Cubadebate 250414
CELAC Social denuncia que señales de fraude en elecciones de Ecuador son “múltiples y alarmantes”
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Ecuadors sittande president Daniel Noboa har utropat sig till överlägsen segrare mot vänsterns Luisa González i söndagens presidentval. Högerns och överklassens Noboa ska enligt det tillkännagivna valresultatet ha vunnit med 56 procent av rösterna.
Lördagen 14 december valdes Mikheil Kavelashvili till president i Georgien. Därmed såg regeringspartiet att en person med stark konservativa hållningar valdes till en post vars makt är mycket begränsad.
En koalition av oppositionspartier som fick 37,8 procent av rösterna i parlamentsvalet 26 oktober protesterar kraftigt. De anklagar regeringspartiet Georgisk dröm för systematiskt valfusk till parlamentsvalet och att föra … Läs mer “Tord Björk om valen i väntrummet Georgien”
Så här i baksmällan efter presidentvalet i USA kommer jag osökt att tänka på:
“Var blev ni av ljuva drömmar om en rimligare jord. Ett nytt sätt att leva var de bara tomma ord”.
Det är Tage Danielssons och Hasse Alfredssons svenska översättning, eller snarare politiskt tolkning, av den amerikanska slagdängan från 1971 “Where did they go”, … Läs mer “Var blev ni av ljuva drömmar?”
Lars Henrikssons artikel har också varit publicerad i nättidningen Internationalen.
Såväl opinionsundersökningar och bettingföretag lutar när detta skrivs åt att Donald Trump kommer att väljas till USA:s president i nästa vecka. Eller noga räknat, vinna majoriteten av de elektorer som ska välja president 17 december.
Man hör ibland människor uttrycka sin förvåning över det US-amerikanska valsystemet. Att presidenten inte väljs direkt utan genom elektorer och att den av kandidaterna som får flest röster i en delstat också får alla elektorsröster. Ett system som innebär att den som fått flest röster i valet i hela USA inte alls garanterat blir president.
Sedan månader tillbaka har vi dagligen i public service matats med senaste nytt kring det amerikanska presidentvalet. Det har alltmer liknat en dokusåpa med personerna Donald Trump och Kamala Harris i huvudrollerna.
“Det är många människor till ’vänster’ som är förvirrade av händelserna i Venezuela. Deras ’neutralitet’ leder dem i famnen på imperialisterna. Antingen står du med de miljontals chavisterna, med Venezuelas arbetarklass, eller så ansluter du dig till den smutsiga extremhögern. Det finns ingen tredje väg. Detta är klasskamp, inte en föreläsningssal.” Vijay Prashadindisk, indisk historiker och journalist
Juan Carlos Monedero, Parabol 9/2024, med källhänvisningar i originalet – Artikeln har också, förutom i Parabol, varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Den spanske statsvetaren Juan Carlos Monedero, som var på plats vid det senaste presidentvalet i Venezuela, reflekterar över valresultatet och vad som ligger bakom oppositionens påståenden om valfusk.
Jag lyssnade på Talkshow i P1 20 augusti. En del av inslaget handlade om; ”Vem donerar egentligen pengar till Kamala Harris och andra presidentkandidater i USA?” (se lästips)
I programmet intervjuades svenskan Anna Throne-Holst som 2016 kandiderade till kongressen för Demokratiska partiet.
Alex Fuentes artikel har också varit publicerad i nättidningen Internationalen.
Först var USA:s Antony Blinken försiktigt, han “kände oro” över valprocessen i Venezuela. Det var koden till högerns diaspora och högerregeringar i Latinamerika skyndade sig att utropa den trötta högermannen Edmundo Gonzalez, som vinnare. Bland de regeringar som snabbade sig att tala om valfusk fanns Perus regering, som … Läs mer “Venezuelas röstsystem har bedömts som robust ”
Telesur 240806, Cubadebate 240807 (kortat och redigerat ZT)
Venezuela bajo un ataque cibernético sin precedentes en el mundo
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Venezuelas vice president Delcy Rodríguez fördömde det hon kallade “dödens algoritmer”, som försöker införa en destruktiv och fientlig agenda i landet genom cyberattacker. Under ett möte på måndagen … Läs mer “Venezuela utsatt för cyberattacker “utan motstycke””
Telesur 240805 CNE de Venezuela entrega al Tribunal Supremo de Justicia las actas de elecciones presidenciales Översättning: Zoltan Tiroler. Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubansk Föreningens hemsida.
I Venezuela följs lagarna och i enlighet med dem har nu valmyndigheten överlämnat alla dokument från valet till Högsta Domstolen. Dokumenten granskas av HD. Sedan kan USA, EU och andra … Läs mer “Alla valdokument överlämnade till Venezuelas HD”
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Zoltan Tiroler:
USAs utrikesminister Blinken, som hävdar att oppositionen överlägset vann valet i Venezuela, uppger följande tre källor när han talar om “omfattande fusk”:
Carter Center. Carter Center finansieras av USA:s UD (där Blinken är chef) och CIA-organet USAID samt den konservativa USA-tankesmedjan Freedom House, med nära band till
I debattartikeln skriver Alex Fuentes om hur nu medier och regeringar världen över agerar som ekon åt den venezolanska ytterhögerns utstuderade desinformation. Att nu bidra till att avslöja högerns agerande och planer är en viktig uppgift för den internationella socialistiska vänstern, understryker Fuentes – samtidigt som han också understryker att den internationella socialistiska vänstern långsiktiga och grundläggande solidaritetsuppgift … Läs mer “Valet i Venezuela var en fälla – nu förbereds högerkupp ”
Mexikos president Andrés Manuel López Obrador har riktat skarp kritik mot dem som nu med tvärsäkerhet hävdar att fusk i samband med räknandet av röster i presidentvalet förekommit i Venezuela.
Zoltan Tirolers kommentar finns också publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Så har då de preliminära valresultaten presenterats. Dessa preliminära resultat kommer att kontrolleras. Några reflektioner och kommentarer:
Valdeltagandet var ovanligt högt, 59 procent. Vid de senaste valen valde oppositionen att uppmana till valbojkott vilket ledde till att Maduros regeringsparti fick en överväldigande majoritet i Kongressen och delstatsregeringarna. Oppositionen … Läs mer “Zoltan Tiroler: Kommentar till valet i Venezuela”
Rapporter från Venezuelas valmyndighet som inkommit nu på morgonen hävdar att den sittande presidenten Nicolás Maduro vunnit valet med 51 procent av rösterna. Högeroppositionens kandidat Edmundo González Urrutia ska ha nått 44 procent. Siffrorna är preliminära och baserar sig på 80 procent av de avgivna rösterna.
Ni har säkert sett, hört och läst om “giganternas” kamp. Det var Trump och Biden som drabbade samman i något som kallades debatt. Det ljögs, smutskastades och hånades. Det blev till och med stora sak av vem som är bäst på att spela golf.
Cubadebate 231002 (ZT) – Miles de personas bloquean carreteras guatemaltecas en protesta por acciones de la Fiscalía – Artikeln, översatt av Z0ltan Tiroler, har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Prensa Latina 230904 – Equipos de gobierno comenzarán proceso de transición en Guatemala – Artikel, som tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida, har översatts av Christine Vaple.
Tidigare artikel om presidentvalet i Guatemala: Ny högerkupp. Nu mot Guatemalas nyvalda president, eFOLKET 29 augusti 2023.
Telesur 230829 – Bernardo Arévalo rechaza suspensión de su partido en Guatemala – Översättning: Zoltan Tiroler.
Sedan den progressive Bernardo Arévalo nyligen överraskande vann presidentvalet i Guatemala har den korrupta inhemska eliten fått kalla fötter. De fruktar Arévalos löften om att bekämpa korruption och olagligheter. Guatemalas överklass har mördat och härskat obehindrat sedan den USA-stödda kuppen 1954. Nu … Läs mer “Ny högerkupp. Nu mot Guatemalas nyvalda president”
Vänsterkandidaten Luisa González fick flest röster i gårdagens presidentval i Ecuador – dryg 33 procent när nästan alla röster hade räknats. Högerkandidaten Daniel Noboa lär få omkring 24 procent och blir den som tillsammans med González nu går till den avgörande andra omgången.
