianska överklassens kupp-president i förvar”
Medan vi matas med artiklar, filmer, ledare, notiser, nyhetsinslag om diktaturen i Kuba så översköljs vi också av propaganda från USA i olika former. Inte minst från det soldränkta och bikinitäta Miami.… Läs mer “Den exilkubanska högern och “friheten” i Miami”
Telesur 210328
Vänsterns kandidat Arauz leder med mer än 7 procent över bankiren och högermannen Lasso inför presidentvalet i Ecuador 11 april
Två veckor före andra och avgörande valomgången i Ecuador leder … Läs mer “Vänstern leder stort inför presidentvalet 11 april i Ecuador”
Kuba har fler än 4 000 öar i sin skärgård. Landet hyser ett av världens största korallrev.
Fler känner till de 150 km som är avståndet mellan Kuba och Florida. Men du … Läs mer “Kubas kust: 4 800 kilometer som kräver försvar mot klimatförändringens verkningar”
Häromdagen uppmärksammade Sveriges Radio och SvT upprepade gånger “förtrycket av artister i Kuba”. Hur är det med Public Service och opartiskheten? Det frågar vi oss ständigt. Detta är bara ett av otaliga … Läs mer “Rap, frihet och medierna”
Resumen Latinoamericano 210304 (redigerat och kraftigt nedkortat)
El Salvador. La nueva realidad política
Översättning: Zoltan Tiroler
I de nyligen hållna valen i El Salvador sopade president Bukele, höger och populist, banan med … Läs mer “El Salvador – nystart för vänstern krävs”
