Dan Beeton, CEPR, Portside 241118 (ZT)
Who Is Carlos Trujillo, Rumored To Be the Next Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs?
Översättning och redigering: Zoltan Tiroler.
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
“Det är många människor till ’vänster’ som är förvirrade av händelserna i Venezuela. Deras ’neutralitet’ leder dem i famnen på imperialisterna. Antingen står du med de miljontals chavisterna, med Venezuelas arbetarklass, eller så ansluter du dig till den smutsiga extremhögern. Det finns ingen tredje väg. Detta är klasskamp, inte en föreläsningssal.” Vijay Prashadindisk, indisk historiker och journalist
Juan Carlos Monedero, Parabol 9/2024, med källhänvisningar i originalet – Artikeln har också, förutom i Parabol, varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Den spanske statsvetaren Juan Carlos Monedero, som var på plats vid det senaste presidentvalet i Venezuela, reflekterar över valresultatet och vad som ligger bakom oppositionens påståenden om valfusk.
Telesur 240829 Oposición venezolana pide, desde Miami, una intervención militar en su país Översättning: Zoltan Tiroler
I Miami kräver demonstranter att USA invaderar Venezuela
Venezuelanska oppositionsgrupper, iklädda T-tröjor med texten ”Intervention nu!” uppmanade på onsdagen till internationell militär intervention i sitt hemland efter att ha vägrat att acceptera valresultatet från den 28 juli som gav segern till president … Läs mer “Högern i Venezuela ber om militär intervention”
Artikeln har tidigare också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Zoltan Tiroler:
En statskupp 2002 avsätter president Hugo Chávez, men bryter samman efter några dagar. Omvärlden, inklusive exempelvis Sveriges Radios dåvarande Latinamerikakorrespondent Lars Palmgren, hyllar militärkuppen.
Legoknektar och paramilitär från Colombia, USA och Venezuela landsätts för att genomföra en ny statskupp. Omvärlden: Gäääääsp.
Alex Fuentes artikel har också varit publicerad i nättidningen Internationalen.
Först var USA:s Antony Blinken försiktigt, han “kände oro” över valprocessen i Venezuela. Det var koden till högerns diaspora och högerregeringar i Latinamerika skyndade sig att utropa den trötta högermannen Edmundo Gonzalez, som vinnare. Bland de regeringar som snabbade sig att tala om valfusk fanns Perus regering, som … Läs mer “Venezuelas röstsystem har bedömts som robust ”
En sak kan vi vara säkra på: Om den US-amerikanska marinkårsgeneralen Smedley D Butler (1881-1940) levat idag hade han varit en energisk motståndare till DCA-avtalet mellan USA och Sverige.
* En utveckling av samarbetsavtalet Sverige-USA från 2016
* Avtalet ska upp till omröstning i riksdagen 18 juni
Artikeln har tidigare varit publicerad som ledare i nättidningen Internationalen.
Den 5 december 2023 undertecknade Sverige och USA ett bilateralt militärt samarbetsavtal, det så kallade DCA-avtalet, Defence Cooperation Agreement. USA kommer enligt avtalet få obehindrad tillgång till 17 svenska militära … Läs mer “DCA-avtalet: Sverige alltmer militärt direkt underordnat USA”
Under de senaste åren har Iran utsatts för öppna och explicit uttalade invasionshot från USA och Israel, massiv israelisk industriell sabotage på sin mark, lönnmord på sina högsta generaler, finansiell terrorism av USA som officielt olagligförklarats av ICJ, och så vidare, och så vidare (alltsammans antingen hyllat eller censurerat i Fri press, per standardpraxis).
Denna artikel, författad av Larsolov Olsson, har också varit publicerad i nättidningen Internationalen.
Amerikanska militära trupper och krigsmaskiner får röra sig ”obehindrat” (“unimpeded”) på 17 svenska försvarsanläggningar, eller ”alla”, enligt nyhetsbyrån AP. Avtalet ger USA rätten att stänga ute svensk närvaro på dessa platser. Därutöver ska USA ha tillträde till flygplatser och hamnar samt kunna uppföra … Läs mer “Ska Sverige bli en US-amerikansk lydstat?”
Frankrikes president Macron vill nu diskutera om europeiska länder borde skicka soldater till Ukraina:
“Inget får uteslutas. Vi kommer att göra allt som krävs för att Ryssland inte ska vinna detta krig”, säger Macron vid en presskonferens i Paris då 27 länder var inbjudna för att diskutera stödet till Ukraina.
Med krav på att Israel ska upphöra med sina terrorbombningar mot den palestinska befolkningen i Gaza-området, har den jemenitiska Huthi-rörelsen sedan en tid angripit fraktfartyg med destination Israel.
Denna artikel av eFOLKET-samarbetaren Anders Fraurud har tidigare varit publicerad på författarens egen blogg Pepprat Rödgrönt.
Avtalet med USA, som artikeln handlar om, kan läsas i sin helhet här.
Anders Fraurud:
Den 5 juli förra året undertecknade Natoländernas ambassadörer Sveriges och Finlands anslutningsprotokoll som innebar att länderna då var “officiellt inbjudna medlemmar”. Samtidigt överlämnade Sveriges dåvarande socialdemokratiska regering … Läs mer “”USA är inte en bananrepublik”, sa Oscarsson (kd)”
Om riksdagen skriver under det militära avtalet DCA, Defence Cooperation Agreement med USA kommer Sveriges demokrati att vara borta.
Politikerna och medierna borde ha hållit svenska folket informerat om vad DCA-avtalet innebär för Sverige. Om riksdagen skriver under avtalet kommer USA att bestämma Sveriges utrikes- och försvarspolitik.
Sverige kommer att bli invecklad i USAs krig i … Läs mer “Om det kuppartade beslutet rörande 17 USA-baser Sverige”
För ett par månader sedan genomfördes flera militärkupper i afrikanska länder. Jag tror dessa har en hel del att lära oss om det våld, terror och förtryck vi i Väst ansvarar för, och vi lär oss dessutom minst lika mycket genom att analysera sättet våra tidningar behandlar dessa ämnen.
Insändarskribenten Martin Fahlgren vill uppmärksamma oss på en artikel (översatt till svenska) av den franske marxistiske historikern Jean-Jacques Marie.
Av historikern Jean-Jacques Marie har nyligen kommit ut en bok (La collaboration Staline-Hitler, maj 2023, 352 sidor) vars innehåll är sammanfattat i den till svenska av Björn Erik Rosin översatta artikeln, som finns länkad till här.
Margaret Kimberley, Black Agenda Report 230802 – Översättning: Zoltan Tiroler
USA har använt sin makt för att stjäla ett annat lands oljeinkomster. Venezuela är i skottgluggen eftersom det vågar vara socialistiskt på det halvklot som USA hävdar är dess “bakgård”. (USA ockuperar också delar av Syrien och stjäl också det landets olja.)
“Krossa imperialismen” ekade det på 70-talsgatorna. Men att en mycket känd “borgerlig” historieprofessor, tillika flitig författare, skulle hålla med idag? För det gör Dick Harrison med besked i lättlästa 300-sidiga “Imperiernas fall – Från Akkad till USA”.
Frida Stranne och Trita Parsi, två svenska forskare med inriktning US-amerikansk utrikespolitik, är författarna bakom den nyutkomna boken Illusionen om den amerikanska freden (Ordfront, 2023).
Boken har väckt stort intresse. Seminarier och studiecirklar planeras kring boken på många håll i landet. Men en påtaglig irritation har också kunnat märkas i flera recensioner. Bokens faktabudskap är nämligen väldigt “opassande” … Läs mer “Viktig bok om den våldsbejakande supermakten”
Arbetarrörelsen högtidsdag 1 maj uppmärksammades i år av SVT med ett fem minuter “långt” inslag i nyhetssändningen kl 19.30. I övrigt inget programinslag i SVT som hade anknytning till 1 maj och arbetarrörelsen.
Tidigare, för ett antal år tillbaka, hade SVT förlängda nyhetssändningar med en bredare rapportering om 1 maj-firandet, både i Sverige och runtom i världen. Man … Läs mer “Det “vänstervridna” SVT prioriterar”
Telesur 230423 México rechaza fuerzas militares extranjeras en su territorio Översättning: Zoltan Tiroler Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Mexikos utrikesminister underströk det som president Andrés Manuel López Obrador redan sagt när han förkastade USA:s försök till inblandning i Mexikos affärer.
Resumen Latinoamericano 230417
Repudiamos la presencia de Laura Richardson
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Kraftfulla protester i Argentina mot USA:s Sydkommando och Internationella Valutafonden. USA:s flagga brändes utanför Försvarsdepartementet i Buenos Aires där chefen för USA:s Sydkommando general Laura Richardson “samtalade” med ministern Jorge Taiana.
Sergio Rodríguez Gelfenstein,
La Pupila Insomne 230222 La creciente presencia militar de la OTAN en América Latina y el Caribe (I). Översättning: Christine Vaple. Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Cuba en Resumen (nedkortat och redigerat)
Översättning: Zoltan Tiroler
Insändaren har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Den 24 augusti 1949 bildades Nato av USA, Kanada samt tio västeuropeiska länder, varav hälften var kolonialmakter. Sex av Natoländerna, Belgien, Danmark, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna och Norge, hade under andra världskriget varit ockuperade av Tyskland. Island och Storbritannien var däremot allierade med USA.
Joseph Conrads riktiga namn var Teodor Jozef Konrad Korzienowski. Han föddes den 3 december 1857 i Berditjev inom guvernementet Kiev i det dåvarande kejsardömet Ryssland. Han avled 3 augusti 1924 i den engelska staden Bishopsbourne, i Kent södra England.
