Ayelén Oliva, BBC Mundo 240703.
“Lo malo de esta pelea egoísta entre Evo y Arce es que están jugando con monstruos”: Álvaro García Linera, exvicepresidente de Bolivia.
Översättning: Zoltan Tiroler.
Intervjuartikeln har också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Telesur 240627 (ZT)
Presidente de Bolivia: todo ha vuelto a la normalidad
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln publicerades tidigare idag på Svensk-Kubanska Förenings hemsida.
*******
Bolivias president Luis Arce Catacora sade i sin beskrivning av utvecklingen efter torsdagens kuppförsök att allt har återgått till det normala.
Cubadebate 221230 Grupos extremistas atacan edificios públicos en Santa Cruz, Bolivia Översättning: Christine Vaple Artikeln har varit publicerad även på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida
Bolivianska extremister och kuppförespråkare satte på fredagen eld på den bolivianska skogsbruks- och markmyndighetens (ABT) lokaler och attackerade den nationella skattemyndighetens byggnad. Samtidigt vandaliserades fasaden och fönster krossades på den statliga tv-stationen Entel i departementet … Läs mer “Bolivia – Högerextremistiska grupper attackerar offentliga byggnader i Santa Cruz”
Linda Karlsson berättade om Bolivia på ett möte arrangerat av Latinamerikagruppen i Eskilstuna.
Söndagen den 20 november gästades Eskilstuna av Linda Karlsson från Latinamerikagrupperna. Mötet i Folkhögskolans lokaler arrangerades av Latinamerikagruppen i Eskilstuna. Linda bor i Uppsala, men föredraget handlade om hennes tid som praktikant i kvinnoorganisationen Bartolina Sisa i Bolivia.
Sentencian a expresidenta de facto de Bolivia, Jeanine Áñez, a diez años de prisión
Översättning: Zoltan Tiroler
Ett viktigt bakslag för USA:s stöd till de anti-folkliga krafterna och högern i Latinamerika kan nu ses som fullbordat, då den bolivianska överklassens och militärens kupp-president fått sitt straff.
Anti-government strike by far-right in Bolivia diminished by counter-mobilizations by working class
Översättning: Zoltan Tiroler
Högerkrafter hade uppmanat till generalstrejk i måndagen 11 oktober i både Kuba och Bolivia. Uppmaningarna till kubanerna kom från Miami och har spritts vitt och brett via sociala medier. Men livet fortsatte som vanligt trots de … Läs mer “Folken i Bolivia och Kuba tillbakavisar högerns provokationer”
Bolivias president Luis Arce meddelade igår (29/7) att Bolivia skall sända hjälp till det av USA:s blockad angripna Kuba. Det handlar bland annat om livsmedel och kanyler till Kubas vaccinationskampanj.
Såväl kuppresidenten Jeanine Áñez som två tidigare ministrar i hennes kabinett har gripits anklagade för statskupp.
Jeanine Añez, senatorn som tog makten efter kuppen mot Evo Morales i Bolivia 2019, greps i sitt hem. Polisen fann henne i en låda i hennes bostad där hon gömde sig i väntan på försök att lämna landet. Hon flyttades i … Läs mer “Den bolivianska överklassens kupp-president i förvar”
ONU condena nuevos brotes de violencia política en Bolivia
Översättning: Zolta Tiroler.
Artikeln har tidigare idag (20/11) varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Högerextremister och rasister vägrar erkänna valresultatet som gav socialistpartiet MAS en klar och absolut majoritet i valen för några veckor sedan. Hatobjekt är framförallt kvinnor och politiker från ursprungsbefolkningen.
Presidente Arce sustituye a todo el alto mando militar boliviano
Översättning: Zoltan Tiroler.
Artikeln idag också publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Bolivias president ersätter hela den högsta militärledningen. Det gäller fem medlemmar som fått sparken när president Luis Arce påbörjar sin andra vecka i ämbetet. Den nye chefen för de väpnade styrkorna och ÖB är generalen … Läs mer “Bolivia: Ny militärledning installerad”
Vänsternationalistiska “indiansocialistiska” MAS vann valet i Bolivia den 18 oktober 2020 med 55 procent – 26 procent före tvåan, mittenpartiet “medborgargemenskap” under ledning av akademikern och journalisten Carlos Meza. Därigenom slapp man en andra valomgång.
Segern för socialistpartiet MAS i det bolivianska valet 18 oktober var inte bara en skrällseger för demokratin efter ett år av terror från högern. Det var också en folklig seger över landets rasistiska och koloniala förflutna.
Luis Arce toma posesión como presidente de Bolivia
Översättning: Zoltan Tiroler
Vid en högtidlig ceremoni i Nationalförsamlingen tillträdde Luis Arce, idag söndag 8 november, som Bolivias president och David Choquehuanca som vicepresident. Detta var en historisk dag med demokratins återinförande ett år efter statskuppen.
Denuncian atentado contra el presidente electo de Bolivia, Luis Arce
Översättning: Zoltan Tiroler
Ett bombdåd har ägt rum mot en lokal tillhörande socialistpartiet MAS i vilken bland annat landets nyvalde president, som ska tillträda om några dagar, befann sig.
När dessa rader skrivs vet vi ännu inte det slutliga resultatet i det US-amerikanska presidentvalet. President Donald Trump har valt taktiken att helt enkelt rakt ut i luften påstå att poströsterna gett oppositionen möjlighet att fuska (hur? Genom en konspiration bland brevbärarna?) och han kräver att räkningen av röster i de delstater där han ser ut att förlora … Läs mer “Vilket är skälet till att Sveriges utrikesminister ligger så lågt?”
Nedan återger vi ett i Labour Outlook den 25 oktober publicerat tal som den brittiske parlamentsledamoten Richard Burgon efter den bolivianska vänsterns överlägsna valseger höll på ett möte arrangerat av solidaritetsorganisationen Friends of Bolivia.
Medan extremhögern i Bolivia vägrar erkänna valresultatet och uppmanar till våldsamt motstånd i stil med förra årets kupp, så tänker den självutnämnda kupp-presidenten Jeanine Añez på sin framtid. NBC uppger att Añez ansökt om 350 visum från USA:s regering.
I valet den 18 oktober vann MAS en förkrossande seger med Luis Arce som presidentkandidat. MAS uttalade ambition är att bilda en regering inriktad på nationell enighet och försoning. Vi får verkligen hoppas att “en bred regering” kommer att betyda att samla folkliga rörelser för en eko-socialistisk politik, snarare än att samla delar av borgarklassen runt … Läs mer “Bolivia: MAS åter vid rodret – Vilken blir kursen?”
De preliminära siffrorna från söndagens val pekar entydigt på en förkrossande seger för Luis Arce, kandidat för MAS
Strålande preliminära resultat för socialistpartiet MAS och deras presidentkandidat Luis Arce. Kommer USA , högerkrafterna (och Sveriges utrikesminister Ann Linde, som skandalöst och okritiskt tidigare svalde kupp-högerns falska verklighetsbeskrivning och påståenden om valfusk i samband med förra årets val) att … Läs mer “Valet i Bolivia: Vänstern går mot överlägsen seger!”
Med anledning av kommande valet i Bolivia vill vi svenska organisationer och enskilda personer uttala oss och kräva av den svenska regeringen, riksdagen och representanter i EU att följa upp och stödja processen för återinrättande av demokratin i Bolivia.
Vänstern i Bolivia kan vinna de kommande valen, säger nu till och med konservativa Washington Post i följande genomgång:
Ett år efter ett omdiskuterat val kan Bolivia vara på väg att göra om det igen. Efter att landets tillfälliga regim flera gånger skjutit upp valet, är nu dessa utsatta till 18 oktober.
Ordföranden i Representanthusets Människorättskommitté, Janice Danoff “Jan” Schakowsky, hävdar att president Trump och De Amerikanska Staternas Organisation OAS har en allians “som verkar samverka för något ondskefullt”. Det skedde i lördags i den digitala publikationen The Hill.
Den Trump-stödda, brutalt rasistiska och fascistoida juntan i Bolivia i smutskastningskampanj mot vänstern
Juntan i Bolivia, med hjälp av experter från USA, driver en smutskastningskampanj mot socialistpartiet MAS och presidentkandidaten Arce. De anklagar bland annat den störtade president Morales för att för tre år sedan ha haft intimt umgänge med en då 16-årig flicka. Juntan har utfärdat arresteringsorder … Läs mer “Bolivia – Kuppregeringens lögner vidarebefordras av etablerade medier i Europa”
Nedan två artiklar om Bolivia. Den första går lite mer grundligt igenom händelserna de senaste veckorna och ger också bakgrund och förklaringar. Artikeln som följer efter denna uppdaterar på de senaste händelserna.
Artiklarna tidigare publicerade på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Översättning: Zoltan Tiroler.
Bolivia i kraftmätning
Bolivia befinner sig i en kraftmätning mellan den USA-stödda kuppregimen och massprotester. Sammanstötningarna … Läs mer “Kraftmätning i Bolivia”
