Utrikes

Utrikes 

25:e Sao-Paulo-Forumet: En manifestation för rättvisa och Latinamerikas självbestämmande

Posted By: Redaktionen

25e Sao Paulo Forumet 2019 , i Caracas 25-28 juli 2019

Artikeltexter och översättning Eva Björklund 2019-08-05

INNEHÅLL:

  • I samlat motstånd mot USA-imperialismen.
  • Bakgrund Sao Paulo Forum.
  • Fyrverkeri på Hugo Cháves 65:e födelsedag.
  • Caracas-manifestet – För folkens fred, självständighet och välstånd: Enighet, kamp, strid och seger!

I samlat motstånd mot USA-imperialismen

Artikelförfattare: Eva Björklund

Sedan statskuppen och oljesabotagen … Läs mer “25:e Sao-Paulo-Forumet: En manifestation för rättvisa och Latinamerikas självbestämmande”

Read more
Utrikes Utrikes bakgrund/analys 

En rättsvidrig och allt hårdare blockad mot Kuba. USA stoppar tankfartyg.

Posted By: Zoltan Tiroler ,

USA närmar sig total blockad av Kuba 

Artikeln tidigare (31/7) publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.

Översättning: Zoltan Tiroler

Under året har USA:s åtgärder mot Kuba och Venezuela intensifierats. Nu inför USA sanktioner mot fartyg, företag och rederier som skeppar olja till Kuba. Landet vänder sig nu till det internationella samfundet då USA hindrar oljeleveranser från att komma till … Läs mer “En rättsvidrig och allt hårdare blockad mot Kuba. USA stoppar tankfartyg.”

Read more
Utrikes 

Skådespelaren Danny Glover träffade Kubas president Díaz-Canel

Posted By: Tomas Widén

Kubas president Miguel Díaz-Canel Bermúdez välkomnade skådespelaren Danny Glover, som tillsammans med andra storstjärnor på USAs filmhimmel engagerade sig i kampanjen Frige de fem kubanerna!  De fem var politiska fångar i USA. De de arresterades (1998) och dömdes (2001)  efter att ha bevakat CIA-anknutna antikubanska terrorister i Miami.  Hollywoodstjärnornas kampanj ingick den stora internationella kampanj som växte fram, … Läs mer “Skådespelaren Danny Glover träffade Kubas president Díaz-Canel”

Read more
Utrikes 

Ukrainarna är trötta på kriget

Posted By: Redaktionen

Artikeln tidigare (2019-07-24) publicerad på tidningen Internationalen hemsida.

Text: Per Leander

Efter sin skrällseger i presidentvalet 21 april tidigare i år, har Volodymyr Zelenskyjs nybildade parti “Folkets tjänare” gått starkt fram i söndagens parlamentsval i Ukraina med över 40 procent av rösterna. Den tidigare krigspresidenten Petro Porosjenkos parti “Europeisk solidaritet” är utklassat och hamnar på fjärde plats med … Läs mer “Ukrainarna är trötta på kriget”

Read more
Utrikes Utrikes bakgrund/analys 

Storbritanniens största fackförbund hyllar Kuba – kräver att blockaden bryts

Posted By: Redaktionen

Artikeln från brittiska Morning Star har i svensk översättning tidigare (2019-07-16 ) varit publicerad på Svensk.Kubanska Föreningens hemsida.

Översättning: Johan Persson.

Det brittiska fackförbundet UNISON:s nationella kongress 18 – 21 juni antog ett uttalande som hyllar Kubas framsteg och kräver att den brittiska regeringen och fackföreningsrörelsen engagerar sig för ett slut på blockaden.

UNISON som organiserar offentliganställda är … Läs mer “Storbritanniens största fackförbund hyllar Kuba – kräver att blockaden bryts”

Read more
Åsikter Insändare Utrikes 

Leve FSLN, 40 år efter segern över Somoza och USAs Contras

Posted By: Redaktionen

Tillsammans med FSLNs företrädare i Sverige firade vi den historiska segern för 40 år sedan, då Nicaraguas folk med Nationella Befrielsefronten FSLN besegrade de USA-beväpnade och tränade Contrassoldaterna. En omfattande solidaritetsrörelse i Latinamerika, Europa och USA jublade och organiserade sig till stöd för Nicaragua.

Segern var historisk och Nicaragua blev fritt från USA och kunde bygga upp ett … Läs mer “Leve FSLN, 40 år efter segern över Somoza och USAs Contras”

Read more
Utrikes Utrikes bakgrund/analys 

Kritiserade Ecuadors förre president verkligen Assange för valmanipulation?

Posted By: Redaktionen

Denna text har eFOLKET fått från Anders Romelsjö och bloggen Global Politics, där den publicerades idag, 22 juli. Romelsjö presenterar en artikel från Paul Steigans blogg.

DN skrev för ett par dagar sedan att Assange har blivit ett verktyg i mäktiga intressens händer.

Jag läste också på kvällen 21/7 en artikel i vanligtvis välunderrättade Globalresearch att Ecuadors förre … Läs mer “Kritiserade Ecuadors förre president verkligen Assange för valmanipulation?”

Read more
Utrikes Utrikes reportage 

“Ryska vänstern måste bryta sig ur sin isolering”

Posted By: Redaktionen

Det har gått två månader sedan den ryske socialisten Aleksej Sachnin återvände till  Ryssland, efter att ha levt sex år som politisk flykting i Sverige. Internationalens Per Leander träffade honom i staden Uljanovsk vid Volgas strand, för att höra vad som hänt sedan dess och hur det går för hans organisation Vänsterfronten.

INTERVJU (Text och foto: Per Leander. … Läs mer ““Ryska vänstern måste bryta sig ur sin isolering””

Read more
Utrikes 

Internationell klasskamp i FN

Posted By: Redaktionen

Artikelförfattare: Eva Björklund

Källa: Resumen Latinoamericano 20190714

Alliansfria rörelsen träder in i konflikten mellan USA och Venezuela med sina 120 medlemsstater (av FNs 193), och med Venezuelas president Maduro som ordförande. På sitt rådsmöte 14 juli antog de en resolution till stöd för Venezuela.

Maduro tackade dem för resolutionen som syftar till att stärka det internationella samarbetet för … Läs mer “Internationell klasskamp i FN”

Read more
Utrikes Utrikes bakgrund/analys 

USAs nygamla vapen: Ekonomisk terrorism

Posted By: Redaktionen ,

Eva Björklund 2019-07-14, fritt efter Global Research

USAs nya massiva ekonomiska sanktioner är ekonomisk terrorism mot folken i länder med för USA misshagliga regeringar. Det låter inte så farligt med sanktioner, men vad är det egentligen, vad betyder sanktion? Ordet har två motsatta betydelser, dels bifall, dels straffåtgärder – repressalier. USAs ekonomiska sanktioner för att tvinga fram … Läs mer “USAs nygamla vapen: Ekonomisk terrorism”

Read more
Utrikes Utrikes bakgrund/analys 

Ett arrogant, aggressivt, hätskt och våldsamt USA får inte kritik – utan tvärtom uppbackning av Sveriges regering

Posted By: Peter Widén

Den senaste tiden har vi fått se ett allt aggressivare USA. Trumpadministrationen kastar idag omkring sig hot om tullar och ekonomiska sanktioner mot länder och regeringar som inte böjer sej för den US-amerikanska regeringens vilja.

Företag och banker världen över, som har någon som helst förbindelse med Kuba, hotas med böter, utestängning från USA-marknaden och förbud mot att … Läs mer “Ett arrogant, aggressivt, hätskt och våldsamt USA får inte kritik – utan tvärtom uppbackning av Sveriges regering”

Read more
Utrikes notiser 

4 juli USA:s nationaldag

Posted By: Rolf Waltersson

Igår firade man nationaldag i USA. Upprinnelsen är den självständighetsförklaring som undertecknades 4 juli 1776 då 13 nordamerikanska kolonier förklarade sig självständiga från den mäktiga kolonialmakten Storbritannien.

Denna självständighetsförklaring har varit omstridd och kontroversiell redan från början, då man gjorde omfattande strykningar i den ursprungliga texten.

Man tyckte det var lite “onödigt” att i texten ha med att … Läs mer “4 juli USA:s nationaldag”

Read more
Åsikter Insändare Utrikes 

Venezuela – Guaidó-ligan: lögnare och tjuvar

Posted By: Redaktionen

Fernando Bossi, Resumen Latinoamericano, 20190618

Översättning: Eva Björklund

För varje dag som går blir det allt tydligare att Juan Guaidó och hans omgivning inte är annat än ett krimininellt gäng som ägnar sig åt att stjäla, svindla, utöva påtryckningar, förskingring, mutor, bedrägeri och terrorism.

Hans groteska självutnämning som “Republikens president” avslöjade för att som ville se, vad som … Läs mer “Venezuela – Guaidó-ligan: lögnare och tjuvar”

Read more
Inrikes Inrikes reportage Utrikes 

Jiddischpoeten Irena Klepfisz lyfter fram röster som inte hade blivit hörda

Posted By: Redaktionen ,

Text och bild: Håkan Blomqvist

Artikeln tidigare (24/6) publicerad i tidningen Internationalen

Poeten Irena Klepfisz har vigt sitt liv åt att få judiska kvinnor att återupptäcka jiddisch och hela den värld som gått förlorad. Hon vill vidmakthålla och försvara en sekulär judiskhet gentemot det föreställda valet mellan religion och assimilation. Hennes far stupade i Warszawas gettouppror. Efter sjuttio … Läs mer “Jiddischpoeten Irena Klepfisz lyfter fram röster som inte hade blivit hörda”

Read more
Utrikes Utrikes bakgrund/analys 

Venezuela: Högsta FN-kommissarien för mänskliga rättigheter kritiserar nu USA och EU

Posted By: Redaktionen , , ,

Eva Björklund 2019-06-23

FNs Högkommissarie för Mänskliga Rättigheter, Michelle Bachelet,  har besökt Venezuela på president Nicolás Maduros inbjudan.

Resultatet blev en markant vändning av Michelle Bachelet som i mars i år, då som nybliven FN-kommissarie , gick till hårt angrepp mot Venezuelas regering för brott mot mänskliga rättigheter till mat och andra förnödenheter. Hon anklagade då också, uppenbart … Läs mer “Venezuela: Högsta FN-kommissarien för mänskliga rättigheter kritiserar nu USA och EU”

Read more
Åsikter Debatt Utrikes Utrikes bakgrund/analys 

Venezuela: Trump frustrerad över Guaidós misslyckande

Posted By: Redaktionen

Resumen Latinoamericano 2019-06-21

Washington Post publicerade nyligen en artikel av John Hudson med källor i Trumps stab som anonymt läckt vad som sker bakom toppolitikens kulisser. Hudson skriver om Trumps frustration över Venezuelagruppens misslyckade strategi.

Den venezolanska oppositionen skulle ha vilselett John Bolton och kompani med uppgifter om att de skulle ha lyckats vinna över regeringsfunktionärer för en … Läs mer “Venezuela: Trump frustrerad över Guaidós misslyckande”

Read more
Åsikter Inrikes Insändare Utrikes 

Sverige bromsar bättre relationer mellan EU och Kuba

Posted By: Zoltan Tiroler ,

Artikel från:

The Local Europe AB, Stockholm 190617, Cuba Central Team 190621

Artikeln översatt av Zoltan Tiroler. Den har också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida

Sverige har under många år haft en av de hätskaste regeringarna i EU när det gäller förhållandet till Kuba. 1996 infördes ”EU:s gemensamma ståndpunkt” mot Kuba. Den innebar i korthet att EU:s … Läs mer “Sverige bromsar bättre relationer mellan EU och Kuba”

Read more
Utrikes 

Privat-jet och bordellbesök – Margot Wallströms vänner festar upp svenskt bistånd.

Posted By: Redaktionen

Artikeln är baserad på texter av Francisco Contreras och Venezuelanätverket. Den är tidigare (18/6) publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.

Den “humanitära hjälpen”, bland annat 65 miljoner från Sverige, gick till shopping, fester och bordellbesök

Det som med buller och bång, i närvaro av världsmedia, skulle bli demokratins intåg i Venezuela blev inte bara ett stort fiasko för den … Läs mer “Privat-jet och bordellbesök – Margot Wallströms vänner festar upp svenskt bistånd.”

Read more
Kultur Litteratur & Recensioner Utrikes 

Marta Harnecker, förgrundsgestalt inom den nutida latinamerikanska marxismen, har avlidit

Posted By: Redaktionen ,

Den chilenska marxisten och författaren Marta Harnecker har avlidit (den 15 juni). Hon blev 82 år gammal.
Marta Harnecker var en stor Kuba-vän och bodde långa perioder på Kuba.  I slutet av sitt liv bodde hon i Kanada.

Hon deltog i debatten ändå tills helt nyligen. Hennes sista bok var A World to Build  [En värld att bygga] … Läs mer “Marta Harnecker, förgrundsgestalt inom den nutida latinamerikanska marxismen, har avlidit”

Read more
Åsikter Insändare Utrikes 

Öppet brev för frigivningen av Louisa Hanoune

Posted By: Redaktionen ,

Till mina vänner, Till alla kollegor inom fackföreningsrörelsen, Till alla som åberopar sig på arbetarrörelsen, Till alla försvarare av demokratin, mänskliga rättigheter och kvinnors rättigheter Till media

Sedan 9 maj sitter min kamrat sedan 35 år – algeriska arbetarpartiets ledare Louisa Hanoune – inspärrad enligt beslut av en militärdomstol. Idag den 19 juni beslutades att hon ska hållas … Läs mer “Öppet brev för frigivningen av Louisa Hanoune”

Read more
Utrikes 

Trump-regeringen förbjuder Fredsbåten, nödhjälpsleveranser och kryssningar mm till Kuba

Posted By: Redaktionen ,

Artikelförfattare: Eva Björklund

All världens företag, länder och organisationer tvingas följa USAs dagordning. Exemplen är otaliga på de förbud mot kryssningar, nödhjälpsleveranser och resor som ingår i den senaste upptrappningen av den ekonomiska krigföringen mot Kuba, och som är flagranta brott mot Folkrätten. De drabbar inte bara Kuba utan också de företag i hela världen, även USA, som … Läs mer “Trump-regeringen förbjuder Fredsbåten, nödhjälpsleveranser och kryssningar mm till Kuba”

Read more
Utrikes Utrikes bakgrund/analys 

VENEZUELA – Vad blev det av ”socialismen för 21:a århundradet”?

Posted By: Redaktionen

(Detta är en artikel tidigare publicerad i Röda rummet av Rolf Bergkvist, skribenten är Latinamerika-kännare och mångårig medarbetare i Röda rummet.)

Oavsett hur den närmaste framtiden kommer att gestalta sig i Venezuela, om den sittande Maduroregimen faller eller kan hålla sig kvar vid makten, är det uppenbart att det socialistiska projekt som lanserades av Hugo Chavez nu nått … Läs mer “VENEZUELA – Vad blev det av ”socialismen för 21:a århundradet”?”

Read more
Utrikes Utrikes bakgrund/analys 

Fredstalet den 10 juni 1963 – Beseglade det Kennedys öde?

Posted By: H. Foste Hjälte , ,

För precis 56 år sedan, måndagen den 10 juni 1963, höll USA dåvarande president John F Kennedy sitt kanske mest berömda och även mest omdiskuterade tal.

Det var mäktiga krafter inom det US-amerikanska samhället och administrationen som presidenten utmanade. Där fanns inte minst nätverket som hans företrädare Eisenhower namngett och varnat för: det mäktiga militärindustriella komplexet.

John F … Läs mer “Fredstalet den 10 juni 1963 – Beseglade det Kennedys öde?”

Read more
Utrikes Utrikes bakgrund/analys 

eFOLKETs Brasilien-korrespondent: Bolsonaros högerkoalition faller samman

Posted By: Redaktionen

KOMMENTAR –  eFOLKETs Brasilien-korrespondent Göran Kärrman

Flera fackliga centralorganisationer i Brasilien mobiliserar nu för en generalstrejk den 14 juni mot det nya pensionssystemet (eller snarare avsaknad av pensionssystem) som regeringen lagt fram i kongressen.

Miljontals studenter, skol­elever, lärare och andra demonst­rerade den 15 och den 30 maj mot de drakoniska nedskärningar inom utbildningssystemet som regeringen vill genomföra. I … Läs mer “eFOLKETs Brasilien-korrespondent: Bolsonaros högerkoalition faller samman”

Read more
Utrikes 

Danska valresultatet: fakta och reflektioner

Posted By: Peter Widén ,

Resultat i folketingsvalet 2019

Partiernas procent och mandat:

Socialdemokratiet 25,9% 48 mandat Det Radikale Venstre 8,6% 16 mandat De Konservative 6,6% 12 mandat Nye Borgerlige 2,4% 4 mandat Klaus Riskær Pedersen 0,8% 0 mandat Socialistisk Folkeparti 7,7% 14 mandat Liberal Alliance 2,3% 4 mandat Kristendemokraterne 1,7% 0 mandat Dansk Folkeparti 8,7% 16 mandat Stram Kurs 1,8% 0 mandat… Läs mer “Danska valresultatet: fakta och reflektioner”
Read more
Miljö Utrikes Utrikes notiser 

Kubansk innovation: miljö- och klimatvänlig cementtillverkning

Posted By: Redaktionen ,

På gång, modern fabrik för ekologisk cement

Freddy Pérz Cabrera 2019-05-24

internet@granma.cu,

Förkortning och översättning, Eva Björklund

Den första fabriken i världen av sitt slag för tillverkning av cement LC3, en cementtyp bestående av kalksten och kalcinerad lera (gips), utan koldioxid utsläpp, invigdes vid Universitetet i Las Villas den 24 maj. Där har professorn José Fernando Martirena, chef … Läs mer “Kubansk innovation: miljö- och klimatvänlig cementtillverkning”

Read more
Utrikes 

Trump skärper USA:s blockad mot Kuba

Posted By: Peter Widén

USA:s finansdepartement meddelade nu tisdag 4 juni att man skärper trakasserierna mot Kuba och mot US-amerikanska medborgare som vill resa till Kuba. Det handlar om hårda nya restriktioner,bland annat ett förbud mot så kallade “folk till folk”-resor.

Det handlar om rekreations och studieresor. Den US-amerikanska motiveringen är att “Kuba fortsätter att vara ett kommunistiskt fäste i regionen”.

Detta … Läs mer “Trump skärper USA:s blockad mot Kuba”

Read more
Utrikes 

Trump och brexit

Posted By: Peter Widén ,

Den 4 Juni, andra dagen för Donald Trumps statsbesök i Storbritannien, var dagen för politiska samtal och också dagen för demonstrationerna mot den högerextreme presidentens närvaro.

Det blev dagen då strålkastarna kom att riktas mot den US-amerikanska administrationens stöd till brexit, och gärna en hård brexit utan avtal med EU. För många kanske en pusselbit föll på plats … Läs mer “Trump och brexit”

Read more
Utrikes Utrikes bakgrund/analys 

Rapporter från Honduras: Högerregeringen i Honduras i gungning

Posted By: Redaktionen

Artikeln tidigare idag (1/6) publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.

Textförfattare är Miriam och Dick Emanuelsson, stationerade i Tegucigalpa, Honduras.

Högern, Trump och nyliberalismen ställs mot väggen i Honduras där presidenten är på fallrepet efter massmobilisering.

Efter den USA-stödda militärkuppen 2009 har Honduras fallit sönder alltmer. Två tredjedelar av befolkningen lever i fattigdom och närmare halva befolkningen lever i … Läs mer “Rapporter från Honduras: Högerregeringen i Honduras i gungning”

Read more
Åsikter Inrikes Insändare Utrikes 

FN-rapport: Julian Assange har utsatts för psykologisk tortyr av Sverige, USA, Storbritannien och Ecuador.

Posted By: Redaktionen ,

Artikeln har tidigare idag publicerats av Global Politics

1 juni, 2019

FN:s särskilde talesperson om tortyr Nils Melzer har uttalat sig tydligt om behandlingen av Julian Assange 31/5. Han kritiserar skarpt fyra stater för psykisk tortyr av Julian Assange. Han skriver om “En obeveklig och oinskränkt kampanj av offentlig mobbning, hot och förlamande insatser och riktar skarp kritik … Läs mer “FN-rapport: Julian Assange har utsatts för psykologisk tortyr av Sverige, USA, Storbritannien och Ecuador.”

Read more