Josué Veloz Serrade,
Cuba News (något kortat av översättaren ZT)
Cuba, at the Crossroads of Hypocritical Multilateralism
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida
En lite längre, skoningslöst realistisk och djupare analys om Kubas nuvarande läge i den ”multipolära världen”. Intressant, ganska bitter, läsning. /Zoltan Tiroler.
Artikeln är tidigare publicerad på CubaDebate (27/1), och översatt av Zoltan Tiroler.
******
USA:s president fortsatte (den 27/1) sina verbala attacker mot Kuba och hävdade att ”Kuba kommer snart att falla. Det är ett land som verkligen står på randen till misslyckande”. Presidenten påpekade att den karibiska nationen tidigare fick pengar och olja från Venezuela, ”men nu får … Läs mer “Trump utfärdar nya hot mot Kuba”
Att som USA påstå att Kuba utgör ett ”ovanligt och extraordinärt hot” mot USA och hävda att det är en ”nationell nödsituation” på grund av Kuba, vore skrattretande, om det inte skulle ha så allvarliga konsekvenser.
USA tvingar övriga världen att avstå från att leverera olja till Kuba. Länder som försöker göra det beläggs med godtyckliga strafftullar.
Den kubanska journalisten Liz Olivia Fernández har tillsammans med US-amerikanske kollegan Reed Lindsay skapat en videoserie med intervjuer och faktaredovisningar utifrån temat USA:s ekonomiska, politiska och mediala krigföring mot Kuba.
Språken är engelska och spanska, och hela tiden finns engelsk textning då spanska talas.
The War on Cuba—excellent documentary series exposing the naked criminality of US foreign policy
