Cubadebate 240406 (ZT) samt Telesur 240406 och 240407, med flera. Policía ecuatoriana irrumpe violentamente en embajada de México en Quito y se lleva al exvicepresidente Jorge Glas. Översättning och bearbetning: Zoltan Tiroler.
Artikeln har också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Vänsterkandidaten Luisa González fick flest röster i gårdagens presidentval i Ecuador – dryg 33 procent när nästan alla röster hade räknats. Högerkandidaten Daniel Noboa lär få omkring 24 procent och blir den som tillsammans med González nu går till den avgörande andra omgången.
Ecuadors president Guillermo Lasso, inrikesminister Juan Zapata och kampanjmedarbetare bekräftade på onsdagen mordet på presidentkandidaten Fernando Villavicencio, som sköts av attentatsmän när han deltog i ett politiskt möte i Quito. Tidningen El Tiempo publicerade att Villavicencio, från Movimiento Construye Ecuador, dog efter att ha blivit skjuten flera gånger när han lämnade ett kampanjevenemang … Läs mer “Ecuador: Knarkmaffian, högern och USA bakom ännu ett politiskt mord?”
Elson Concepción Pérez, Granma 230521 – Ecuador y sus «asuntos pendientes» – Översättning: Christine Vaple – Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*****
Ecuadors högerpresident, bankiren Guillermo Lasso, hotas av åtal och svarar med att upplösa parlamentet. Han styr nu med presidentdekret.
Ecuador will go to the polls on Sunday, April 11, amid new restrictive measures imposed by outgoing President Lenin Moreno to contain the pandemic. Although the country has been mired in a health crisis for months due to the government’s mishandling of COVID-19, the ultra-right-wing leader has decreed a 30-day state … Läs mer “5/4 – Lenin Moreno Deepens Ecuador’s Political Crisis Ahead of Presidential Elections”
CIA:s och utrikesdepartementets uppdrag: att hindra vänsterns Andrés Arauz från att bli president!
Andra omgången i det ecuadorianska presidentvalet står mellan den progressive Andrés Arauz som stöder den tidigare presidenten Rafael Correas “medborgarrevolution”, och bankiren Guillermo Lasso. Valet 11 april närmar sig och axeln mellan nuvarande presidenten Lenin Moreno och USA har formerats, med en nyckelroll för CIA. … Läs mer “USA duttar inte! Nu ska valet i Ecuador riggas – till varje pris!”
The second round of the Ecuadorian election between the candidate of the pro-Correa citizen revolution Arauz and the banker Lasso is approaching, and things are accelerating in the axis formed by Lenin Moreno and the United States, with its intelligence services at the forefront.
Vänsterns kandidat Arauz leder med mer än 7 procent över bankiren och högermannen Lasso inför presidentvalet i Ecuador 11 april
Två veckor före andra och avgörande valomgången i Ecuador leder vänsterns kandidat Andrés Arauz, för partiet Unes, med mer än sju procent över högerns Guillermo Lasso.
Pagina 12, translation Resumen Latinoamericano, North America bureau
By Atilio Boron on February 8, 2021
After negotiating innumerable tricky legal obstacles imposed by the National Electoral Council (following Lenin Moreno’s orders to get those who follow the beliefs of Rafael Correa out of the running by means of law-fare – the legal equivalent of warfare), the team of … Läs mer “10/2 – Elections in Ecuador: The Road Ahead ”
Ecuador skakas just nu av stora demonstrationer, riktade mot president Lenin Morenos nyliberala “reformer”, d.v.s. privatiseringar av statlig egendom. De folkliga protesterna riktar sej också mot slopandet av bränslesubvention vilket lett till prisökningar på 120 procent.
Det är tillsammans med IMF (internationella Valutafonden) som regeringen arbetat fram de nyliberala förslagen.
Medan de progressiva krafterna i hela världen jublar över Lenin Morenos vinst i presidentvalet i Ecuador hänger högern läpp. Och som alltid när valresultatet inte passar, skriker de om valfusk, vill ha utländsk intervention och genomför våldsamma gatuprotester. En av högeranhängarna som är besviken på resultatet är Sveriges Radios pålitliga reporter Lotten Collin. Lika säkert som amen i … Läs mer “Vänstern vinner presidentvalet i Ecuador!”
Ecuadors parlament har skickat ett tackbrev till de kubanska medicinska brigaderna för deras stöd efter jordbävningen som drabbade landet 16 april.
Kubas ambassadör i Ecuador, Rafael Daussa, läste upp brevet till medlemmar i ”Henry Reeve-brigaden”, som är specialister på hjälp efter naturkatastrofer och allvarliga epidemier. Medlemmar av brigaden arbetar i de värst drabbade områdena … Läs mer “Ecuador tackar Kuba för stödet efter jordbävningen”
