en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
Kuba har fler än 4 000 öar i sin skärgård. Landet hyser ett av världens största korallrev.
Fler känner till de 150 km som är avståndet mellan Kuba och Florida. Men du … Läs mer “Kubas kust: 4 800 kilometer som kräver försvar mot klimatförändringens verkningar”
Häromdagen uppmärksammade Sveriges Radio och SvT upprepade gånger “förtrycket av artister i Kuba”. Hur är det med Public Service och opartiskheten? Det frågar vi oss ständigt. Detta är bara ett av otaliga … Läs mer “Rap, frihet och medierna”
Resumen Latinoamericano 210304 (redigerat och kraftigt nedkortat)
El Salvador. La nueva realidad política
Översättning: Zoltan Tiroler
I de nyligen hållna valen i El Salvador sopade president Bukele, höger och populist, banan med … Läs mer “El Salvador – nystart för vänstern krävs”
Cubaresumen och Cubainformacion
Översättning: Zoltan Tiroler.
Somos+ är en kubansk “anticastro”-organisation under ledning av Eliécer Ávila. I medier presenteras Somos+ som en “måttfull röst”. Måttfull? Låt oss se.
Ávila träffade för ett … Läs mer “Kubansk “måttfull” opposition omfamnar det spanska fascistpartiet VOX”
ROSA MIRIAM ELIZALDE
Nedstängningen av Trumps konton kom för sent men visar på hur de privata monopolen agerar efter hur vindarna blåser i Washington.
Nedstängningen, efter attacken på Capitolium, har presenterats som … Läs mer “De digitala monopolens förkrossande makt. Exempel från Kuba och valet i Ecuador”
New York Times 210217
Coronavirus Vaccine Nears Final Tests in Cuba. Tourists May Be Inoculated
Översättning: Zoltan Tiroler
Människor köar i timmar för att köpa tvättmedel i Havanna. Kubanska apotek har slut … Läs mer “New York Times: Kubanskt vaccin mot Corona inför genombrott”
Cubadebate 210120
Översättning: Zoltan Tiroler
Kuba planerar att producera 100 miljoner doser av sitt vaccin mot Corona. Det är Soberana 02, en av fyra vaccinkandidater som Kuba har framme, som ska tillverkas … Läs mer “Kuba ska producera 100 miljoner doser Covid-vaccin”
Öppet brev till USA:s president Joe Biden från en grupp personligheter, politiker och organisationer i Danmark. Förste undertecknare är Villy Søvndal (SF), tidigare dansk utrikesminister. Brevet är en appell om respekt för … Läs mer “Danmarks tidigare utrikesminister, tillsammans med andra politiker och personer, kräver slut på blockaden mot Kuba”
Cuba Central Team
Översättning: Zoltan Tiroler
Länge har motståndare till Kuba hävdat att myndigheterna hindrat tillgången till Internet. De nämner aldrig USA:s blockadpolitik, som bland annat inneburit att hinder lagts ut för … Läs mer “63 procent av kubanerna har tillgång till Internet”
Cuba Support Group 201219
Under the Radar and at Warp Speed Cuba Leads Latin America Towards Affordable Covid-19 Vaccines
Nyligen undersökte Democracy Nows Amy Goodman frågan om “Folkets Vaccin”. De som intervjuades … Läs mer “Kuba först i ledet att erbjuda billigt Covid-vaccin”
Artiklarna tidigare (12/1) publicerade på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida
Översättning: Zoltan Tiroler
Redan 2001 skrev USA-historikern William Blum:
– Både demokratiska och republikanska presidenter har stött terroristorganisationer i Kosovo, Bosnien, Iran, Irak, Tjetjenien, … Läs mer “Trump-administrationens nya utspel mot Kuba: Lögnaktigt och hatiskt”
Walkiria Juanes Sánchez,
Walter Lippmann, CubaNews 201228 och Cubadebate
Media dependent on cyber-business against Cuba
Cibernegocio contra Cuba y los medios dependientes que le hacen el juego | Cubadebate
Översättning: Zoltan Tiroler… Läs mer “Sociala medier är big business i kriget mot Kuba. Sverige är framträdande”
Cubadebate 210104 (nedkortad)
Empleo en Cuba: Se acaba el vivir del cuento
1 januari avskaffades de dubbla valutorna. Lönerna höjdes drastiskt och de allmänna subventionerna tas bort. Ett av de missförhållanden man … Läs mer “Kuba: ekonomiska reformer ger önskad effekt”
Övergången från tre till en sammanslagen valuta inleddes den 1 januari.
Med start 1 januari 2021, efter ett årtionde av förberedelser, började processen med att slå ihop de tre valutorna i Kuba. … Läs mer “Valutasammanslagning och ekonomiska förändringar i Kuba”
Venezuelanalysis 201219
Översättning: Zoltan Tiroler
Resultaten av parlamentsvalen i Venezuela 6 december, liksom från oppositionens egen konsultation 12 december, gör det möjligt att se bilden av styrkeförhållandena när 2020 närmar sig sitt … Läs mer “Hur slutar året för Venezuela?”
Cubainformacion 201221
Översättning: Zoltan Tiroler
“Vem var den första i världen att få vaccinet mot coronaviruset?”, var rubriken i en tidning och refererade till Margaret Keenan. Men britten är inte den ”första … Läs mer “Tänkvärt om “sanningar” och lögner vi matas med”
Cuba Solidarity Campaign 121116
Översättning: Zoltan Tiroler
Kuba är det första land i Latinamerika och Karibien att ha ett möjligt vaccin mot coronaviruset i kliniska försöksfasen. Kubas vetenskap och bioteknologi är bland … Läs mer “Häpnadsväckande: Kuba med fyra vaccinmöjligheter, trots blockad och påtryckningar!”
USA:s främsta klientstat i Latinamerika, Colombia, världens största producent av kokain, är det land i Sydamerika där flest mord och massakrer utförs. Sociala ledare, bondeledare, människorättsaktivister, ursprungsbefolkning som försöker skydda sina marker … Läs mer “Högerns brutala våldsvåg i USA-lierade Colombia fördöms kraftfullt av FN-kommissionär”
Baskisk-spanska solidaritetsorganisationer, Cubainformacion 201207
Översättning: Zoltan Tiroler
Kampanjer från USA:s regering, med massivt stöd från de stora medieföretagen sprider budskapet i världen att Kuba inte respekterar de mänskliga rättigheterna (MR). Senaste exemplet … Läs mer “Bäst på mänskliga rättigheter: KUBA!”
Artikeln tidigare (7/12)publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
När drygt 82 procent av rösterna i söndagens val till Nationalförsamlingen i Venezuela räknats, får Gran Polo Democratico 67,6 procent av rösterna. Dominerar i Gran … Läs mer “Venezuelas regeringsparti tar kontroll över Nationalförsamlingen”
Om man ska tro svenska medier har det brutit ut stora och våldsamma protester i Havanna. Är det sant? Vad ligger bakom den senaste tidens många nyheter från Kuba? Är det uppror? … Läs mer “Uppror på Kuba?? Eller är propagandakriget mot Kuba en förberedelse för ett planerat massivt angrepp?”
Cubainformacion 201130
Efter de senaste dagarnas protester från ett litet antal personer i Havanna, som fått mycket uppmärksamhet utomlands, samlades spontant betydligt fler ungdomar efter ett upprop på Facebook. De ville demonstrera … Läs mer “Kubanska ungdomar försvarar socialismen”
Med kubanskt stöd har 4 miljoner människor, främst i Latinamerika, återfått synen. 10 miljoner i 130 länder har lärt sig att läsa och skriva. Det är ju en häpnadsväckande insats av ett … Läs mer “10 miljoner har lärt sig läsa och skriva och 4 miljoner har återfått synen – tack vare Kuba”
Telesur 201122
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln också idag (22/11) publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Stora protester pågår i Guatemala mot presidenten Alejandro Giammattei och den senaste budgeten. Protesterna har bemötts med våld … Läs mer “Guatemala i uppror mot nyliberalism och korruption”
Artikeln nedan, översatt från Cubainformacion, kommer säkert att väcka skratt och huvudskakningar. Trump-administrationens tilltag och utspel, det ena mer absurt än det andra, har under fyra år orsakat förundran, förtvivlan, löje och … Läs mer “Trump: “Chávez och Kuba ligger bakom valfusket i USA!””
Telesur 201119
ONU condena nuevos brotes de violencia política en Bolivia
Översättning: Zolta Tiroler.
Artikeln har tidigare idag (20/11) varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Högerextremister och rasister vägrar erkänna valresultatet som … Läs mer “De rikas fascistiska och rasistiska våld i Bolivia”
VTV 201116
Presidente Arce sustituye a todo el alto mando militar boliviano
Översättning: Zoltan Tiroler.
Artikeln idag också publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Bolivias president ersätter hela den högsta militärledningen. Det gäller … Läs mer “Bolivia: Ny militärledning installerad”
Sedan nedanstående intervju gjordes för några dagar sedan har protesterna tvingat den av kongressen tillsatta Manuel Merino att avgå. Kongressen försöker rösta fram en ny interimspresident som sak sitta fram till valen … Läs mer ““Mjuk” statskupp i Peru – starka folkliga reaktioner”
USA utnyttjar sin makt över sociala medier och försöker styra medieförmedlingen i världen. Det är en skrämmande utveckling när misshagliga röster tystas. Samtidigt satsar USA hundratals miljoner dollar årligen på Radio/Tv sändningar, … Läs mer “Utländska medier, kritiska till USA, stängs ner”
Telesur 201108 (nedkortat)
Luis Arce toma posesión como presidente de Bolivia
Översättning: Zoltan Tiroler
Vid en högtidlig ceremoni i Nationalförsamlingen tillträdde Luis Arce, idag söndag 8 november, som Bolivias president och David … Läs mer “Luis Arce har tillträtt som president i Bolivia!”
