en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
Randy Alonso Falcón,
Cubadebate 230225
Una Meta falsa de Zuckerberg & CIA.
Översättning: Christine Vaple.
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Mark Zuckerbergs pojkar var mycket aktiva mot Kuba 2022. Flera kubanska sidor censurerades av teamet i Palo Alto utan någon trovärdig förklaring.
En av de mest ökända stängningarna, i oktober 2022, var Facebooksidan … Läs mer “Zuckerbergs Facebook och CIA mot Kuba”
Sergio Rodríguez Gelfenstein,
La Pupila Insomne 230222
La creciente presencia militar de la OTAN en América Latina y el Caribe (I).
Översättning: Christine Vaple.
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
På senare tid har det blivit vanligt att tala om Natos expansion “mot Östeuropa”, vilket, även om det är ett faktum, ger en inskränkt … Läs mer “NATO:s växande militära närvaro i Latinamerika och Karibien (del I)”
Idag, den 28 februari, är det 37 år sedan Olof Palme, Sveriges statsminister och det socialdemokratiska partiets ordförande, sköts till döds i korsningen Sveavägen-Tunnelgatan, i centrala Stockholm.
Sverige har sedan 1986 genomgått en genomgripande omvandling.
I den sista intervjun som Olof Palme gav, samma dag som han mördades, slog han fast att privatiseringar och bolagiseringar var inte den … Läs mer ““Normaliseringen” av Sverige efter mordet på Olof Palme”
With the Ukraine war now reaching its one-year mark on February 24, the Russians have not achieved a military victory but neither has the West achieved its goals on the economic front. When Russia invaded Ukraine, the United States and its European allies vowed to impose crippling sanctions that would bring Russia to its knees and force it … Läs mer “23/2 – Medea Benjamin and Nocolas J S Davies: Who´s Winning and Losing the Economic War Over Ukraine?”
USA-ekonomen Jeffrey Sachs var under 90-talet engagerad som ekonomisk rådgivare till regeringarna i Ryssland och Ukraina.
Han är idag mycket oroad på grund av det militaristiska lättsinne som världens makthavare uppvisar.
I ett tal som han nyligen höll i Venedig ger han sin syn på världens tillstånd, och efterlyser en kraftfull, målmedveten, internationell fredsrörelse, baserad på insikt, förnuft … Läs mer “12/2 – Jeffrey Sachs: NEGOTIATING A BETTER WORLD”
Den US-amerikanska journalisten Seymour Hersh publicerade i onsdags en artikel, där han beskriver hur det gick till när USA sprängde de bägge oljeledningarna Nord Stream 1 och 2 i Östersjön den 26 september i fjol. Hersh skriver:
Den 26 september 2022 gjorde ett P8-övervakningsplan från norska marinen en till synes rutinflygning och släppte en ekolodsboj. Signalen spreds under … Läs mer “Seymour Hersh: “Norge hjälpte USA att spränga Nord Stream””
Cuba en Resumen (nedkortat och redigerat)
Översättning: Zoltan Tiroler
Insändaren har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
För snart 200 år sedan beslutade USA:s president James Polk 1846 att hans lands “manifest destiny” bestod av att expandera. Han startade krig mot Mexiko. Detta grannland förlorade över hälften av sitt territorium till … Läs mer “Vita Huset, CIA och Pentagon betraktar fortfarande Latinamerika som det egna imperiets bakgård”
In 1965, the Guinean revolutionary Amílcar Cabral described how the aggregate brutality of the West flowed into Africa through NATO, supporting the Salazar regime’s wars against Portugal’s colonies in Angola, Mozambique, Guinea, and Cabo Verde:
“NATO is the USA. We have captured in our country many U.S. weapons. NATO is the Federal Republic of Germany. We have a … Läs mer “20/1 – Pawel Wargan: NATO and the Long War on the Third World”
NATO is typically described as a defensive treaty organization of countries that have a mutual assistance pact to come to each other’s aid with military force if any member is attacked.
But NATO is hardly a “defensive organization.”
Indeed, from its founding NATO has been an aggressive alliance designed to hem in the then Soviet Union, and to … Läs mer “17/1 – Dave Lindorff: Nato is Not a Defensiv Alliance”
Iroel Sánchez,
La pupila insomne 230113 /cv
Perú: Cambiar las reglas del juego
Översättning: Christine Vaple
Denna debattartikel har tidigare (16/1) varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Nyligen publicerades enkätundersökningar som visar att drygt 70 procent av peruanerna är kritiska till kuppresidenten Boularte och 88 procent mot den högerdominerade och korrupta Kongressen.
Nedan en bakgrund till hur den … Läs mer “Egna misstag underlättade statskuppen i Peru”
US and other Western leaders are beaming at the impending addition of Sweden and Finland to NATO, although there still is an outside chance that Turkey might block their admission to the Alliance. Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan has hinted darkly that he may do so, unless the two candidate countries make certain concessions. He professes to be … Läs mer “12/1 – Ted Galen Carpenter: Sweden and Finland May Be Making a Fatal Blunder”
Even Before NATO Expansion, the West Sought to Strangle Russia Economically.
The first post-cold war assault on Russia by the West began in the early 1990s well before the expansion of NATO. It took the form of a U.S.-induced economic depression in Russia that was deeper and more disastrous than the Great Depression that devastated the U.S. in … Läs mer “9/1 – John V Walsh: The First US Onslaught to “Weaken” Post-Cold War Russia.”
Stansfield Smith,
Chicago Alba Solidarity 230105
Ana Belén Montes, Exemplary Hero, Defender Of Cuba, Will be Freed
Översättare: Christine Vaple
Artikeln har också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida
*****
Den 8 januari 2023 måste USA frige en av sina många politiska fångar, varav de flesta är kämpar mot landets förtryck av tredje världens folk. Ana Belén Montes, … Läs mer “Ana Belén Montes, internationalist och försvarare av Kuba, friges villkorligt”
The American republic morphed well over a century ago into an empire of many endless wars. With U.S. troops still in Syria, Iraq, Somalia and numerous African countries, with over 800 military bases in more than 70 countries and a war budget of roughly one trillion dollars a year, it’s no surprise that one of our main exports … Läs mer “3/1 – Eve Ottenberg: Wars and More Wars: The Sorry U.S. History in the Middle East”
All through the 1980s and 1990s, professorial mountebanks like James Q. Wilson and Charles Murray grew plump from best sellers about the criminal, probably innate, propensities of the “underclass,” about the pathology of poverty, the teen predators, the collapse of morals, the irresponsibility of teen moms.
There was indeed a vast criminal class coming to full vicious potential … Läs mer “19/12 – Jeffrey St. Clair och Alexander Cockburn: Neoliberalism and Its Discontents”
Israelis dismiss charges of “apartheid against Palestinians” as anti-Semitic propaganda, but Benjamin Netanyahu’s new government will confirm the apartheid nature of the regime, and will provide hints of fascism, Israeli-style. Netanyahu is not a fascist, but he is a racist and he is considering appointing to his government people who are dangerous racists. No government in Israel over … Läs mer “5/12 – Melvin Goodman: Fascism: Israel Style”
Zoltan Tirolers debattinlägg finns också publicerat på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Luis Manuel Otero Alcántara har av Amnesty utsetts till “samvetsfånge” efter att ha dömts till fem års fängelse i Kuba för sina aktiviteter.
Otero är ledande i vad de kallar konstnärskollektivet MSI, Movimiento San Isidro i Havanna. Exempel på “konstnärskollektivets” konst är t.ex. när en av dem … Läs mer “Kollaboratör och USA-verktyg blir samvetsfånge hos Amnesty”
Gideon Rachman reported October 31 in a Financial Times column that, “… senior U.S. officials point out that the smallest tactical nuclear weapons might kill hundreds of people, rather than thousands — and devastate and irradiate just a few square miles.”
Rachman’s use of the phrases “might kill hundreds” and “just a few square miles” is outrageous in … Läs mer “7/11- John Laforge: Horryfying “Smal” Talk about Nuclear Weapons”
Patricia Maria Guerra Soriano, Cubaperiodistas 221024
Twitter “marca” y limita el alcance de medios cubanos
Översättning: Zoltan Tiroler
Måndagen den 24 oktober 2022 började Twitter stämpla vissa kubanska medier som “anknutna till Kubas regering”, en åtgärd som censurerar och stigmatiserar landets offentliga medier. Man genomför alltså ett beslut för att påverka mottagare och potentiella läsare av tweets från … Läs mer “Twitter och Facebook i USA-regimens tjänst”
Översättning av denna Cubadebate-artikel till svenska: Zoltan Tiroler
*****
Kubas utrikesminister Bruno Rodriguez har informerat om att resolutionen om ett slut på USA:s blockad av Kuba kommer att presenteras för Generalförsamlingen för 30:e (!) gången.
Enbart under Bidens första 14 månader vid makten har denna politik orsakat skador på Kubas ekonomi på 6,4 miljarder dollar. Blockaden försvårar landets … Läs mer “För 30:e gången kommer FN att fördöma USA:s nu 60-åriga blockad mot Kuba”
Ukraine has been wracked by shocking destruction and deadly violence since Russia invaded the country in February. Estimates of the death toll range from a confirmed minimum of 27,577 people, including 6,374 civilians, to over 150,000. The slaughter can only get more horrific as long as all sides, including the United States and its NATO allies, remain committed … Läs mer “29/10 Medea Benjamin och Nicolas J S Davies: The Groving Chorus for Peace in Ukraine”
När FN:s Generalförsamling med röstsiffrorna 143 mot 5 nyligen fördömde Rysslands annekteringar i Ukraina framhöll USA:s president detta som ett förkrossande och entydigt budskap från omvärlden.
Men när samma Generalförsamling med röstsiffrorna 184 mot 2 röstar för att USA ska avskaffa sin blockad mot Kuba, ja då gör Biden ingenting. Jo, han skärper blockaden! Då gäller tydligen inte … Läs mer “När det kommer till kritan: Dubbla måttstockar och kryperi inför supermakten”
In a moment of candor, President Biden told Democratic Party contributors the risk of nuclear “Armageddon” is the highest since the 1962 Cuban Missile Crisis, when the Soviet Union installed nuclear missiles in Cuba, 90 miles from Florida. Referring to Russian President Putin’s veiled threats to use short-range nuclear weapons in Ukraine, the President added it was the … Läs mer “17/10 – Medea Benjamin – Marcy Winograd: Nuclear Extortion? Abolish Nuclear Weapons”
Att den så kallade “Kuba-krisen”, som kubanerna kallar “Missilkrisen”, var det närmaste mänskligheten hittills varit en kollektiv självutplåning, är en åsikt som delas av många.
Mellan 16 och 28 oktober 1962 stod de kärnvapenbestyckade stormakterna Sovjetunionen och USA mot varandra i en tvekamp som fick världen att hålla andan.
Men det handlade också om Kuba. Att det i … Läs mer “För 60 år sedan – Missilkrisen som kunde lett till kärnvapenkrig”
An inflationary tsunami is passing through the world economy, creating economic disorder—in some cases acute political crisis—in every country it touches. This is gathering momentum as the U.S., which is leading other Global North economies, attempts to control inflation by rapidly raising interest rates—forcing the Global North economies into recession.
The Global South economies have been thereby … Läs mer “13/10 – John Ross: The Global Inflationary Tsunam Is Made in the U.S., Not Ukraine”
Jag har i ett stort antal debattinlägg tagit klar ställning för försvarskrigande Ukraina, och mot anfallskrigande Ryssland. Min grundprincip är alla “etniers”, folks och nationers demokratiska rätt till nationellt självbestämmande.
Demokrati betyder ordagrant folkmakt, som i folkets rätt att i majoritetsval styra sitt land. Men folkmakt betyder också, menar jag, folkets rätt att ha ett eget land. Alltså … Läs mer “Hans Norebrink om Västs fulspel i Ukraina”
Den London-baserade nyhetsbyrån Reuters rapporterade den 7 oktober att natten då Nord-Streams gasledningar saboterades cirklade, några timmar efter det att den första sprängningen registrerats, ett US-amerikanskt spaningsflygplan över ett område helt nära platsen för sprängningarna.
Data visar enligt Reuters att ett spaningsplan av typen P-8A Poseidon befann sig över Nordsjön samtidigt som de seismologiska instrumenten registrerade den första … Läs mer “Nord-Stream-sprängningen – US-amerikanskt militärt spaningsplan fanns i området”
USA:s president Joe Biden log hemlighetsfullt när han för ett halvår sedan meddelade att USA hade medel att få stopp på Nord Stream. Tysklands mening var inget man behövde ta hänsyn till.
Ur intervjun den 7 februari 2022:
Pres. Biden: "If Russia invades…then there will be no longer a Nord Stream 2. We will bring an end to … Läs mer “Biden om Nord Stream: ”Vi kan få stopp på den””
Under ett telefonsamtal den 27 januari 2014, mellan Barack Obamas sändebud i Ukraina, Victoria Nuland,och USA:s ambassadör, Jeffrey Pyatt, yttrade Nuland de uppseendeväckande orden “fuck EU”.
Nuland ansåg att olika EU-staters ansträngningar – med deras inriktning på att genom överläggningar och en överenskommelse om ett nyval och ömsesidiga garantier från parternas sida nå en ordnad lösning av konflikten … Läs mer “Sprängningarna vid Bornholm – Ett nytt “FUCK EU”?”
Min mormor, fiskardottern Emma Persson, föddes 1889 i byn Knäbäck på Österlen. Hon dog 1920 och efterlämnade två små döttrar, sjuåriga Hertha och femåriga Anna.
Knäbäck låg vid havet, alldeles intill det natursköna och av Ulf Lundell besjungna Haväng, med udden Stenshuvud strax i söder. 1956 raserades fiskebyn Knäbäck, trots lokala protester för att ge plats åt det … Läs mer “Där min mormors födelseby låg övar nu USA:s marinkår”
