El Consejo Científico de la Sociedad Económica de Amigos del País (SEAP) organizó el Panel titulado “La estructura del sistema del Estado cubano para un socialismo próspero y sostenible” que tuvo lugar el 8 de septiembre de 2023 en la sede de la nstitución, dirigido por el Dr. Luis A. Montero Cabrera, presidente del Consejo. Cuatro panelistas presentaron … Läs mer “16/9 – La estructura del sistema del Estado cubano para un socialismo próspero y sostenible”
Tag: Kuba
Kuba får pris för god mödravård
International Social Security Association (ISSA) har erkänt Kubas insatser på området för moderskapsskydd med Good Practice Award for the Americas.
Priset tilldelades Kubas ministerium för arbetsmarknad och social trygghet. “Grattis till alla som gjort detta möjligt”, säger ministern i sitt inlägg på X/Twitter.
ISSA är en organisation som sammanför förvaltningar och nationella socialförsäkringsinstitutioner, därav värdet av dess engagemang … Läs mer “Kuba får pris för god mödravård”
Kan vi lära oss av Kubas hållbara revolution?
Elias Ferrer Breda*, Forbes 230830 – Can We Learn From Cuba’s Sustainable Revolution? – Artikeln, som tidigare har varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida, har översatts av Christine Vaple.
Uppdaterad 30 augusti med ytterligare uppgifter om Kubas energiproduktion och energiförbrukning, dess jordbruksinsatser och hållbarhetsinitiativ som syftade till att öka landets energieffektivitet. Andra redigeringar har gjorts för tydlighetens skull … Läs mer “Kan vi lära oss av Kubas hållbara revolution?”
Kuba har stoppat ryska försök till människohandel för militära rekryteringsändamål
Uttalande från MINREX, Kubas utrikesdepartement – Granma 4 september 2023 – Uttalandet, översatt av Christine Vaple, har varit publicerat på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
MINREX:
Kubas inrikesministerium har upptäckt och arbetar för att neutralisera och stoppa ett nätverk för människohandel som opererar från Ryssland för att införliva kubanska medborgare som är bosatta där, och till och med några från … Läs mer “Kuba har stoppat ryska försök till människohandel för militära rekryteringsändamål”
Svenska banker kryper för USA – deltar i plågeriet mot Kuba och trakasserar svenska medborgare
Skribenten Zoltan Tiroler är styrelsemedlem i Svensk-Kubanska Föreningen.
Varken FN, EU eller Sverige har sanktioner mot Kuba. Tvärtom säger de sig vara emot blockaden och sanktionerna. Trots det nekar banker i Sverige att genomföra finansiella transaktioner som inte har med USA att göra.
Några aktuella exempel från Sverige:
För ett tag sedan ville en person i Finland köpa … Läs mer “Svenska banker kryper för USA – deltar i plågeriet mot Kuba och trakasserar svenska medborgare”
För en ny världsordning
- José Ernesto Nováez Guerrero, kubansk författare och journalist, skriver här om hur han ser på krisen för den globala kapitalismen och villkoren för kampen för en anständig värld. Al Mayadeen Español 230807. Artikeln är översatt av Christine Vaple, och tidigare publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Vi befinner oss i en tid då vi kan se en tydlig kursändring … Läs mer “För en ny världsordning”
80 000 i Panama har fått lära sig läsa och skriva tack vare Kuba
- Prensa Latina, 220908 – Casi 80 mil panameños alfabetizados con método Yo, sí puedo, de Cuba – Översättning: Zoltan Tiroler – Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Panamas regering meddelade i torsdags att den kubanska metoden “Ja, jag kan” har lärt närmare 80 000 medborgare i landet att läsa och skriva.
För att … Läs mer “80 000 i Panama har fått lära sig läsa och skriva tack vare Kuba”
70 år sedan inledningen på den kubanska revolutionen – Dagens utmaningar
- Manolo De Los Santos, Globetrotter 230705 – Cuba Reaffirms Socialism While It Reckons With Its Private Sector – En artikel från en forskare som betraktar dagens problem i Kuba utifrån revolutionens inledning 1953 – Översättning: Zoltan Tiroler – Manolo De Los Santos är en av cheferna på People’s Forum och forskare på Tricontinental: Institute for Social Research.
Sjuttio … Läs mer “70 år sedan inledningen på den kubanska revolutionen – Dagens utmaningar”
FN kritiserar blockaden mot Kuba och USA:s tortyrbas i ockuperade Guantánamo Bay
- Progreso Weekly och People’s World – ONU golpea con fuerza bloqueo de EE.UU. a Cuba y la prisión en Guantánamo – Översättning: Zoltan Tiroler – Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Ingenting inom synhåll verkar påverka USA:s blockad av Kuba. De kritiska rösterna inom och utanför USA misslyckas; det verkar inte pågå någon som helst … Läs mer “FN kritiserar blockaden mot Kuba och USA:s tortyrbas i ockuperade Guantánamo Bay”
Kuba fördömer närvaron av en US-amerikansk atomubåt i Guantánamobukten
- Uttalande från Kubas Utrikesministerium – Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores – Rechaza Cuba presencia de submarino nuclear de EE.UU. en la Bahía de Guantánamo – Översättning: Christine Vaple
Utrikesministeriet fördömer kategoriskt närvaron av en atomdriven ubåt som den 5 juli 2023 fram till den 8 juli befann sig på USAs militärbas i Guantánamobukten, vilket utgör en provokativ … Läs mer “Kuba fördömer närvaron av en US-amerikansk atomubåt i Guantánamobukten”
Högerkrafter verkar för flyg- och flottblockad mot Kuba
- Cubainformacion 230629 (kortat och redigerat ZT) – ¿Bloqueo naval a Cuba? – Översättning: Zoltan Tiroler – Artikeln har tidigare varit publicerad också på Svensk-Kubanska föreningens hemsida.
Kubas kamp för sin självständighet mot imperialismen skapar vackra och många uttryck för solidaritet. Som den demonstration som hundratals personer nyligen höll framför Vita Huset med krav på ett slut på blockaden … Läs mer “Högerkrafter verkar för flyg- och flottblockad mot Kuba”
“Drottningens trädgårdar” i Kuba – Hur ett skyddat korallrev blev ett av världens sista friska ekosystem
- Sealegacy, Cuba Support Group – Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida – Översättning: Zoltan Tiroler.
Kubas Drottningens trädgårdar, (Jardines De La Reina), kallas ofta för Karibiens kronjuvel. Detta är ett av de hälsosammaste och mest levande marina ekosystemen i världen. Strikt skyddade sedan 1996 visar trädgårdarna oss vad som är möjligt när vi åtar … Läs mer ““Drottningens trädgårdar” i Kuba – Hur ett skyddat korallrev blev ett av världens sista friska ekosystem”
28/6 – De Fidel Vascós: REPENSANDO EL SOCIALISMO
Segunda cita
LUNES, 26 DE JUNIO DE 2023
Repensando el socialismo
Por Fidel Vascós González
La palabra “socialismo” encierra diversas interpretaciones. Entre ellas, la de ser una doctrina económica y socio-política en el terreno teórico; un modo de producción y distribución de productos; la sociedad que sustituirá al capitalismo; la sociedad antesala del comunismo. También se complementa con … Läs mer “28/6 – De Fidel Vascós: REPENSANDO EL SOCIALISMO”
Kuba pläderar för ny ekonomisk världsordning vid ekonomiskt toppmöte i Frankrike
- Telesur 230622 (ZT) – Cuba: urge un nuevo y más justo orden financiero internacional – Översättning: Zoltan Tiroler – Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
I Paris hålls ett toppmöte om en “Ny global finansiell pakt”.
Kubas president, Miguel Diaz-Canel, (MDC) pläderade i sitt framträdande i torsdags för en ny och mer rättvis … Läs mer “Kuba pläderar för ny ekonomisk världsordning vid ekonomiskt toppmöte i Frankrike”
FN betonar vikten av Kuba i regionens produktion av mediciner
Chefen för PAHO, WHO:s organ för Latinamerika, Jarbas Barbosa, betonade idag vikten av att ta nytta av Kubas kapacitet för att tillverka mediciner för att gynna regionen.
Barbosa tackade för besöket hos Kubas hälsovårdsminister José Ángel Portal Miranda, i samband med 76:e Världsmötet för Hälsovård. Barbosa framhöll vikten av att stärka innovation i regionen och av att öka … Läs mer “FN betonar vikten av Kuba i regionens produktion av mediciner”
Kubas president till Italien, Vatikanen och Serbien
- Cubadebate 230619 nedkortat (ZT) – Llegó a Roma el presidente cubano – Översättning: Zoltan Tiroler – Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Kubas president Miguel Díaz-Canel anlände till Rom i måndags. Där inledde han, tillsammans med en medföljande delegation, ett besöksprogram som inkluderar Vatikanen, Italien och Serbien.
Presidenten och hans fru Lis Cuesta Peraza togs … Läs mer “Kubas president till Italien, Vatikanen och Serbien”
Öppet brev från kuban i Sverige till Ulf Kristersson
Detta öppna brev från Henrik Hernandez har tidigare också varit publicerat på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Bästa statsminister Ulf Kristersson.
Den 9 juni 2023 publicerades en artikel i “Periódico Cubano” som tillkännagav att de svenska riksdagsledamöterna för Sverigedemokraterna Markus Wiechel och Björn Söder ska begära att regeringen stoppar EU-finansiering till Kuba. Det på grund av den påstådda användningen av … Läs mer “Öppet brev från kuban i Sverige till Ulf Kristersson”
Opinion piskas upp med osanna “alternativa fakta” om kinesisk spionbas i Kuba
- Ike Nahem, journalist på Counter Punch 230611 – Översättning: Zoltan Tiroler – Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida – Tidigare eFOLKET-artiklar i ämnet: USA fabulerar för att avskräcka från normala relationer med Kina och Kuba (11/6), Kina förkastar desinformationen och tidningslögnerna om spionbas på Kuba (12/6)
När de fantasibaserade och illvilliga påståendena om kubanska “akustiska … Läs mer “Opinion piskas upp med osanna “alternativa fakta” om kinesisk spionbas i Kuba”
Kina förkastar desinformationen och tidningslögnerna om spionbas på Kuba
- Cubadebate 230609 – China acusa a Estados Unidos de propagar calumnias sobre supuesta construcción de centro de espionaje en Cuba – Översättning: Zoltan Tiroler – Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Talespersonen för Kinas UD, Wang Webin, krävde idag (9/6) att USA upphör med inblandning i Kubas interna affärer och anklagade USA för att sprida … Läs mer “Kina förkastar desinformationen och tidningslögnerna om spionbas på Kuba”
USA fabulerar för att avskräcka från normala relationer med Kina och Kuba
Manolo De Los Santos och Kate Gonzales, 230609
Artikeln producerades av Globetrotter.
Översättning: Chrisine Vaple.
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*******
Den 8 juni fortsatte USA-media sin långa rad av amsagor för att avskräcka från normala relationer med Kuba. Wall Street Journal publicerade en artikel som hävdade att Kina har planer på att upprätta … Läs mer “USA fabulerar för att avskräcka från normala relationer med Kina och Kuba”
Kuba och Italien ökar samarbete inom hälsovård
- Cuba Central Team 230530 –Översättning: Zoltan Tiroler – Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Förra tisdagen undertecknade Kuba och Italien en avsiktsförklaring med syfte att stärka samarbete och dela erfarenheter inom hälsovård.
Undertecknandet gjordes av Kubas hälsovårdsminister José Ángel Portal och hans italienske kollega Orazio Schillaci. Samarbetet kommer att öka inom områden som primärvård, … Läs mer “Kuba och Italien ökar samarbete inom hälsovård”
Insändare i Washington Post: När nästa pandemi kommer, låt Kuba vaccinera världen!
Hur ska mänskligheten kunna förhindra att nästa pandemi blir lika katastrofal som den här, där så många som 15 miljoner människor har dött? Den gångna veckan träffades länderna i Världshälsoorganisationen… Läs mer “Insändare i Washington Post: När nästa pandemi kommer, låt Kuba vaccinera världen!”
29/5 – Fidel Vascós: ACERCA DEL PENSAMIENTO ECONÓMICO DE JOSÉ MARTÍ
JORNADA MARTIANA
La Sociedad Económica de Amigos del País (SEAP) y su Sección de Cultura realizaron un evento el pasado 19 de mayo, en su sede, con motivo del 128 aniversario de la caída en combate de José Martí. Las palabras inaugurales estuvieron a cargo del Lic. Fernando Rodríguez Sosa, Presidente de la mencionada Sección de Cultura. El … Läs mer “29/5 – Fidel Vascós: ACERCA DEL PENSAMIENTO ECONÓMICO DE JOSÉ MARTÍ”
Kuba förnekar USA:s uppenbart falska anklagelser om brist på religionsfrihet
CubaSí 230515 – Denuncia Canciller cubano falsas acusaciones contra la Isla – Översättning: Christina Vaple – Artikeln har tidigare varit publiserad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Kubas utrikesminister Bruno Rodríguez Parrilla fördömde idag påståendena i State Departments nyligen publicerade rapport som syftar till att misskreditera ön.
Via sitt Twitterkonto bekräftade utrikesministern att religionsfriheten erkänns, respekteras och garanteras på … Läs mer “Kuba förnekar USA:s uppenbart falska anklagelser om brist på religionsfrihet”
Kuba demonstrerade och festade mot homo- och transfobi
- ¿Cómo se vivió la conga cubana contra la homofobia y la transfobia? – Cubadebate.cu, 13 maj 2023 – Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida
*****
I Kubas huvudstad hölls en conga (dans, fest, demonstration) till stöd för HBTQ-personers rättigheter. Demonstrationen, som inte skett sedan 2018 på grund av pandemin och andra … Läs mer “Kuba demonstrerade och festade mot homo- och transfobi”
Kubas familjelag hyllas internationellt
Jorge Petinaud,
Prensa Latina 230425
- Destacan en Bolivia Código de las Familias de Cuba
Översättning: Christine Vaple
Artikeln, som ursprungligen publicerades 25 april av Prensa Latina, har också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Vianka Rodríguez, chef för Latinamerikas och Karibiens Internationella sammanslutningen för lesbiska, homo-, bis-, trans- och intersexuella (ILGALAC), beskriver Kubas familjelag som “mycket … Läs mer “Kubas familjelag hyllas internationellt”
FN:s speciella rapportör kräver att de illegala sanktionerna mot Kuba ska upphöra
Cubadebate 230504 (nedkortat) ZT
Relatora especial de la ONU exhorta a levantar sanciones ilegales contra Cuba
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Medan Sverige agerar för att kväva kubanerna ytterligare, kräver FN:s speciella rapportör att sanktionerna upphävs.
De ensidiga sanktionerna bör inte utvärderas enbart utifrån politisk synvinkel, utan från ett lagligt … Läs mer “FN:s speciella rapportör kräver att de illegala sanktionerna mot Kuba ska upphöra”
Betty – som i dagarna fyller 80 – har solidariteten som rättesnöre
Den 25 april fyller Eskilstunabon Betty Möller 80 år. Till Eskilstuna flyttade hon så sent som 2019, närmast från Göteborg.
Dagens ljus såg hon första gången på den lilla danska ön Femö. Året var 1943 och Danmark var ockuperat av den tyska nazistregimens trupper.
Efter sju år i folkskolan började hon arbeta som piga på olika bondgårdar. Följde … Läs mer “Betty – som i dagarna fyller 80 – har solidariteten som rättesnöre”
Honduras utrotar analfabetismen med kubanskt bistånd
- Cubainformacion 230413 – Honduras busca erradicar el analfabetismo en dos años con la cooperación de Cuba
- Översättning: Zoltan Tiroler. Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Med målet att utrota analfabetismen inom två år anlitar Honduras kubansk expertis.
Statistikbyrån INE, Instituto Nacional de Estadística, säger att det finns fler än 710 000 personer i landet … Läs mer “Honduras utrotar analfabetismen med kubanskt bistånd”
Kuba: Resultaten av söndagens val till Nationalförsamlingen
230327
Zoltan Tiroler
Utifrån lokalvalen, dit väljarna nominerar och röstar om kandidater, nomineras kandidater till Nationalförsamlingen. I varje kommun föreslår folkrörelseorganisationer; fackföreningar, sammanslutningar för bönder, studenter och så vidare, en lista på kandidater till Nationalförsamlingen som kommunfullmäktige beslutar om. Den listan tar folket ställning till i ett landsomfattande val. Alla som väljs, inklusive presidenten, måste ha minst 50 … Läs mer “Kuba: Resultaten av söndagens val till Nationalförsamlingen”