en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
Ricardo Salgado, Cubadebate 250414.
Entre la miseria real y la narrativa miserable del fascismo.
Översättning: Zoltan Tiroler.
Artikeln har också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*******
I januari 2022 vann en progressiv regering valen i Centralamerikanska Honduras. Ett litet land som spelat en nyckelroll för USA i regionen. Därför den USA-stödda statskuppen 2009 mot president Manuel Zelaya. … Läs mer “Framgångarna i Honduras som högern vill utplåna”
El Libertador 28 augusti 2023 – Artikeln, som tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida, har översatts av Zoltan Tiroler.
Chefen för de väpnade styrkornas gemensamma stab, viceamiral José Jorge Fortín har offentliggjort namnen på de personer som nu organiserar en komplott i hemlighet för att genomföra en statskupp mot president Xiomara Castro i Honduras.
Dessa militärer organiserar … Läs mer “Hög militär pekar ut USA-lierade kollegor som konspirerar för en ny kupp i Honduras”
Den prisbelönte journalisten Dick Emanuelsson skriver här om en honduransk fackföreningsledare som svenska Migrationsverket vill utvisa till en trolig död. Artikeln är något nedkortad och redigerad av Zoltan Tiroler. Den har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Framför familjen, hustru och tre barn satte en av de sex maskerade männen pistolen mot hans tinning. Det var … Läs mer “Mordhotad fackföreningsledare hotas att deporteras från Sverige”
*****
Honduras´ president Xiomara Castro fördömde i fredags att hennes regering är offer för “en konspiration som är i färd att formeras” av samma sektorer som genomförde en statskupp 2009. De arbetar nu för att destabilisera … Läs mer “Honduras president Xiomara Castro fördömer USA:s och högerns planer på ny statskupp”
*****
Med målet att utrota analfabetismen inom två år anlitar Honduras kubansk expertis.
Statistikbyrån INE, Instituto Nacional de Estadística, säger att det finns fler än 710 000 personer i landet … Läs mer “Honduras utrotar analfabetismen med kubanskt bistånd”
Översättning: Zoltan Tiroler
Dottern till den kända miljöaktivisten Berta Cáceres i Honduras, Olivia Marcela Zúniga Cáceres, svors in som Honduras´ nya ambassadör i Kuba. Ceremonin gjordes inför Honduras president Xiomara Castro.
Honduras utrikesminister säger att Zuniga kommer att förstärka och fördjupa banden av broderskap med Kuba. Han intygade att “det är en ära, att i presidentens namn, presentera … Läs mer “Honduras: Dotter till mördad miljöaktivist blir ambassadör och Kubautbildad läkare blir minister”
Efter nästan tre veckors räknande har Honduras´ valmyndighet tillkännagivit de slutgiltiga resultaten från presidentvalet med 100 procent av rösterna räknade.
Vänsterkandidaten Libres Xiomara Castro från Partido Libertad y Refundacion fick över hälften av rösterna, 51,12 procent. Långt efter kom Partido Nacional med knappt 37 och Liberalerna med 10 procent.
Alltså en övertygande comeback efter den USA-stödda statskuppen 2009. … Läs mer “Vänstersegern i Honduras bekräftad ”
ALBA-länderna:
Från ALBA rörelserna och från Vårt Amerika firar vi alla denna folkets seger mot kuppmakare, förtryckare och de som framkallar hunger som klamrat sig fast vid makten i Honduras under en 12-årig diktatur.
Vi hälsar Honduras´ nya president Xiomara Castro, partiet Libre och de folkliga organisationer … Läs mer “Honduras: Vänstern i Latinamerika firar – Castro publicerar sitt program”
Artikeln tidigare idag (1/6) publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Textförfattare är Miriam och Dick Emanuelsson, stationerade i Tegucigalpa, Honduras.
Högern, Trump och nyliberalismen ställs mot väggen i Honduras där presidenten är på fallrepet efter massmobilisering.
Efter den USA-stödda militärkuppen 2009 har Honduras fallit sönder alltmer. Två tredjedelar av befolkningen lever i fattigdom och närmare halva befolkningen lever i … Läs mer “Rapporter från Honduras: Högerregeringen i Honduras i gungning”
TEGUCIGALPA / 2017-12-18 / Igår mottog vi, från en källa inom Honduras väpnade styrkor en kommuniké om att ´Honduras Paramilitära Väpnade Styrkor´ (FAPH) hade bildats. I sitt meddelande, daterat den 15 december 2017, uppges att det första militära målet utgörs av den förre presidenten i Honduras, Manuel ’Mel’ Zelaya Rosales, samordnare … Läs mer “Honduras: Högerextrema mördarband pekar ut den förre presidenten Manuel Zelaya som första mål”
Den panamerikanska vägen utanför huvudstaden Tegucigalpa är blockerad av demonstranter. Oppositionen uppmanar folket att ta över gatorna i protest mot valfusket.
Den politiska krisen i Honduras fördjupas. Oppositionsalliansen uppmanar folket att försvara valsegern den 26 november genom att gå ut på gatorna, trotsa utegångsförbudet och resa barrikader. … Läs mer “Folket i uppror mot valfusk – den svenska tidningen Proletären på plats i explosivt Honduras”
Våldet mot representanter för folkliga rörelser fortsätter i Honduras. En våg av attacker har ägt rum mot miljöaktivister. För en vecka sedan mördades två ledande medlemmar i rörelsen Enade bondeförbundet för vatten (Movimiento Unificado Campesino del Agua). Bakgrunden är en tioårig konflikt med de stora jordägarna i området. Vilka använder lönnmord för att sätta skräck i bönderna. Och … Läs mer “Honduras: morden på folkrörelseföreträdare fortsätter”
