Medier ett vapen i den bolivianska överklassens och diktaturens tjänst

Vi nås nu av rapporter om hur bolivianska militärer och fascistiska lynchmobbar belägrat Mexikos ambassad och om hur överklassens kupp-president Jeanine Añez hetsar mot Mexikos och Spaniens diplomater. Två spanska diplomater och Mexikos ambassadör har (30/12) fått 72 timmar på sig att lämna landet. Anledningen är att Mexikos ambassad med spansk stöd skyddat och skyddar före detta medlemmar i Evo Läs mer

Läs mer

Kuppregeringen i Bolivia ber Israel om “hjälp mot Kubas och Venezuelas destabilisering av landet”.

Text: Eva Björklund 2019-12-09

Visserligen är det USA som varit kuppmakarnas gudfader precis som i övriga latinamerikanska länder där progressiva regeringar drivits bort. Så det vore kanske för alltför uppenbart om de nu också öppet bad USA ingripa militärt. Om de inte själva inser det, så gör USA det, och hänvisar till sin väpnade arm i arabvärlden.

Evo Morales fördömde … Läs mer

Läs mer

Stort motståndsmöte i Cochabamba, Bolivia

Stort Motståndsmöte i Cochabamba, Bolivia

Ungdomarnas röster, beredda att ta strid mot diktaturen

Verónica Zapata 2019-11-27, Resumen Latinoamericano

Stormötet i Lauca Ñ i Cochabamba började med en tyst minut för de stupade, offer för statskuppens, och högljudda slagord “Leve de som stupat”, “Fosterlandet eller döden, vi ska segra.”

En ung man från El Alto, som precis kommit med i kampen … Läs mer

Läs mer

20/11 – Macri and the US Involvement in the Bolivian Coup Starting to Emerge

Text från Resumen Latinamericano.

By Stella Calloni on November 18, 2019

On November 18, which is a holiday in Argentina, thousands of people occupied the Plaza de Mayo in Buenos Aires against the coup d’état in Bolivia and in solidarity with the Chilean people, paying tribute to the victims and the resistance of the people, while evidence and condemnation continue … Läs mer

Läs mer

18/11 – Nick Estes: What the coup against Evo Morales means to indigenous people like me

Artikeln tidigare (14/11) publicerad i The Guardian

Artikelförfattare: Nick Estes.

The indigenous-socialist project accomplished what neoliberalism has repeatedly failed to do: redistribute wealth to society’s poorest sectors

Evo Morales is more than Bolivia’s first indigenous president — he is our president, too. The rise of a humble Aymara coca farmer to the nation’s highest office in 2006 marked the arrival … Läs mer

Läs mer

17/11 – Cuban Doctors who Provided Health Services in Bolivia are Returning to Cuba  

November 16, 2019

Government sources have confirmed with Granma that the first group of the more than 700 Cuban medical professionals who provided medical attention in the Plurinational State of Bolivia, are returning to their homeland from the city of Santa Cruz, in a Cubana airliner.

On November 13, four members of the Medical Brigade in El Alto were arrested … Läs mer

Läs mer

Kartläggning av en statskupp

Artikeln tidigare publicerad i svensk översättning på Svensk-Kubanska föreningens hemsida.

Översättare: Zoltan Tiroler.

Hur har man kunnat krossa en politisk process som skapade mer jämlikhet i Latinamerikas mest ojämlika land? Kanske finns svaret i själva frågan.

Den inhemska och den internationella högern kunde aldrig förlåta Evo Morales, en aymaraindian, som satte stopp för nyliberalismens härjningar. Han nationaliserade Bolivias naturresurser 1 … Läs mer

Läs mer

Bolivia – Därför fick Evo Morales 47 procent, och mycket större röststöd än de andra kandidaterna

Nedan förklaringen till att Evo Morales älskas av folkmajoriteten och hatas av den vita eliten. Hans synder är oförlåtliga.

“Min enda synd är att vara urinvånare och älska mitt folk” Evo Morales.

Bolivia gick från att vara det fattigaste landet i Amerika, till att bli det land som haft den största tillväxten i Amerika Bolivia har ökat sin BNP med… Läs mer
Läs mer

Protestmanifestation i Eskilstuna mot den brutala högerkuppen i Bolivia

Under lördagen ( idag 16/11) hölls på Fristadstorget en protestmanifestation mot den våldsamma högerkuppen i Bolivia. Talare från Vänsterpartiet, Kurdiska kulturföreningen, Svensk-Kubanska Föreningen, och eFOLKET manade till solidaritet till solidaritet med Bolivias folk i deras ansträngningar att slå tillbaka högerns, överklassens och fascisternas kupp och lynchjustis.

Med på mötet var också många chilenare och en av dem, Nora Vera uppmanade … Läs mer

Läs mer

Medlemmar av USA:s kongress fördömer högerkuppen i Bolivia.

Bernie Sanders, senator från Vermont skriver den 11 november så här på Twitter:

Jag är mycket bekymrad över vad som verkar vara en kupp i Bolivia, där militären, efter veckor av oroligheter, intervenerade för att avlägsna president Evo Morales. USA måste kräva slut på våldet och stöda Bolivias demokratiska institutioner.

Sanders får sällskap i sitt fördömande av högerkuppen … Läs mer

Läs mer

Avslöjande: Kuppmakarna i Bolivias hade band till CIA och School of the Americas

Artikel tidigare (14/11) publicerad i svnsk översättning på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.

Förenta staterna spelade en nyckelroll i militärkuppen i Bolivia och på ett direkt sätt, på ett sätt som knappast har erkänts i skildringar av händelserna som ledde fram till att landets folkvalde president, Evo Morales, tvingade avgå den tionde november.

Precis innan Morales avgick “föreslog” överbefälhavaren för Bolivias försvarsmakt, … Läs mer

Läs mer

Bakom kuppen i Bolivia – litium och transnationella gruvföretag

Denna artikel artikel har tidigare (14/11) varit publicerad i svensk översättning på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.

Bolivias president Evo Morales störtades i en militärkupp den tionde november 2019. Han befinner sig nu i Mexiko. Innan han avsattes hade Morales varit involverad i ett långsiktigt projekt att skapa ekonomisk och social demokrati i sitt, sedan länge, exploaterade land.

Det är viktigt att … Läs mer

Läs mer

Ann Linde, Boris Johnson och Donald Trump applåderar högerkuppen i Bolivia

Statskuppen i Bolivia innebär ett test. Vem är verklig demokrat och vem anser att statskupper kan vara bra om dom främjar egna intressen. Hur människor förhåller sej till det som nu sker i Bolivia visar också på vilken sida man står i motsättningen mellan de arbetande och fattiga på ena sidan och de utsugande och välbeställda på den andra. “… Läs mer

Läs mer

Våldet fortsätter i Bolivia – en lägesrapport

Det är 11 november 2019. Det har gått mindre än en månad sedan presidentvalet 20 oktober. OAS hastar fram resultaten som skulle presenterats 12 november, och offentliggör en preliminär rapport om förmodade oegentligheter (som inte presenteras). Evo accepterar resultaten och kallar till nyval. Han vill till varje pris undvika våldsaktioner från oppositionen.

Men Carlos Mesa (den förlorande kandidaten) och Luis … Läs mer

Läs mer

Jeremy Corbyn fördömer statskuppen i Bolivia

Jeremy Corbyn, ordföranden för Labourpartiet, Storbritanniens socialdemokrater, har kraftigt fördömt högerns och fascisternas kupp mot Bolivias president Evo Morales och dennes arbetare- och bonderegering.

Corbyn säger att han upplever det som kväljande (appalling) att se hur militären tvingar bort Morales, som med sin kraftfulla rörelse åstadkommit så stora sociala framsteg.

Corbyn fortsätter:

Jag fördömer denna kupp mot Bolivias folk och Läs mer

Läs mer

STATSKUPP I BOLIVIA!

Statskupp genomförd i Bolivia!

Uttalande från Svensk-Kubanska Föreningens nationella arbetsutskott, antaget natten mellan den 10 och 11 november 2019.

ÖB i Bolivia, Williams Kaliman, har uppmanat president Evo Morales att avgå. Morales utlyste idag nyval, men högern vill inte ha något sådant. De vill inte ha dialog, de vill inte ha val. Fascisterna föredrar att  ta makten med våld. De … Läs mer

Läs mer

Bolivias vänsterpresident Evo Morales annonserar nyval

Idag (10/11) deklarerade Bolivias president Evo Morales att nyval till presidentposten kommer att hållas inom snar framtid.

Tillsammans med den fackliga landsorganisationens ledare Juan Carlos Guarachi och Segundina Flores, ledare inom ursprungsfolkens kvinnorörelse Bartolinas gav Morales denna information vid en presskonferens i huvudstaden La Paz under söndagen.

Morales förklarade också, med stöd från Guarachi och Flores, att kongressen kommer att … Läs mer

Läs mer

10/11 – Bolivian President Evo Morales Calls New Presidential Elections

Dagsaktuell artikel (2019-11-10) publicerad av Telesur (teleSUR English).

Morales also called for calm and peace amid opposition protests and mobilizations, which have turned violent, against his victory in the Oct. 20 elections.

Bolivian President Evo Morales said Sunday that he was calling new presidential elections after a night of major unrest and violence across the country led by right-wing opposition … Läs mer

Läs mer

Nej till statskupp i Bolivia!

Uttalande från Svensk-Kubanska Föreningen, 2019-11-09

Just nu pågår ett våldsamt försök att störta Bolivias legitima regering. Beväpnade MC-gäng attackerar obeväpnade kvinnor som med sina barn demonstrerar till stöd för landets president.

21 oktober vann Evo Morales valet med mer än 10 procents marginal till närmaste medtävlare. Det betyder att han är omvald. Oppositionen ropade “valfusk” före, under och efter valet. … Läs mer

Läs mer

STATSKUPP PÅGÅR!

Just nu pågår en statskupp i Bolivia!

Oppositionen vägrar att godkänna den omräkning av alla röster från presidentvalet som OAS och representanter för en rad latinamerikanska regeringar deltar i. De kräver Evo Morales avgång, oavsett valet. Så litet är högerns tal om demokrati värt!

Väpnade, rasistiska grupper och stora delar av polisen är med i upproret. De leds av Fernando … Läs mer

Läs mer

Läget skärps i Bolivia

Artikeln tidigare (8/11) publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens Hemsida

Brev från tidigare minister Nila Heridia till journalisten Dick Emanuelsson:

Jag skriver till dig på nytt på grund av de oväntade överväldigande problemen i Bolivia.

Högern kan inte acceptera Evo i regeringen, en regering som uppnått en övertygande ekonomisk och social stabilitet. Oppositionen står inte ut för att Evo är från landet, … Läs mer

Läs mer

Bolivia – Vänsterpresidenten Evo Morales vann sin fjärde valseger

Artikeln publicerad (22/10) också på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.

Översättning: Zoltan Tiroler.

Bolivias vänsterpresident Evo Morales vann sin fjärde valseger, och kommer att vara president till 2025. Presidenten kommer att försöka fortsätta landets positiva ekonomiska utveckling och en mer jämlik fördelning av rikedomarna.

I måndags tillkännagav Högsta Valmyndigheten TSE att resultaten efter att 95,3 procent av rösterna räknats så hade Morales … Läs mer

Läs mer

Evo Morales talar klarspråk i FN

Bolivias president Evo Morales höll inte igen i FN. Efter att ha kallat Israel ”krigshetsare” så hade han några ord att säga om USA och kapitalism. ”Det största målet för mänskligheten i detta århundrade borde vara att utrota imperialism och kapitalism som modeller för samhället”.

Bolivias president sade att enligt FN-data så är 94% av världens rikedomar koncentrerade till 20% … Läs mer

Läs mer