en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
Cubaresumen och Cubainformacion
Översättning: Zoltan Tiroler.
Somos+ är en kubansk “anticastro”-organisation under ledning av Eliécer Ávila. I medier presenteras Somos+ som en “måttfull röst”. Måttfull? Låt oss se.
Ávila träffade för ett år sedan Rocío Monasterio som är ordförande i Madrid för ultrahögerpartiet Vox.
Vox är öppet rasistiskt och samlar tusentals gamla Francoanhängare. Avila sa då om Monasterio … Läs mer “Kubansk “måttfull” opposition omfamnar det spanska fascistpartiet VOX”
Med hull och hår har Sverige kastat sig in i ännu ett krig, den här gången i Mali. Och det handlar precis som i Afghanistan och i Irak inte om att delta i FN:s fredsstyrkor utan att sända svenska soldater i strid under befäl från Nato-länder, i det här fallet Frankrike.… Läs mer “Mali – krig utan slut (1)”
ROSA MIRIAM ELIZALDE
Nedstängningen av Trumps konton kom för sent men visar på hur de privata monopolen agerar efter hur vindarna blåser i Washington.
Nedstängningen, efter attacken på Capitolium, har presenterats som en triumf för miljontals människor i världen som tröttnat på Trumps arrogans. Samtidigt har många analytiker uttryckt oro för de samlade besluten från dessa privata företag … Läs mer “De digitala monopolens förkrossande makt. Exempel från Kuba och valet i Ecuador”
RECENSION
Kubas läkare – Ut till världens alla hörn heter en nyutkommen bok, som samtidigt som den är rykande aktuell också ger den historiska bakgrunden till Kubas omtalade medicinska insatser runt om i världen. Bokens författare Louise Österlin, har tidigare skrivit böckerna Kuba har USA inte lyckats kuva – om USA:s blockad och Broderländer; Systerfolk – om Kuba … Läs mer ““Kubas läkare – Ut till världens alla hörn” – Ny faktadiger bok om Kubas internationella läkarbrigader”
New York Times 210217
Coronavirus Vaccine Nears Final Tests in Cuba. Tourists May Be Inoculated
Översättning: Zoltan Tiroler
Människor köar i timmar för att köpa tvättmedel i Havanna. Kubanska apotek har slut på smärtstillande. Det är brist på bröd. Ändå säger den kubanska regeringen att man är på gränsen till ett fantastiskt vetenskapligt genombrott: masstillverkning av ett vaccin … Läs mer “New York Times: Kubanskt vaccin mot Corona inför genombrott”
Det skrivs och talas dagligen i media här i Sverige om vilka grupper som ska få förtur när det gäller vaccinering mot covid-19.
Och det blir med all rätt stora rubriker när vissa utnyttjar sina positioner för att tränga sig före i kön. Vi läser om hur chefer fixat förtur för sig själva och tjocka släkten.
Däremot går … Läs mer “Förödande konsekvenser när rika länder tränger sig före i den globala vaccinationskön mot covid-19.”
Den kubanska journalisten Rosa Miriam Elizalde skrev den 24 december nedanstående avskedshälsning till Donald Trump. eFOLKET anser den är väl värd att begrunda.
Det senaste kapitlet i Trump vs Kuba är nästan komiskt. Efter mer än 140 sanktioner sedan 2017, med nästan inget kvar att ta ifrån kubanerna och utan att ha uppfyllt löftet om att disciplinera den … Läs mer “Rosa Miriam Elizaldes avskedshälsning till en ihålig, löjeväckande och farlig man”
Under hösten 2020 släppte den flitiga fanzinemakaren Alex Päivät sitt andra nummer av Crustkirk. Mycket av innehållet är fokuserat på USA före valet men är lika skrämmande och intressant att läsa även nu när Trump är borta. I resten av innehållet ligger fokus på kärnkraft och kärnvapen. Alex menar på att det kalla kriget är tillbaka.
Crustkirk må … Läs mer “Crustkirk – Fanzine mot kärnkraft, kärnvapen och imperialism”
Sveriges Radios förre Latinamerikakorrespondent Lars Palmgren, som stött statskupper och driver en mångårig kampanj mot allt vad vänster heter i Latinamerika, disponerar åter ett stort utrymme i Dagens ETC – som enligt sin självbild står “till vänster”. I denna tidning hyllar Palmgren den “nya” (men fortfarande USA-betalda) oppositionen i Kuba. Här får han svar av Kubakännaren Jan Strömdahl. … Läs mer “Svar till Dagens ETC”
Scenerna från Kapitolium i januari fick många att fråga sig: Vad är USA för land, egentligen?
För alla som vill ha hjälp med att besvara den frågan är Peter Widéns bok Svart historia – Slaveri, rekonstruktion, återförslavning nödvändig läsning. Boken tar oss med till slutet av inbördeskriget och “den radikala rekonstruktionen”, de år då slaveriet avskaffades, de svarta … Läs mer “Onsdag 17/2: Seminarium med eFOLKET-medarbetare om rötterna till rasismen i USA”
Jag har tidigare i skepnad av “eFOLKETS kungliga hovnarr” skrivit om chocken i det brittiska kungahuset när prins Harry och prinsessan Meghan, hertiginna av Sussex, beslutade att lämna det brittiska kungahuset..
De skulle flytta till USA och leva ett “normalt” liv genom att försörja sig på “vanligt arbete” och på välgörenhet.
Läs eFOLKET 20 januari 2020 under rubriken … Läs mer “Lite menlöst och meningslöst skvaller från den fina världen – det brittiska kungahuset”
Under rubriken President Bidens nära relation till Silicon Valleys teknikjättar osar korruption (DN 29/1) har Dagens Nyheters USA-korrespondent Martin Gelin beskrivit hur den nye presidenten tillsammans med mäktiga storbolag och den militära apparaten kommer att fortsätta förvaltandet av den sedan länge etablerade ordningen, kännetecknad av makteliternas sammanflätning.
eFOLKET återpublicerade nyligen en skrift som nu har mer än ett … Läs mer “Politikens symbios med det militärindustriella komplexet kommer naturligtvis att bestå även under Biden’s administration”
Denna intervjuartikel av Lars Henriksson har tidigare (2/2) också varit publicerad i tidningen Internationalen.
Idag är bara var tionde anställd I USA med i en fackförening, en halvering sedan 1983, och i den privata sektorn är organisationsgraden så låg som sex procent. En tillbakagång som hänger nära samman med de försämrade villkor som drabbat många av landets arbetare … Läs mer “Radikala fackliga aktivister i USA kämpar vidare – Labor Notes’ fortlevnad är ett exempel på detta”
Cubadebate 210120
Översättning: Zoltan Tiroler
Kuba planerar att producera 100 miljoner doser av sitt vaccin mot Corona. Det är Soberana 02, en av fyra vaccinkandidater som Kuba har framme, som ska tillverkas i denna omfattning. Produktionen sker för att svara mot såväl inhemskt behov, som efterfrågan från andra länder.
– Vi är i färd med att omorganisera vår … Läs mer “Kuba ska producera 100 miljoner doser Covid-vaccin”
Aleksandr Solzjenitsyns Gulag-arkipelagen uppfattades som en unikt dokumentation av terrorn i Sovjet när det publicerades i väst på 1970-talet, och blev snart den huvudsakliga källan för andra forskare. Men nu ifrågasätts sanningen i Solzjenitsyns skildringar i antologin Boken som lurade världen.
En bok som ifrågasätter Stalins ökända fångläger Gulag!? Nej, det handlar inte om någon stalinistisk motsvarighet … Läs mer “Nobelpristagaren Solzjenitsyn plockas ner från piedestalen”
Öppet brev till USA:s president Joe Biden från en grupp personligheter, politiker och organisationer i Danmark. Förste undertecknare är Villy Søvndal (SF), tidigare dansk utrikesminister. Brevet är en appell om respekt för FN-stadgan, FN:s generalförsamling och internationell rätt.
Från Danmark önskar vi dig och Kamala Harris lycka till med tillträdandet som president och vicepresident.
Vi som undertecknar denna … Läs mer “Danmarks tidigare utrikesminister, tillsammans med andra politiker och personer, kräver slut på blockaden mot Kuba”
De kinesiska regeringen välkomnar presidentskiftet i USA. Man hoppas på normaliserade förbindelser och ömssidig respekt. Samtidigt uttrycker man tillfredsställelse över Trumpadministrationens försvinnande och talar om den galenskap som slutligen kom att prägla den.
Trump-administrationen har med stor frenesi beslutat om sanktioner mot en rad länder man ogillat. Bland andra Kina. Nu svarar Kineserna och utfärdar personliga sanktioner mot … Läs mer “Sanktioner i retur”
Cuba Central Team
Översättning: Zoltan Tiroler
Länge har motståndare till Kuba hävdat att myndigheterna hindrat tillgången till Internet. De nämner aldrig USA:s blockadpolitik, som bland annat inneburit att hinder lagts ut för Kubas IT-utveckling.
Men faktum är att, efter att Kuba och Venezuela lagt en fiberoptisk kabel mellan länderna och Kubas infrastruktur byggs ut, tillgången ökat explosionsartat. Trots … Läs mer “63 procent av kubanerna har tillgång till Internet”
Cuba Support Group 201219
Under the Radar and at Warp Speed Cuba Leads Latin America Towards Affordable Covid-19 Vaccines
Nyligen undersökte Democracy Nows Amy Goodman frågan om “Folkets Vaccin”. De som intervjuades av Goodman efterlyste en snabb och ekonomiskt åtkomlig möjlighet att vaccinera i 3:e världen. Men inget nämndes om det kanske mest lovande av alla möjliga vacciner.… Läs mer “Kuba först i ledet att erbjuda billigt Covid-vaccin”
Artiklarna tidigare (12/1) publicerade på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida
Översättning: Zoltan Tiroler
Redan 2001 skrev USA-historikern William Blum:
– Både demokratiska och republikanska presidenter har stött terroristorganisationer i Kosovo, Bosnien, Iran, Irak, Tjetjenien, Afghanistan, Pakistan med flera platser, även sådana knutna till AlQuaida.
USA:s regering, som genomåren i stor skala praktiserat och på olika sätt uppmuntrat och understött terrorism, … Läs mer “Trump-administrationens nya utspel mot Kuba: Lögnaktigt och hatiskt”
Tidigt idag (8/1) på morgonen hör jag ett kort inslag på nyheterna Sveriges Radio P1.
Där rapporterar man att förra året fick “över 1000 palestinier sina hus demolerade av israelisk militär på Västbanken, enligt människorättsorganisationen B´Tselem”.
Det är det högsta antalet palestinska bostäder som rivits på 4 år.
Det är inte bara bostäder som rivs. Även vattencisterner som … Läs mer “Allt fler palestinier får sina hus förstörda av israelisk militär”
Den 28 december avled Gunnar Adler-Karlsson. Som frispråkig samhällskritiker och djupborrande tänkare blev läsningen av hans verk viktiga ögonöppnare för många. eFOLKET återpublicerar här hans betydelsefulla analys av det militärindustriella komplexet i USA. Analysen har förvisso behållit sin relevans. Texten publicerades i eFOLKET ursprungligen 22 december 2019, 50 år efter det att Utrikespolitiska Institutet gav ut Adler-Karlssons skrift, … Läs mer “Gunnar Adler-Karlsson om det militärindustriella brödraskapet i USA”
Walkiria Juanes Sánchez,
Walter Lippmann, CubaNews 201228 och Cubadebate
Media dependent on cyber-business against Cuba
Cibernegocio contra Cuba y los medios dependientes que le hacen el juego | Cubadebate
Översättning: Zoltan Tiroler
De kallar sig “oberoende” eller “alternativa” medier. Men det räcker att följa pengarna som står bakom för att se vem de är beroende av och vilken … Läs mer “Sociala medier är big business i kriget mot Kuba. Sverige är framträdande”
ANDERS FRAURUD:
Igår stormades Kapitolium, den amerikanska parlamentsbyggnaden i Washington, av en delvis beväpnad folkmassa. Ansvarig för detta var den sittande (och enligt valresultatet avgående) presidenten som under hela sin presidenttid bidragit till att trappa upp våld och aggression inom landet och som direkt uppmanat sina anhängare till att i handling bekämpa valresultatet genom att bege sig till … Läs mer “Stormningen av Kapitolium”
Cubadebate 210104 (nedkortad)
Empleo en Cuba: Se acaba el vivir del cuento
1 januari avskaffades de dubbla valutorna. Lönerna höjdes drastiskt och de allmänna subventionerna tas bort. Ett av de missförhållanden man vill komma till rätta med är att det i Kuba hittills gått att dra sig fram, utan att arbeta, med de subventioner som alla får, oavsett … Läs mer “Kuba: ekonomiska reformer ger önskad effekt”
Övergången från tre till en sammanslagen valuta inleddes den 1 januari.
Med start 1 januari 2021, efter ett årtionde av förberedelser, började processen med att slå ihop de tre valutorna i Kuba. Därmed upphör en av de två nationella valutorna i landet och den växlingsbara peson. (CUC).
Processen förenar de nuvarande växelkurserna, den konvertibla peson upphör att existera … Läs mer “Valutasammanslagning och ekonomiska förändringar i Kuba”
Dick Emanuelsson 210101
Hon ledde ett litet bostadsprojekt i byn La Honda mellan städerna Montecristo och Santa Rosa del Sur i centrala Colombia.
Den 22-åriga Yolanda Zabala Mazo skrev tillsammans med 14 000 gerillasoldater under fredsavtalet för fyra år sedan. Igår, på nyårsaftonen mördades hon av vad som utpekas som den militära underrättelsetjänstens dödsskvadron, “Los Gaitanistas”. Yolanda blev … Läs mer “Den USA-stödda högerns mördande i Colombia bara fortsätter”
Kubas president Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez’ tal som avslutning på Nationaförsamlingens session 17 december 2020, President Díaz-Canel.
Översättning: Eva Björklund 20210101
Kamrater: Det är en heder för Kuba att få välkomna kamrat Gerardo Hernández Nordelo till regeringen, som ledamot idag, sex år sedan han återvände hem. [Gerardo Hernández satt fängslad i USA 1998 till 2014. han var dömd … Läs mer ““Vi är Kuba, landet som gör motstånd och segrar””
Venezuelanalysis 201219
Översättning: Zoltan Tiroler
Resultaten av parlamentsvalen i Venezuela 6 december, liksom från oppositionens egen konsultation 12 december, gör det möjligt att se bilden av styrkeförhållandena när 2020 närmar sig sitt slut. Det har varit ett viktigt år i den nationella politiken. Venezuela har alltid stått vid skiljevägen, men i år har landet tagit en väg.
Kontrollen … Läs mer “Hur slutar året för Venezuela?”
Artikeln tidigare (18/12) publicerad i tidningen Internationalen.
EMMA LUNDSTRÖM:
Det finns få platser där historien är så pass levande som på den gröna ön. Historiska oförrätter och segrar är närvarande i den irländska vardagen, oavsett om de inträffade för 30, 50 eller 300 år sedan. På Nordirland syns historien i muntliga berättelser, böcker, sångtexter, minneshögtider, parader och … Läs mer “Irland och det brittiska förtrycket – Så mördas en människorättsadvokat”
