en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
By recognizing that the question of NATO enlargement is at the center of this war, we understand why U.S. weaponry will not end this war. Only diplomatic efforts can do that.
George Orwell wrote in 1984… Läs mer “30/5 – The War in Ukraine Was Provoked—and Why That Matters to Achieve Peace”
CubaSí 230515 – Denuncia Canciller cubano falsas acusaciones contra la Isla – Översättning: Christina Vaple – Artikeln har tidigare varit publiserad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Kubas utrikesminister Bruno Rodríguez Parrilla fördömde idag påståendena i State Departments nyligen publicerade rapport som syftar till att misskreditera ön.
Via sitt Twitterkonto bekräftade utrikesministern att religionsfriheten erkänns, respekteras och garanteras på … Läs mer “Kuba förnekar USA:s uppenbart falska anklagelser om brist på religionsfrihet”
For American interventionists living today, all that one needs to know is that Russia invaded Ukraine. End of story. Black and white. Russia bad. Ukraine good. Support Ukraine with U.S. taxpayer-funded cash and armaments. America good.
If we go … Läs mer “23/5 – How Nikita Khrushchev Exposed the Hypocrisy of US Interventions”
Den nuvarande ledningen för vårt lands socialdemokratiska parti har med sitt bejakande av medlemskap i den USA-ledda krigsalliansen NATO slutfört en process som pågått under flera år. Processen inleddes redan strax efter det att Olof Palme mördats, 1986.
För Olof Palme var ett medlemskap i NATO fullständigt otänkbart. Medan borgerliga politiker ägnade sig åt att sprida propagandaskrönan om … Läs mer “(S)-ledningens förnyelseverk – Palme-linjen hånad och begravd”
Skribenten Andi Olluri hävdar att USA och Storbritannien i Ukraina-konflikten konsekvent verkat mot diplomatiska initiativ och ansatser till fredsförhandlingar. Ukrainska liv offras i en konflikt där det strategiska målet för dirigenterna – främst USA och Storbritannien – är, och har länge varit, att försvaga Ryssland. Olluri menar också att medierna i väst i hög grad blivit propagandistiska verktyg … Läs mer “20/5 – Ukrainsk sommar: den västerländska militaristiska propagandamaskinen tröskar vidare”
Isabel Allende föddes 1942 i Perus huvudstad Lima. Med romanen Andarnas Hus fick hon i början av 1980-talet sitt stora genombrott bland läsare i Västeuropa. Den boken blev även film. Efter den succén följde romaner som Ödets dotter, Eva Luna, En kvinnas själ, Zorro, Porträtt i Sepia med flera.
Hennes senaste roman har titeln … Läs mer “Kjells lästips: Isabel Allendes roman Kärlek och Skugga”
Cubadebate 230506 (nedkortat) ZT
Lula pide en Londres liberación de Julian Assange
Översättning: Zoltan Tiroler.
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Efter att ha varit närvarande vid Charles III kröning fördömde Brasiliens president Luiz Inacio Lula da Silva bristen på samordnade aktioner för att befria Wikileaks grundare Julian Assange, som nu hållits fyra år i … Läs mer “Brasiliens Lula da Silva kräver att Julian Assange släpps”
Cubadebate 230504 (nedkortat) ZT
Relatora especial de la ONU exhorta a levantar sanciones ilegales contra Cuba
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Medan Sverige agerar för att kväva kubanerna ytterligare, kräver FN:s speciella rapportör att sanktionerna upphävs.
De ensidiga sanktionerna bör inte utvärderas enbart utifrån politisk synvinkel, utan från ett lagligt … Läs mer “FN:s speciella rapportör kräver att de illegala sanktionerna mot Kuba ska upphöra”
Telesur 230423
México rechaza fuerzas militares extranjeras en su territorio
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Mexikos utrikesminister underströk det som president Andrés Manuel López Obrador redan sagt när han förkastade USA:s försök till inblandning i Mexikos affärer.
Utrikesminister Marcel Ebrard sa att hans land inte kommer att tillåta några hot … Läs mer “Mexiko accepterar inte USA-trupp på sin mark”
From the ashes of a world war that killed 80 million people and reduced great cities to smoking rubble, America rose like a Titan of Greek legend, unharmed and armed with extraordinary military and economic power, to govern the globe. During four years of combat against the Axis leaders in Berlin and Tokyo that raged across the planet, … Läs mer “6/5 – The Rise of China (and the Fall of the U.S.?)”
Resumen Latinoamericano 230417
Repudiamos la presencia de Laura Richardson
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Kraftfulla protester i Argentina mot USA:s Sydkommando och Internationella Valutafonden. USA:s flagga brändes utanför Försvarsdepartementet i Buenos Aires där chefen för USA:s Sydkommando general Laura Richardson “samtalade” med ministern Jorge Taiana.
*****
Organisationerna El Encuentro Patriótico och … Läs mer “Argentina: Fosterland ja – koloni aldrig!”
Life expectancy in the U.S. plummets down, down, down, driven chiefly by the multitudinous gun deaths of children. Amurica outstrips the world with its hordes of kids shot to death, whose blood hydrates the idiocy of a second amendment deformed into pimping for gun manufacturers and their great friend, the currently beleaguered National Rifle Association. The NRA and … Läs mer “3/5 – As American Life Expectancy Plunges, Political Bigwigs Stay Busy Not Noticing”
TV-Intervju med Jeffrey Sachs.
Democracy Now tar i inledningen av TV-inslaget upp Kinas diplomatiska offensiv i världen. Kinas ledare Xi Jinping har möten med Frankrikes president Emmanuel Macron och Brasiliens president Lula da Silva i Peking.
Den US-amerikanske professorn Jeffrey Sachs diskuterar sedan Kinas diplomati och framgångar och ambitioner för att minska konflikter, som en del av skapandet … Läs mer “Jeffrey Sachs om Kinas förslag om en multipolär värld”
*****
Honduras´ president Xiomara Castro fördömde i fredags att hennes regering är offer för “en konspiration som är i färd att formeras” av samma sektorer som genomförde en statskupp 2009. De arbetar nu för att destabilisera … Läs mer “Honduras president Xiomara Castro fördömer USA:s och högerns planer på ny statskupp”
Idag, den 22 april 2023, hålls demonstrationer mot NATO på en lång rad orter i Sverige. NATO är och har alltid varit en krigsallians vars primära uppgift är att tjäna USA:s ekonomiska, politiska och militära elits intressen. Oavsett var i världen.
Nedanstående artikel från Alliance for Global Justice 230421 har översatts av Zoltan Tiroler. Översättningen har också varit … Läs mer “USA-styrda krigsalliansen NATO ökar sin militära närvaro i Latinamerika”
Recently, the United States has been followed by a number of European countries in supporting a cold war policy toward Russia and China. This has created increasing problems in Europe—bringing a major war to the continent, creating serious economic difficulties, and intensifying a decline in living standards.
In … Läs mer “20/4 – Obsolete Cold War Attitudes Are Holding Europe Back”
Det är nu 20 år sedan USA, med stöd av Storbritannien, gick till anfall mot Irak i en militär operation kallad “Operation Iraqi Freedom”.
Även lilla Danmark var med på ett hörn vid denna invasion för att visa att man oreserverat stödjer “världspolisen” vad den än hittar på.
Från svenskt håll var det främst Folkpartiet (numera Liberalerna) och … Läs mer “NATO:s nuvarande högste militära befälhavare deltog i USA:s folkrättsvidriga angreppet mot Irak 2003”
In view of the recent geopolitical upheavals, and particularly the war in Ukraine, it does not make sense (and does not promise much success) to build a new global security architecture based on the logic of a bipolar … Läs mer “30/3 – What’s the Best Way Out from the War in Ukraine?”
In April 1953, newly elected President Dwight D. Eisenhower, a retired five-star Army general who had led the landings on D-Day in France in June 1944, gave his most powerful speech. It would become known as his “Cross of Iron” address. In it, Ike warned of the cost humanity would pay if Cold War competition led to a … Läs mer “29/3 – William J Astore: The Vast Power of the Military-Industrial-Congressional Complex”
Two decades ago, I sabotaged my career at The New York Times. It was a conscious choice. I had spent seven years in the Middle East, four of them as the Middle East Bureau Chief. I was an Arabic speaker. I believed, like nearly all Arabists, including most of those in the State Department and the CIA, that … Läs mer “23/3 – Chris Hedges: The lords of Chaos”
Den 20 mars för 20 år sedan invaderade USA – tillsammans med sin europeiska vasall Storbritannien – Irak, med en falsk motivering om att Irak hade massförstörelsevapen, det vill säga kärnvapen.
USA:s och Storbritanniens bluff avslöjades. De ytterst ansvariga, USA:s dåvarande president George W Bush och Storbritanniens premiärminister Tony Blair, borde naturligtvis ha ställts till ansvar för kriget … Läs mer “Dagens Nyheter med skygglappar – USA:s krigsbrott har inget rapporteringsvärde i DN:s värld”
För exakt 20 år sedan inledde USA det storskaliga militära angreppet mot Irak. I angreppet deltog en rad andra stater, bland andra Storbritannien och Danmark. Om folkpartiet liberalernas Jan Björklund fått som han velat hade också Sverige varit med i den anfallande koalitionen.
Anfallet hade föregåtts av ett årtionde med hårda sanktioner, i det så kallade gulfkrigets efterföljd. … Läs mer “20 år sedan USA:s folkrättsvidriga angrepp på Irak”
Gustavo A Maranges,
Resumen Latinoamericano 230223 /cv
Guantanamo: The Meaning of 120 Years of Illegal Occupation
Översättning: Christine Vaple
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida
******
För många människor världen över har ordet Guantánamo blivit synonymt med tortyr sedan USA öppnade sitt militära fängelsecenter där 2002. Över 780 personer som tillfångatagits av USAs styrkor har … Läs mer “Guantánamo på Kuba: 120 år av olaglig USA-ockupation”
Hans Foste Hjälte om Pierre Schoris bok – Slummen får sin hämnd – om den svensk-amerikanske proletärförfattaren Carl Sandburg.
Slummen får sin hämnd är utgiven på Ordfront förlag.
*****
Under gymnasietiden arbetade Pierre Schori på julloven i Lundgrens bokhandel i Malmö och “smygläste ” då böcker av amerikanska författare. Hans favoritbok var The People, Yes av svenskättlingen Carl … Läs mer “Pierre Schoris bok om Carl Sandburg”
Medier över hela världen citerar nu uppgifter som publicerats av New York Times och flera tyska medier om ett spår som handlar om sabotaget den 27 september utanför Bornholm, mot den ryska gasledningen Nord Stream.
Enligt de publicerade uppgifterna pekar misstankarna i första steget mot en “pro-ukrainsk grupp” bestående av sex personer, en kvinnlig läkare och fem män, … Läs mer “Nord-Stream-avslöjande skapar nervositet inom NATO-blocket”
USA ignorerar internationella avtal som de skrivit på, liksom överenskommelser med Kuba. För några årtionden sedan kapade flera USA-medborgare plan och flydde till Kuba. Så småningom kom de båda länderna överens om att inte tillåta denna farliga trafik. Men USA väljer vilka lagar och överenskommelser det följer.
*****
Artikel 1:
Kubas utrikesministerium (MINREX), Havanna den 27 februari 2023.… Läs mer “Flygplanskapare får asyl i USA – Kraftfulla protester från Kuba”
Randy Alonso Falcón,
Cubadebate 230225
Una Meta falsa de Zuckerberg & CIA.
Översättning: Christine Vaple.
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Mark Zuckerbergs pojkar var mycket aktiva mot Kuba 2022. Flera kubanska sidor censurerades av teamet i Palo Alto utan någon trovärdig förklaring.
En av de mest ökända stängningarna, i oktober 2022, var Facebooksidan … Läs mer “Zuckerbergs Facebook och CIA mot Kuba”
Sergio Rodríguez Gelfenstein,
La Pupila Insomne 230222
La creciente presencia militar de la OTAN en América Latina y el Caribe (I).
Översättning: Christine Vaple.
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
På senare tid har det blivit vanligt att tala om Natos expansion “mot Östeuropa”, vilket, även om det är ett faktum, ger en inskränkt … Läs mer “NATO:s växande militära närvaro i Latinamerika och Karibien (del I)”
Idag, den 28 februari, är det 37 år sedan Olof Palme, Sveriges statsminister och det socialdemokratiska partiets ordförande, sköts till döds i korsningen Sveavägen-Tunnelgatan, i centrala Stockholm.
Sverige har sedan 1986 genomgått en genomgripande omvandling.
I den sista intervjun som Olof Palme gav, samma dag som han mördades, slog han fast att privatiseringar och bolagiseringar var inte den … Läs mer ““Normaliseringen” av Sverige efter mordet på Olof Palme”
With the Ukraine war now reaching its one-year mark on February 24, the Russians have not achieved a military victory but neither has the West achieved its goals on the economic front. When Russia invaded Ukraine, the United States and its European allies vowed to impose crippling sanctions that would bring Russia to its knees and force it … Läs mer “23/2 – Medea Benjamin and Nocolas J S Davies: Who´s Winning and Losing the Economic War Over Ukraine?”
