en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
Telesur 241102
Oposición extremista emplea cuantiosos fondos para entrenar venezolanos en el exterior con fines desestabilizadores
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Ett betydande antal av dem som greps efter våldsamheterna den 29 och 30 juli i Venezuela hade utbildats i Peru, Chile och Texas. De hade kommit till Venezuela några veckor … Läs mer “Högerextremister tränar utomlands för sabotage i Venezuela”
Telesur 240924
Encuesta revela que más del 70% de los venezolanos prefieren trabajar juntos por el país
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har tidigare varit publicerad även på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*******
Enligt en undersökning som genomfördes denna månad av opinionsinstitutet Hinterlaces är 72 procent av de tillfrågade venezuelanerna överens om att arbeta tillsammans för att föra landet framåt … Läs mer “Venezolanerna vill samarbeta för landets bästa – Jobbiga siffror för den fascistiska högern”
“Det är många människor till ’vänster’ som är förvirrade av händelserna i Venezuela. Deras ’neutralitet’ leder dem i famnen på imperialisterna. Antingen står du med de miljontals chavisterna, med Venezuelas arbetarklass, eller så ansluter du dig till den smutsiga extremhögern. Det finns ingen tredje väg. Detta är klasskamp, inte en föreläsningssal.”
Vijay Prashadindisk, indisk historiker och journalist
*******… Läs mer “Cynism och hyckleri – Högerns målmedvetna och massiva desinformation – Exemplet Venezuela”
Juan Carlos Monedero, Parabol 9/2024, med källhänvisningar i originalet – Artikeln har också, förutom i Parabol, varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Den spanske statsvetaren Juan Carlos Monedero, som var på plats vid det senaste presidentvalet i Venezuela, reflekterar över valresultatet och vad som ligger bakom oppositionens påståenden om valfusk.
********
Varför ägnar världen så mycket … Läs mer “Spansk statsvetare om Venezuela: “Oppositionens manus skrivs alltid utomlands””
Telesur 240829
Oposición venezolana pide, desde Miami, una intervención militar en su país
Översättning: Zoltan Tiroler
I Miami kräver demonstranter att USA invaderar Venezuela
Venezuelanska oppositionsgrupper, iklädda T-tröjor med texten ”Intervention nu!” uppmanade på onsdagen till internationell militär intervention i sitt hemland efter att ha vägrat att acceptera valresultatet från den 28 juli som gav segern till president … Läs mer “Högern i Venezuela ber om militär intervention”
Artikeln har tidigare också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Zoltan Tiroler:
Artikeln tidigare publicerad i den norska nättidningen TrønderRød.
Artikelförfattare:
David Watson,
Styremedlem i Latin-Amerikagruppen i Bergen og Internasjonal Valgobservatør under presidentvalg i Venezuela i juli.
For en “akademiker” og selverklært Latin-Amerika ekspert, som brukes hyppig av stort sett alle norske medier, har Benedicte Bull et utrolig slepphendt forhold til formidling av faktabaserte informasjon. Hun har i tillegg et … Läs mer “20/8 – David Watson: Benedicte Bull sitt korstog til støtte for ekstreme-høyre i Venezuela”
Alex Fuentes artikel har också varit publicerad i nättidningen Internationalen.
Först var USA:s Antony Blinken försiktigt, han “kände oro” över valprocessen i Venezuela. Det var koden till högerns diaspora och högerregeringar i Latinamerika skyndade sig att utropa den trötta högermannen Edmundo Gonzalez, som vinnare. Bland de regeringar som snabbade sig att tala om valfusk fanns Perus regering, som … Läs mer “Venezuelas röstsystem har bedömts som robust ”
Francisco Dominguez, Orinoco Tribune 240810
Venezuela: It Was a US-Led Coup All Along
Översättning: Zoltan Tiroler
Inget venezuelanskt parti som påstår sig ha 40 procentenheter fler röster än president Maduro (som oppositionen hävdar) skulle tveka att lägga fram bevisen för det nationella valrådet (CNE). Den som ropar på valfusk måste obestridligen bevisa det, det är de som har … Läs mer “Venezuela: Om USA:s och extremhögerns kuppförsök – och den hänsynslösa globala desinformationskampanjen”
Telesur 240806, Cubadebate 240807 (kortat och redigerat ZT)
Venezuela bajo un ataque cibernético sin precedentes en el mundo
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Venezuelas vice president Delcy Rodríguez fördömde det hon kallade “dödens algoritmer”, som försöker införa en destruktiv och fientlig agenda i landet genom cyberattacker. Under ett möte på måndagen … Läs mer “Venezuela utsatt för cyberattacker “utan motstycke””
Telesur 240805
CNE de Venezuela entrega al Tribunal Supremo de Justicia las actas de elecciones presidenciales
Översättning: Zoltan Tiroler.
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubansk Föreningens hemsida.
I Venezuela följs lagarna och i enlighet med dem har nu valmyndigheten överlämnat alla dokument från valet till Högsta Domstolen. Dokumenten granskas av HD. Sedan kan USA, EU och andra … Läs mer “Alla valdokument överlämnade till Venezuelas HD”
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Zoltan Tiroler:
USAs utrikesminister Blinken, som hävdar att oppositionen överlägset vann valet i Venezuela, uppger följande tre källor när han talar om “omfattande fusk”:
Valet i Venezuela accentuerar de olika synsätt som utvecklats inom vänstern globalt. Man kan se en del av vänstern som i sitt motstånd mot USA och västimperialismen flyr in i en förhoppning att andra kapitalistiska regimer, t.ex. de s.k. BRICS-staterna (Brasilien, Ryssland, Indien, Kina Sydafrika) ska kunna skapa en motpol. Vänsterkrafter som i praktiken gett upp kampen för … Läs mer “Om nödvändigheten av arbetarklassens politiska självständighet”
Runt början av 2000-talet sköljde vad man har kallat en skär flodvåg över Latinamerika. Vänsterregeringar kom till makten i de flesta länder, och satte genast igång med fördelningspolitik. Ojämlikheten som varit värre i Latinamerika än någon annanstans mildrades något (men är fortfarande mycket hög). Sen, efter något tiotal år, började dessa regeringar falla, den ena efter den andra.… Läs mer “Jan Wiklund om en ekonoms tankar om Venezuelas och Latinamerikas situation och utveckling”
I debattartikeln skriver Alex Fuentes om hur nu medier och regeringar världen över agerar som ekon åt den venezolanska ytterhögerns utstuderade desinformation. Att nu bidra till att avslöja högerns agerande och planer är en viktig uppgift för den internationella socialistiska vänstern, understryker Fuentes – samtidigt som han också understryker att den internationella socialistiska vänstern långsiktiga och grundläggande solidaritetsuppgift … Läs mer “Valet i Venezuela var en fälla – nu förbereds högerkupp ”
Mexikos president Andrés Manuel López Obrador har riktat skarp kritik mot dem som nu med tvärsäkerhet hävdar att fusk i samband med räknandet av röster i presidentvalet förekommit i Venezuela.
De medier och politiker som anser sig veta att valfusk ägt rum grundar sig uteslutande på uppgifter som under valkampanjen och efter valet pumpats ut av högeroppositionen. Högern … Läs mer “Om systemet för rösträkning i samband med politiska val i Venezuela”
Zoltan Tirolers kommentar finns också publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Så har då de preliminära valresultaten presenterats. Dessa preliminära resultat kommer att kontrolleras. Några reflektioner och kommentarer:
Valdeltagandet var ovanligt högt, 59 procent. Vid de senaste valen valde oppositionen att uppmana till valbojkott vilket ledde till att Maduros regeringsparti fick en överväldigande majoritet i Kongressen och delstatsregeringarna. Oppositionen … Läs mer “Zoltan Tiroler: Kommentar till valet i Venezuela”
Rapporter från Venezuelas valmyndighet som inkommit nu på morgonen hävdar att den sittande presidenten Nicolás Maduro vunnit valet med 51 procent av rösterna. Högeroppositionens kandidat Edmundo González Urrutia ska ha nått 44 procent. Siffrorna är preliminära och baserar sig på 80 procent av de avgivna rösterna.
Resultatet har bemötts med blandade reaktioner från olika latinamerikanska regeringars sida. Skepsis … Läs mer “Venezuela: Vilka är högeroppositionens företrädare? – Vilket är högerns program?”
I det senaste numret av veckotidningen Proletären redogörs för hur den venezolanska maktapparaten gått vidare i försöket att eliminera landets vänsterkrafter. Nu har det kommunistiska partiet (PCV, Venezuelas idag äldsta parti, grundat 1931) formellt upplösts av en gentemot det regerande partiet PSUV:s ledning lyhörd domstol.
Sedan vänsterpresidenten Hugo Chávez 1998 valdes till president har Venezuelas kommunistiska parti varit … Läs mer “Venezuelas regering försöker krossa vänstern”
USA har använt sin makt för att stjäla ett annat lands oljeinkomster. Venezuela är i skottgluggen eftersom det vågar vara socialistiskt på det halvklot som USA hävdar är dess “bakgård”. (USA ockuperar också delar av Syrien och stjäl också det landets olja.)
Det har alltid … Läs mer “USA slutför stölden av Venezuelas olja”
Morning Star 220523.
Översättning: Zoltan Tiroler
USA säger att de inte ska bjuda in Kuba, Nicaragua och Venezuela till det Amerikanska Toppmötet i juni. Dessa möten cirkulerar och hålls vart 4:e år. För första gången står USA som värd och utnyttjar detta för sina syften.
Vissa länder, kallade “tyranniets trojka” av Trump-administrationen, har … Läs mer “USA vill splittra ett Amerika som Mexiko och andra försöker ena”
Den US-amerikanska författarinnan Eve Ottenberg skildrar i Counterpunch USA:s desperata jakt efter fossilt bränsle i spåren av Rysslands krig i Ukraina. Hon skriver “Lita inte på Biden”, som nu desperat uppvakta Venezuela för få köpa landets olja:
“Åh, glöm bara våra sanktioner som dödade över 40 000 av era medborgare, ignorera det misslyckade mordförsöket på din president, bry … Läs mer “1/4 – Eve Ottenberg: Climate Collapse or Nuclear Winter, Take Your Pick!”
Här nedan är föreläsningen som Jorge Valero höll i Jönköping 11 september 2021 på ett möte i Svensk-Kubanska Föreningens regi, med medverkan av “Poesifestival i Jönköping”. Detta är den fullständiga texten, som kortades vid framträdandet av tidsskäl.
Efter den svenska översättningen följer det spanska originalet!
Texten är ganska lång, men ger ett historiskt sammanhang och är mycket lärorik!… Läs mer “13/9 – Den venezolanske historikern, poeten, diplomaten och politikern Jorge Valeros föredrag i Jönköping”
Federico Fuentes
December 11, 2020
With a majority of the opposition boycotting and an abstention rate of almost 70%, the governing United Socialist Party of Venezuela (PSUV) obtained 69% of the vote in the country’s December 6 National Assembly (AN) elections. The PSUV and its allies will now hold 253 of the 277 seats in the new parliament.… Läs mer “2/1 – Venezuela: Socialist election win masks deeper problems”
Venezuelanalysis 201219
Översättning: Zoltan Tiroler
Resultaten av parlamentsvalen i Venezuela 6 december, liksom från oppositionens egen konsultation 12 december, gör det möjligt att se bilden av styrkeförhållandena när 2020 närmar sig sitt slut. Det har varit ett viktigt år i den nationella politiken. Venezuela har alltid stått vid skiljevägen, men i år har landet tagit en väg.
Kontrollen … Läs mer “Hur slutar året för Venezuela?”
Artikeln tidigare (7/12)publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
När drygt 82 procent av rösterna i söndagens val till Nationalförsamlingen i Venezuela räknats, får Gran Polo Democratico 67,6 procent av rösterna. Dominerar i Gran Polo gör regeringspartiet PSUV, med president Nicolas Maduro i spetsen.
Nationella Valrådet (CNE) gav en preliminär information om valet och konstaterar att Gran Polo Patriótico Simón … Läs mer “Venezuelas regeringsparti tar kontroll över Nationalförsamlingen”
Översättning: Zoltan Tiroler
Venezuela håller val till parlamentet söndag 6 december. Det är de 26:e valet sedan Hugo Chávez vann valet 1998 och inledde en ny era för landet. Men varje val har haft sina unika karaktäristika.
Närmare 21 miljoner röstberättigade ska rösta fram 277 ledamöter till Nationalförsamlingen. Bortsett från poströsterna räknar man med att ha resultaten klara … Läs mer “Fakta om det förestående parlamentsvalet i Venezuela 6 december”
I fredags utsattes raffinaderiet Tablazo Petrochemical Complex i Maracaibosön, Venezuela, för ett terroristattentat genomfört med drönare. Ännu ett led i den ekonomiska terrorismen för att förstöra landet och dess industriella infrastruktur.
Idag informerade myndigheterna om att man lyckats avlyssna kommunikation som visar att USA planerar nya våldsaktioner nu i november. Se länken här under.
President Maduro warns of … Läs mer “Miami Herald avslöjar: Trumps och Guaidós kuppförsök mot Maduro – som taget ur James Bond”
eFOLKET publicerade i torsdags (17/9) två artiklar (med vår ingress och under rubriken Deprimerande och märklig och rapportering om Venezuela) om en synnerligen märklig FN-rapport. Den gick ut på att Venezuelas polis, militär och säkerhetstjänst under senare år mördat 5000 mot regeringen oppositionella. Artiklarna publicerades med ytterligare en ingress på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida den 18/9.
Vi vet … Läs mer “Hur tillkom FN-rapporten om påstådda massmord på oppositionella?”
Idag (17/9) redogjorde vår public-service-radio (Dagens Eko) för en färsk FN-rapport om tillståndet i Venezuela. Uppgiften i rapporten att den venezolanska säkerhetstjänsten under de senaste åren mördat 5000 regimkritiker borde fått alla med åtminstone rudimentära kunskaper om skeendet i Venezuela att reagera med förvåning.
Vi vet att den USA-uppbackade oppositionen inte missar något tillfälle att basunera ut negativa … Läs mer “Deprimerande och märklig rapportering om Venezuela”
