en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
Källa www.cubadebate.cu 2010912, Översättning och redigering Eva Björklund 2019-09-17
Andra dagen 09 12: Kuba är inte förlamat!
Efter första dagens långa lägesbeskrivning och regeringens åtgärder och planer, framträdde presidenten och ministrarna en andra gång, kvällen därpå. Díaz Canel började med att glädja sig åt alla uppmuntrande tillrop från folket:
– Det … Läs mer “Kuba rustar sig mot den grymma USA-blockaden”
– Godmorgon Pjotr. Ser att du inte varit här på åtta år, varför då?
– Vill inte störa i onödan. Hörde på radion att ni hade långa väntetider, jag tror det var våren 16. Så jag satte upp mig på väntelistan hösten 17. Och nu är jag här. Tänk vad tiden går fort..
– Ser att ni … Läs mer “Pjotr Grådask hos doktorn”
Det är nu hundra år sedan revolutionen i Ungern 1919 och försöket att bygga en socialistisk rådsrepublik där, som till sist krossades av utländska makter. Följande text är ett utdrag ur Per Leanders essäbok Solen skiner alltid på segerdagen, utgiven på Bokförlaget Röda Rummet.
Utdraget har också varit publicerat i tidningen Internationalen.
Den 21 mars 1919 utropades … Läs mer “Béla Kun och revolutionen i Ungern 1919”
Den 11 september 1973 gjorde general Augusto Pinochet och hans junta en militärkupp i Santiago de Chile. President Salvador Allende störtades. General Pinochet började en sjutton år lång militärdiktatur där oliktänkare och vänstersinnade förföljdes. Militärkuppen hade starkt stöd av USA.
Artikeln tidigare (17/4 -19) publicerad i Svenska Yle.
Yle visar en ny inhemsk dramaserie Invisible heroes som handlar … Läs mer “Militärkuppen den 11 september 1973 skulle “rensa Chile från marxister””
FÖLL FRÅN DINA LÄPPAR ETT TAL
– UTAN DITT VAL
ORD SOM KÄPPAR KANSKE LIVSMODET STAL
– MEN DET GÅR ÖVER …
VARANDRA VI BEHÖVER
– BEHÖVER I SORGEN ÖVER VÅR NÄSTA
ETT MINNE VID PANNAN FÄSTA
– FÄSTA ETT MINNE
KAN VARA SÅ MYCKET …
VI SJUNGER PÅ DET STYCKET – ATT GLÄDJE GÅR ATT DELA
KOMMENTAR
FNs klimatpanel IPCC släppte i början av augusti en specialrapport om klimatförändringar och land. Rapporten är den andra av tre specialrapporter som panelen år 2016 gav sina arbetsgrupper i uppdrag att ta fram. Den första rapporten kom förra året … Läs mer “FN:s klimatpanel vågar antyda antikapitalism”
Trettio (30) polisbilar, helikopter och hundpatruller ryckte häromdagen ut i norra Storstockholm. De skulle leta efter en brottsling som krossat en fönsterruta – ett brott som kan medföra böter. De fångade dessutom 5-6 andra som inte gjort något brottsligt. Det är nämligen inte ett brott för f.d. asylsökande att uppehålla sig i Sverige.
Vad kommer det sig att … Läs mer “Massdeportation till Afghanistan när Riksdagen öppnar”
“Fredssamtalen om Afghanistans framtid gör framsteg”, “100 döda i bombdåd mot bröllop i Kabul”. Tidningsrubrikerna de senaste veckorna har varit minst sagt motsägelsefulla. Här ger Karin Fridell Anter och Ingrid Eckerman en sammanfattning av situationen.
FOKUS
År 2018 blev Afghanistan världens farligaste land. 25 696 människor dödades i strider och andra krigsrelaterade dåd. Det är flera än de … Läs mer “Hur står det till med “freden” i Afghanistan?”
Det danska bandet The Savage Rose är inne på sitt 53 år och är lika aktiva som någonsin. Tyvärr är det endast Annisette som fortfarande är med från ursprungsgruppen, men hennes röst har under alla år varit en framträdande del av bandets karaktär.
Annisette fyllde nyss 70 år men har fortfarande kvar sin fantastiska och särpräglade röst, vilket … Läs mer “Gunnar Silvermo om The Savage Rose – musik, kamp och kärlek”
Tidskriften Syre sätter i en avslöjande artikel strålkastarljuset på en företeelse väl värd att belysas: Strömmen av socialdemokratiska politiker och tjänstemän till krigsindustrin. Ett fall är statsminister Löfvens planeringschef Wille Birksten.
Syre skriver:
– En strid ström av personer från toppolitiken har gått till försvarsindustrin. Senast i raden är statsminister Stefan Löfvens tidigare planeringschef Wille Birksten……..Wille Berksten var … Läs mer “Det låtsas-socialdemokratiska toppskiktet är en del av det militärindustriella komplexet”
Marika, i Uppdrag granskning skriker ut sin förtvivlan, sin desperation, sin utsatthet, sin ångest, rädsla. Psykiskt “sjuk”…vräkt gång på gång. Hon är arg, våldsam och hotar.
Jag tycker det visar på hennes friskhet, sin normala reaktion på det byråkratiska skiten hon är fast i . Hon behöver det som är grundlagsfäst i svensk lag. Ett hem.
Psykiskt sjuk … Läs mer “Om psykiatrin i Sverige”
Tack för ditt svar, Mikael Ström.Du håller med mig om det mesta, men du frågar läsarna och dig själv: Hur kan jag vara emot något som skänker så många glädje?
Och så citerar du Björn Barlach&Åke Catos geniala text.(utgiven på Lill Lindfors skiva “Du är det varmaste jag har” Metronom 1978)
Hela refrängen lyder:
Musik ska byggas utav … Läs mer “Debatt: Mellon igen”
Många kommuner dras med stora underskott. Både utbildnings- och socialförvaltningar redovisar stora underskott och mången enig kommunstyrelse har beslutat att dra i nödbromsen. Ofta tar man till inköps- och anställningsstopp som en paniklösning när man saknar långsiktiga lösningar.
Men den som arbetat inom kommunal verksamhet eller engagerat sig politiskt några år har varit med om allehanda besparingar liksom … Läs mer “Insändare: Tillitsbaserad styrning och ledning istället för panikåtgärder”
I fredags ville Peter Hultqvist hellre prata om vilka skyhöga vinster bankerna gör än om pengaregnet över hans eget fögderi, den svenska krigsmakten. Miljardrullningar till stöd för krigsindustrin bättrar förmodligen inte på regeringens förtroende hos de socialdemokratiska väljarna, som ser hur skola, vård och omsorg krackelerar.
Men på Aftonbladets ledarsida var tongångarna annorlunda. Här jublade den politiske chefredaktören … Läs mer “Pentagons megafon på Aftonbladets ledarsida”
Svensk-Kubanska Föreningen:
UTTALANDE om USA:s senaste projekt för att skada Kubas internationella hälsovårdsbistånd i tredje världen.
Artikeln även publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Kuba har idag 50 000 läkare och annan hälsovårdspersonal i 66 länder. Kuba står för en tredjedel av allt internationellt medicinskt bistånd i världen. Mellan 1995 och 2015 har Kubas hälsovårdsbistånd räddat 5,8 miljoner liv … Läs mer “USA saboterar Kubas hälsovårdsbistånd till fattiga länder”
Artikelförfattare: Birger Schlaug.
Texten finns också på Birger Schlaugs blogg.
Från läktaren har L och C med hjälp av plakatpolitik – och utan makt på riktigt – drivit igenom 5 nya miljarder årligen till Försvarsmakten. 50 miljarder mer på fyra år. (5-10-15-20). Det är inte dåligt. När skolan, vården och rättskedjan går på knäna, när kostnaden för EU-medlemskapet … Läs mer “Från läktaren och med plakatpolitik drev C och L igenom en fördubbling av försvarsanslagen”
Det var ett bedrövligt skådespel som Sveriges finansminister Magdalena Andersson och krigsminister Peter Hultqvist spelade upp i fredags, när de var tvungna att marknadsföra beslut att under fyra år ge ytterligare 50 miljarder kronor till krigsmakten, vilket betyder att kostnaderna kommer att öka från i fjol till 2026 med över 50 procent.
Deras uppgift bestod i att försöka … Läs mer “Ökade bidrag till krigsindustrin hotar den svenska välfärden”
Efter årsskiftet kommer de som är arbetslösa och de som lever på bidrag att nekas bostad i det kommunala fastighetsbolaget Kommunfastigheter AB i Eskilstuna. Det är tre områden som pekas ut, Lagersberg, Fröslunda och Brunnsbacken.
Beslutet har tagits i bolagsstyrelsen av den regerande trojkan S, M och C. De som är arbetslösa och lever på bidrag får försöka … Läs mer “Bostaden – en social rättighet eller en handelsvara?”
Text och foto: Håkan Blomqvist
Artikeln tidigare (30/8) publicerad i tidningen Internationalen
* Det går ett undersköterskeuppror genom Sverige
* Manifestationer i hela landet och tusentals namnunderskrifter
* Arbetsvillkoren, snarare än lönen, i fokus för uppropet
Fjorton tusen namnunderskrifter på några få månader. En Facebook-grupp som vuxit med femtusen på ett par veckor till sjutton tusen. Manifestationer på … Läs mer “Undersköterskor höjer rösten”
Den 26 augusti 2019 delades priser ut av Raoul Wallenberg Academy, till tal av statsminister Stefan Löfven. För tredje året hade vi ensamkommande afghanska ungdomar med bland pristagarna: Muhammad J Muhammad, som skrivit en bok om att vara annorlunda i en muslimsk kultur, och Omid Mahmoudi, som grundade Ensamkommandes förbund.
Stefan Löfven – jag glömmer aldrig den gången, … Läs mer “Ingrid Eckerman: Tack, Stefan Löfven, för din hyllning till oss med civilkurage!”
Margot Wallström åker till de krigförande parterna i Jemen för att “medla” fred och att Stockholmsuppgörelsen ska gälla.
Nyligen avslöjade Tv 4 att svenska vapen var direkt inblandade i det fruktansvärda kriget i Jemen. Flygbilder visade Boforskanoner på stridsbåtar. När Tv 4 konfronterade Margot Wallström med dessa bevis ljög hon utan tillstymmelse av skam! Vapen säljs och används, … Läs mer “Insändare om Wallström, vapen och hyckleri”
De politiska kraftansträngningarna har ett gemensamt mål: att få “tiggarna” att sluta synas i staden. Det verkar göra detsamma vad som sedan händer dem: det viktiga är att de inte är närvarande i svenskars vardagsliv. Varför är detta viktigt? Jo, därför att “tiggarnas” livssituation väcker obehag hos de förbipasserande.
Precis som att ingen seriös lösning är i sikte … Läs mer “Tiggeriförbud handlar om att slippa se fattigdom”
Eskilstuna hurrar! På himlen flyger ett plan med reklam för mellon nästa år i den nya Munktellarenan.
Likt svampätande zoombies ska Eskilstuna-borna sitta och vifta med ballonger till den mest depraverade, musikfientliga, mainstreamade show Björkman o Co “bjuder” på. Och tjänar rejält med pleuter på!
Arrangörerna säger att kalaset kostar 2-3 miljoner, men att det genererar 10-12 miljoner … Läs mer “Doin’ the omoralisk – schlagerfästiva-al …”
Juventud Rebelde 2019-08-14
Översättning Eva Björklund
Mark Zuckerbergs Facebook förklarar att avsikten med att avlyssna användare och nedteckna deras samtal, var att testa ett system för konstgjord intelligens.
Bloomberg* avslöjade i tisdags att “hundratals” fristående entreprenörer har avlyssnat och nedtecknat röstmeddelanden mellan chattande FB-Messenger-användare, och citerade olika källor som hade kännedom om verksamheten.
Enligt … Läs mer “Facebook erkänner att de har finansierat avlyssning och nedtecknat samtal.”
Artikeln har tidigare (23/8) också varit publicerad i tidningen Internationalen.
Under det sena 1800-talet, när rasideologi började användas för att framställa både kolonialism och ett iskallt klassamhälle som något alldeles naturligt, så var det paradoxalt aldrig de “rasrena” härskarna som … Läs mer “Överklassen vill aldrig stå under luppen”
Apropå Walterssons inpass om den ojämlika skattesänkningen för pensionärer:
Vi som lever på garantipension får ingen sänkning alls. Det vill säga vi som har under 18.000 kr i månaden. Själv har jag 10.900 i månaden. Efter skatt ligger jag ändå 1500 under EU:s fattiggräns. Och jag ligger ständigt under socialnormen. Men jag orkar inte ha med dom att … Läs mer “Insändare om de ojämlika pensionerna”
Insändare: Eva Björklund
Texten också publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Solen sken över Soltorget i Stockholm på lördagen när mäktiga banderoller förde ut budskapet, som inte kunde undgå någon – också på engelska riktad till den strida strömmen av förbipasserande turister, många från USA.
Trubadurer livade upp stämningen med tonerna av Guantanamera. Under ackompanjemang av musik och dans … Läs mer “Protestaktion i Stockholm: USA:s blockader mot Kuba och Venezuela dödar!”
Varje minut, ja varje sekund i vår vardag idag lever vi på lånade resurser. Vi, rationellt förnuftiga varelser som å den ena sidan inser det absurda i att vi lånar och plundrar jordens resurser till vår livsstil ändå inte anpassar våra liv efter den insikten.
Tvärtom, vi lever vidare, blinda, döva, som om ingenting har hänt eller händer.Vi … Läs mer “Insändare om den uppenbara nödvändigheten av en grundlig kultur- och samhällsomdaning”
Artikelförfattare är eFOLKETs Brasilien-korrespondent Göran Kärrman.
Artikeln har tidigare (23/8) också varit publicerad i tidningen Internationalen.
KOMMENTAR
Det är ingen hemlighet att Brasiliens president Jair Bolsonaro anser att Amazonas regnskog finns till för att avverkas och tjänas pengar på. Allt han gjort sedan han tillträdde vid årsskiftet syftar till att underlätta för företag att exploatera området.
Enligt data … Läs mer “Bolsonaro står handfallen inför den ekonomiska krisen”
