en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
Den 1 april 1968, för 50 år sedan, reste den 25-åriga arkitekten Eva Björklund till Havanna. Det som lockat Eva, med rötter i Västerbottens kustland, till den karibiska ön var att på nära håll få uppleva den latinamerikanska revolution och det socialistiska samhällsbygge som så grundligt förskräckt imperiet Förenta Staterna, och som väckt så mycket hopp i övriga Latinamerika och på många andra håll i det som vi kallar Tredje världen.
Måndag 18.8
Två veckor som gått åt för att förbereda avfärden praktiskt och känslomässigt. Nu ar det praktiska avklarat, biljetter, utresetillstånd, hyran betald och telefonräkningen. Jobbet avslutat och överlämnat till Ivan som skall åta sig uppföljningen, övervaka prototyptillverkning osv. På eftermiddagen idag var det avskedsfest på kontoret. De satte upp mig på ett bord, överlämnade gåvor, cigarrer och … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (92) – Den 18 augusti, 1969”
Måndag 4.8 1969
Igår gav Eva och jag oss ut på resa igen. Denna gång till Pinar del Rio, provinsen väster om Havanna. På söndag förmiddag tog vi bussen till Marianao, stod i kö i en timme i solen för att komma med en buss till Artemisa, en liten stad på gränsen mellan Havanna- och Pinar del Rio-provinserna. … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (91) – Den 4 – 5 augusti, 1969”
Lördag 2.8 69
Vi har varit på två olika fester, en otrevlig och en trevlig. På eftermiddagen var det “cocktailparty” hos Oswaldo. Där serverades drinkar och små tilltugg, människorna var städade och snobbiga. Eva och jag och Felo satt i ett hörn och var kritiska. På kvällen gick vi på bröllop med “toque de santo” hos Manolo. Han … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (90) – Den 2 augusti, 1969”
Fredag 1.8 69
Andra dagen på Ungdomsön betittade vi det berömda fängelse där Fidel satt fängslad efter Moncadaattacken. Det är nu omgjort till tekniskt institut för värnpliktiga. Vi besökte också förvisningsorten för en annan av Kubas stora ledare. Den bondgård där José Marti tillbringade två månader, innan han förpassades till Spanien. Den är nu museum, dels över den … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (89) – Den 1 augusti, 1969”
Onsdag 30.7
Igår eftermiddag påbörjade Marit, Eva och jag en ganska äventyrlig resa för att besöka Ungdomsön, “Isla de la Juventud”. Vi köade i en timme på bussterminalen i Havanna för att åka till Batabanó. Därifrån avgick färjan till ön klockan tolv på natten.
Vi hade inte skaffat några sittplatser så vi fick sova uppe på däck under … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (88) – Den 30 juli, 1969”
Måndag 28.7
Vi fick låna en bil från ministeriet för att åka runt i provinsen och titta på saker. Tyvärr var chaufförens enda målsättning att ställa säg i alla köer för att dricka kaffe eller äta glass eller vad det nu kunde vara, han försökte dirigera resan så att den skulle passera så många näringsställen som möjligt. Ett … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (87) – Den 28 juli, 1969”
Söndag 20.7 1969
Eva och Marit tog bussen in till hamnen för att bevittna det sovjetiska flottbesöket. Jag stannade hemma och fick hjälp av Pablo med att laga en punktering på mopeden. När Eva och Marit kommit hem åt vi lunch och började lyssna på radion för att följa månfärdens förlopp. Våra kubanska vänner var helt fascinerade över … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (86) – Den 20 – 22 juli, 1969”
Torsdag 17.7 1969
Besök på Viviendas i Havanna. Jag fungerar som tolk åt Eva som uppträder som svensk stadsplanerare på besök. Viviendas betyder bostäder och står för den avdelning inom byggnadsministeriet, Micons, som arbetar med bostadsbyggnad. Den kan i vissa avseenden jämföras med Bostadsstyrelsen i Sverige, dvs. Bostadsstyrelsen sammanslagen med produktionsapparaten. Dels finns en riksinstans här i Havanna, … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (85) – Den 17 juli, 1969”
Tisdag 15.7
Eva är här. Hon kom med flyget från Madrid i går kväll. Nu ska jag försöka visa henne allt, revolutionen, jobbet, vännerna, landet så att hon får en uppfattning av vad det är jag levat i under det här året.
Hon kom mitt i natten och hade med sig västerbottensost och knäckebröd, inlagd sill och andra … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (84) – Den 15 – 16 juli, 1969”
Lördag 21.6
Sådde gräs i Gröna bältet hela förmiddagen. Vi åt lunch på en bondgård, ris och bönor, och sådde upp ett fält till.
Onsdag 9.7
Den 22 juni blev jag sjuk igen, samma problem som förra sommaren. Njurarna krånglade och blodtrycket sjönk katastrofalt av det penicillin jag fick. Så jag har i stort sett sovit mig igenom … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (83) – Den 21 juni – 9 juli, 1969”
Tisdag 10.6
Åkte till Ariguanabo för att se hur långt huset hade kommit. Inte mycket längre än sist, blir det klart till hösten får man vara glad. Jag skulle inte tro att Produktstudion ger något mer uppdrag åt Sergio. Både Reinaldo och Santos är nog rätt bittra över den blåsning de gått på. Gudskelov har de inte blivit … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (82) – 10 – 17 juni, 1969”
Tisdag 3.6
Nu har Marit anlänt från Sverige medförande brev och lite nya kläder. Hon ska bo hos oss och jobba på Produktstudion över sommaren. Jag tog henne med till ett möte för Vietnam på revolutionsplatsen. En representant för PRR deltog i mötet och Fidel talade om solidariteten mellan det kubanska och det vietnamesiska folket Marit var ovan … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (81) – Den 3 – 8 juni, 1969”
Söndag 1.6
Sarah kom hit med Tomas som jobbar med teater. Han var nedstämd. Hade varit på lunch hos några av de högre funktionärerna inom kulturlivet och blivit irriterad över deras som han tyckte borgerliga attityder och privilegierade tillvaro som gör att de isolerar sig från folket. Här existerar ju fortfarande vissa privilegierade grupper. Dels delar av den … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (80) – Den 1 juni, 1969”
Söndag 25.5
Det börjar bli långt mellan gångerna i dagboksskrivandet. Inga märkliga händelser inträffar, livet flyter lugnt och stilla tillsammans med vännerna hemma eller i arbetet. Jag är nästan aldrig ensam och det blir ingen tid över för att läsa eller att skriva.
Familjen har temporärt utökats med två franska tjejer som försöker få jobb i jordbruket. De … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (79) – 25 maj, 1969”
Söndag 11.5
Börjar bli lite trött på att rita möbler, längtar efter större och mer komplicerade uppgifter. Men också efter semester. Jag är lite trött och tom. Det var ett år sedan jag började jobba och sedan dess har jag inte kunnat koppla av riktigt. Det är ansträngande att ta emot och smälta alla nya intryck också.
Idag … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (78) – Den 11 maj, 1969”
Söndag 27.4
Det känns så skönt att arbeta med händerna, smeta ner sig med lera, knåda och forma. Verkstaden ligger nästan ute på landet. Höns och grisar springer omkring på gårdsplanen. På lunchen kan vi plocka mangofrukter från träden och smeta ner hela ansiktet.
Vi drejar och pratar om livet och revolutionen, Amelia har så mycket att berätta. … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (77) – Den 27 april – 1 maj, 1969”
Söndag 20.4
Nästan hela veckan har jag arbetat i Cubanacan, i en gammal rikemansvilla som gjorts om till keramisk verkstad, eller snarare fabrik. Där tillverkas muggar, askkoppar, vaser, osv. Det är konsthantverk för export till största delen. Jag har blivit bekant med Amelia, en fyrtioårig kvinna som prövat på det mesta här i livet.
Hon hade ingen utbildning, … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (76) – Den 20 april, 1969”
Fredag 4.4
Besök av Gustavo som kommit med i vänkretsen under våren. Han är homosexuell och satt i ett UMAP-läger. Det var arbetsläger som skapades för att rehabilitera lösdrivare och andra asociala. Men de urartade till att bli uppsamlingsläger för homosexuella. I många av lägren var förhållandena avskyvärda och även i de fall de inte var det så … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (75) – Den 4 – 13 april, 1969”
Lördag 29.3
Yvonne har bakat på kvällarna i en hel vecka för att förbereda kvällens fest för att fira hennes födelsedag och att jag har varit ett år på Kuba. Carlos städade hela eftermiddagen för att våningen skulle bli prydlig. Det är fest för honom också, han och Yvonne har förlovat sig. Herre Moses så mycket folk det … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (74) – Den 29 mars – 3 april, 1969”
Tisdag 25.3
Dags att välja förtruppsarbetare igen. Även denna gång var det en som åkte ut. Och jag kritiserades liksom Joel. Den här gången för att vi inte deltagit i någon av de studiecirklar som förtruppsrörelsen ordnat. Under våren har det pågått tre stycken. En om framstegsalliansens misslyckande i Latinamerika, en om modern litteratur och en om aktuella … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (73) – Den 25 – 28 mars,1969”
Onsdag 19.3
Idag handlade jag mat tillsammans med Pierre, en fransk fotograf som vi känt ett tag, och det bör man inte göra. Han muckar alltid gräl med de sovjetiska teknikerfruarna och det är förskräckligt pinsamt. Visserligen bär de sig väldigt dumt åt. Tränger sig före i köerna, klagar och bråkar, roffar åt sig all frukt, osv., men … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (72) – Den 19 – 22 mars, 1969”
Tisdag 11.3
Silvio hälsade på på arbetet och hade med sig en bunt svenska tidningsurklipp, bl.a. från Se, om Kuba som Axel skickat. Det är beklämmande och ibland skrattretande att läsa de avslöjanden” man gör i svensk press. Min respekt för journalister, typ ”Kubaspecialister”, sjönk ännu mer.
Jag har haft förskräcklig tandvärk en tid och idag har tandläkaren … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (71) – Den 11 – 14 mars, 1969”
Fredag 7.3
Skolkade från jobbet på eftermiddagen för att dricka vin i eftermiddagssolen med människor som jag älskar.
Lördag 8.3
Arbetade till sex på kvällen. Det gäller att klara av det här så fort som möjligt för att få saken ur världen och börja på ny kula. På kvällen sov jag och ignorerade de besökande.
Söndag 9.3
Arbetade … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (70) – Den 7 – 9 mars, 1969”
Torsdag 27.2
Vid lunchtid exploderade jag och tvingade Joel att reagera och diskutera situationen. Han förstod att han hade försökt projektera sin besvikelse på Sergio på mig, inbilla sig att det var mitt fel och inte Sergios. Till slut klarade vi upp allt och blev vänner igen och jobbade tillsammans på mitt projekt för att ha det till … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (69) – Den 27 februari – 3 mars, 1969”
Måndag 24.2
Joel har börjat jobba igen men vägrar att befatta sig med huset. Han sitter vid sitt bord, tjurar och vill inte tala med mig. Yvonne och jag fick gå ensamma och dricka te i El Patio, en vana som vi skaffat oss under vintern.
Tisdag 25.2
Detta artar sig inte bra. Det fina samarbete som Joel … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (68) – Den 24 – 26 februari, 1969”
Onsdag 19.2
Såg Coffea Arabiga på nytt och tyckte nästan ännu bättre om den än förra gången. Hemma väntade en ”machetero”, sockerhuggare. Det var Carlos vän Paolo. Han höll låda hela kvällen. Han jobbar på den dockfabrik där vi vek kartonger i höstas, men liksom Carlos arbetar han varje år i sockerskörden så länge den varar. Det är … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (67) – Den 19 – 22 februari, 1969”
Fredag 14.2
Brev från Axel som beskyller mig för att vara kontrarevolutionär. En massa invektiv utan konkretiseringar och jag vet inte riktigt vad han syftar på. Men han anser väl att mina brev innehåller för mycket kritik. Han målar alltid upp en idyllisk och problemfri bild av Kuba och det är sannerligen farligare än att diskutera de svårigheter … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (66) – Den 14 – 18 februari, 1969”
Tisdag 4.2
Octavios föreläsning på kvällen. Denna gång om industrialismens intåg i Europa.
Söndag 9.2
Jordbruksarbete. Plockade bönor och rev upp kaffeplantor. De hade planterats tillsammans med Gandul-bönor som tog all näring ur jorden, så det hela måste göras om. Ett av de misstag som begåtts i brådskan och entusiasmen. Det är ganska nedslående att se sitt arbete … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (65) – Den 4 – 12 februari, 1969”
Lördag 1.2
Gick och badade på morgonen. Det är härligt att stiga upp, gå ett kvarter och dyka ner i det friska rena vattnet för att vakna. På eftermiddagen hade jag vakttjänst på ministeriets garage från två till sju på. kvällen. Det var onödigt och meningslöst eftersom arbetarna gjorde övertid och var där hela dagen. Kom hem till … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (64) – Den 1 – 2 februari, 1969”
Lördag 25.1
Skolkade från jordbruksarbetet, skam och nesa. Revolutionen och kärleken kom i konflikt. Jag är störtförälskad i Rafael och vi har inte kunnat träffas på länge, bådas arbete har legat i vägen, men nu tog vi oss en härlig heldag.
Söndag 26.1
Jag kompenserade mitt avsteg från disciplinen genom att ägna hela söndagen åt förtruppsrörelsen. Vi började … Läs mer “Evas dagbok från Kuba (63) – Den 25 – 28 januari, 1969”
