Ibland har man tur och polletten trillar ner.
Buskur och busskur.
Stavas olika men uttalas lika.
Båda ser lika risiga ut.
Rolf Waltersson… Läs mer “Illustrerad ordvits”
Tag: språk
Gay Glans om klassamhällets deformering av språket
Det händer inte ofta, men ibland händer det att Tidölagets mediamegafoner träffar någorlunda rätt. Att de med språket faktiskt får mig att förstå i stället för att dölja sanningen med dimridåer.
Senast gällde det en harmlös artikel i Kvällsposten om Nordkoreas diktator Kim Jong-Un, han som ogenerat åker omkring i lyxbilar värda miljontals dollar – bilar finansierade genom … Läs mer “Gay Glans om klassamhällets deformering av språket”
När man som språkpolis faller på eget grepp
Ibland faller jag för frestelsen att leka språkpolis. Jag raljerar över folk som inte kan skilja mellan “var” och “vart”, “han” och “honom” och så vidare. För att inte tala om alla bedrövliga sär skrivningar som ibland blir humoristiska i all sin dumhet. Likaså ordet “situationstecken” som används flitigt, även av folk som har språket som yrke. Jag … Läs mer “När man som språkpolis faller på eget grepp”
“Jag byggde den där trädkoj och klack ein den ned nOEsa” – AI behöver gå en språkkurs
Jag kollade naturfilm på en kanal som heter LOVE NATURE. Filmen handlade om vilda djur som blivit så tama att de nästan blivit som husdjur. Det var bland annat en bläckfisk, spindlar, råttor och en noshörning.
Speakerrösten var på engelska som var översatt till svenska på textremsan. Oftast funkade det ganska bra. Men ibland spårade det ur totalt … Läs mer ““Jag byggde den där trädkoj och klack ein den ned nOEsa” – AI behöver gå en språkkurs”
Hur många sätt finns det att stava och uttala sje-ljudet?
Jag såg och lyssnade till ”Min sanning” på SVT. Det var när Anna Hedenmo intervjuade Özz Nûjen.
En mycket intressant, men även roande, intervju av en av mina favoriter när det gäller ståupp-komik och humor.
På Wikipedia presenteras han så här:
Özz Nûjen född 1975 är en svensk ståuppkomiker, manusförfattare, programledare och skådespelare. Han är av kurdisk härkomst. … Läs mer “Hur många sätt finns det att stava och uttala sje-ljudet?”
Dom som tar språket i egna händer och skiter i vad Björn Ranelid säger
Dom som tar språket i egna händer och skiter i vad Björn Ranelid säger
Det rasade en våldsam språkdebatt i media för ett tag sedan. Det handlade om huruvida skriftspråkets “de” och “dem” ska bytas ut mot talspråkets “dom”, som uttalas “dåmm” med motiveringen att obildat folk inte vet skillnaden mellan “de” och “dem”. (se lästips)
Jag kom … Läs mer “Dom som tar språket i egna händer och skiter i vad Björn Ranelid säger”
Hur stor är risken att man får en vinstlott?
Ibland vaknar språkpolisen inom mig. Det gjorde den idag när jag lyssnade på Ring P1 som sänds i Sveriges Radio 9.30-10.00 alla vardagar.
Det var en inringare som pratade om gängkriminalitet och skjutningar:
“Går man ut skolan med dåliga betyg är chansen större att man hamnar i kriminalitet”, var hennes budskap.
Naturligtvis förstod jag vad hon menade … Läs mer “Hur stor är risken att man får en vinstlott?”
Det rasar en språkstrid – ska “de” och “dem” bytas mot “dom”, som uttalas “dåmm”?
Just nu rasar en våldsam strid inom kultur- och språkvärlden. Språkrådets tillträdande chef Lena Lind Palicki tycker att det är dags för en språkreform. Skriftspråkets “de” och “dem” bör ersättas med talspråkets “dom”, som uttalas “dåmm”.
En av anledningarna sägs vara att många inte vet sig skillnaden mellan “de” och “dem”. För att göra livet lättare för dessa … Läs mer “Det rasar en språkstrid – ska “de” och “dem” bytas mot “dom”, som uttalas “dåmm”?”
Norebrink om Schweiz – nationalstaten med fyra språk
DNA-kartor från släktforskningsföretaget MyHeritage visar på fyra genetiska grupper i Schweiz: Nord- och väst-européisk 55,9%, Italiensk: 43.2%, Iberisk 32%, Grekisk och syditaliensk: 28,9%, Balkansk 27,4% (många har som synes gener från flera grupper).
Denna blandning speglar landets placering i Västeuropas mitt. Men DNA-skillnader få känner till utgör ingen grund för gruppidentitet – som denna text tar upp med … Läs mer “Norebrink om Schweiz – nationalstaten med fyra språk”
Baudin och Ygeman låter nästan som moderater
“För att en generation inte ska gå förlorad går Socialdemokraterna till val på att fler ska lära sig svenska, fler ska gå till jobbet samt bostadssegregationen ska brytas”, säger partisekreterare Tobias Baudin och integrationsminister Anders Ygeman, enligt Omni.
De vill också införa ett statligt bostadsbolag som ska motarbeta segregationen. Allt det här låter vettigt och bra.
Men sedan … Läs mer “Baudin och Ygeman låter nästan som moderater”
När man inte ens i sin vildaste fantasi kan föreställa sig hur det är
9 juli lyssnade jag på “Vem bryr sig” Sveriges Radio P1. Ett program som säger sig ta upp sånt som ingen annan tar upp i den politiska debatten. Det här avsnittet handlade om långtidsarbetslösheten.
Ungefär 200 000 räknas som långtidsarbetslösa, enligt vad som sägs i programmet En stor del av de långtidsarbetslösa är flyktinginvandrare. Om man buntade ihop … Läs mer “När man inte ens i sin vildaste fantasi kan föreställa sig hur det är”
Jimmie Åkesson: “Varför ska vi ha nyhetssändningar på arabiska och kurdiska?”
Jag slölyssnade på P1 och dagens partiledardebatt i riksdagen. Inget nytt under solen. I stort sett upprepning av allt som sagts tidigare.
Snuttekorta replikväxlingar ger heller inte utrymme till fördjupning. Det bäddar i stället för upprepning av inövade repliker och slagord.
Det blev så avslaget mot slutet att när per Bolund (Mp) hade sista korta inlägget i debatten … Läs mer “Jimmie Åkesson: “Varför ska vi ha nyhetssändningar på arabiska och kurdiska?””
När språkpolisen vaknar – Vad har Guif:s handbollsherrar och Frankensteins monster gemensamt
Jag har just testat mina ordkunskaper genom att göra högskoleprovets ordförståelse. Det blev 20 rätt av 20 möjliga utan att behöva gissa. Det finns fem alternativa ord att välja för varje fråga. Om man inte kan svaret är chansen att få rätt ganska god genom att gissa.
Exempel:
Proviant.
Är det ryggsäck, färdkost, reskassa, planering eller regnskydd?
Knoparmoj – Det utdöda sotarspråket som delvis lever vidare utan att vi vet om det
För några dagar sedan hade jag sotaren på besök i stugan. Ett par gamla kakelugnar och en öppen spis skulle provtryckas för att kolla om jag kan elda säkert utan att kåken brinner upp – eller ner.
Vi kom att prata om sotarspråket “Knoparmoj”. Ska man vara riktigt noga är Knoparmoj inget språk utan en sociolekt, som är … Läs mer “Knoparmoj – Det utdöda sotarspråket som delvis lever vidare utan att vi vet om det”
“Bivär atär”
Ibland vaknar den lättväckta språkpolisen inom mig.
Idag lyssnade jag på Europapodden på Sveriges Radio, P1. Programmet handlade om “Därför ökar corona i Europa”.
Mot slutet sa en av de deltagande experterna:
“Jag vill uppmana er därute, ‘bivär atär’”.
Jag fattar ingenting.
Behöver jag gå en språkkurs i SFI, Svenska För Infödda.
Rolf Waltersson… Läs mer ““Bivär atär””
Kortpresentation: Ellen Rydelius (1885 – 1957)
Ellen Rydelius växte upp i en grosshandlarfamilj i Norrköping. Hon studerade först på Lyceum i Stockholm, som då var en flickskola där flickor från medel och överklass fick sin grundläggande utbildning. Därefter fortsatte hon på Universitetet i Uppsala. Studievalet föll på slaviska och romanska språk.
Hennes journalistiska bana inleddes genom en anställning på Svenska Dagbladet, åren 1908 till … Läs mer “Kortpresentation: Ellen Rydelius (1885 – 1957)”
144216
Ni som läser mina inlägg i eFOLKET märker att jag blandar vilt mellan högt och lågt, mellan seriöst och nonsens. En del är på blodigaste allvar. Annat är lika allvarligt med döljer sig nödtorftigt under satirens förhoppningsvis giftiga täckmantel.
Även det som är nonsens kan ha en underton av allvar. Eller som jag sa en gång i kommunfullmäktige … Läs mer “144216”
Vad är det för fel på svenska språket?
Överträdelse beivras, vilket i den här kontexten betyder att man straffas vid tillträde av förbjudet område utan målsman.
Jämfört med mycket annat i dessa tider må det här tyckas vara en bagatell. Men jag undrar varför det blivit allt vanligare att slänga in utländska, engelska och amerikanska ord när man pratar svenska. Jag förstår att språket alltid förändras … Läs mer “Vad är det för fel på svenska språket?”
Insändare om hur ord används
Det finns ord och meningar som används slentrianmässigt i det offentliga samtalet som kräver en analys, en genomlysning då dom i grunden befäster en rådande ordning . Ett slags status quo. En allmän lag.
Så här är det…De få gånger ordet ” klass” nämns i t.ex. P 1 eller i dokumentära sammanhang är ”klassresa”. Det … Läs mer “Insändare om hur ord används”
Ordets makt och ord som vapen
Alla är ense om vikten av att behärska språket i det land där vi bor oavsett om vi är infödda och uppfödda med svenska som modersmål eller kommit hit från andra länder.
Men hur lätt är det, speciellt om man är gammal, att lära sig ett nytt språk i ett främmande land med ett helt annorlunda alfabet? Man … Läs mer “Ordets makt och ord som vapen”