Vänsterns Gustavo Petro (t.v.) och högerpopulisten Rodolfo Hernández möts i andra valomgången 29 juni.

Vänstern till andra valomgången i Colombia

Vänsterns kandidat Gustavo Petro fick i första omgången av presidentvalet i  Colombia  – till befolkningstalet tredje största landet i Latinamerika med en befolkning på 48 miljoner – drygt 40 procent av rösterna, med en marginal på mer än tio procent till tvåan. En andra valomgång blir 29 juni. Trots den stora ledningen är utgången oviss. Extremhögerns kandidat, som kom 3:a, stöder  2:an, Hernandez en populist i stil med Donald Trump. Hela det etablerade samhället, medierna, överklassen och militären vill till varje pris hindra en vänsterseger. Det skulle bli den första i Colombias historia. Alla tidigare försök har slagits ner med brutalt våld.

För vänstern handlar det nu också om att mobilisera många bland de miljoner som inte röstade överhuvudtaget i den första valomgången, där valdeltagandet var 55 procent.

Telesur 220529 och 220530

Översättning: Zoltan Tiroler

Mer än tio procent skiljde ettan Gustavo Petro och tvåan Rodolfo Hernandez i första valomgången

Bogotas tidigare borgmästare Gustavo Petro vann i söndags valet med drygt 40 procent. Men måste gå till en andra valomgång mot miljonären Hernandez. Denne presenterar sig som fri från den traditionella politiken fast han varit borgmästare i staden Bucaramanga. I första valomgången fick företagaren Rodolfo Hernandez 28 procent av rösterna i söndags.

Den 62-årige Petro kan bli den första representanten för vänstern någonsin att styra Colombia. Men för det krävs att han vinner över 77-årige Hernandez 19 juni efter en valkampanj som utmärks av polarisering och slitningar.

Petro, med vicepresidentkandidaten Francia Márquez, fick inte röster nog för att vinna i första omgången. De fick 40,32 procent och 8 527 768 röster.

Hernandéz betraktas som populist som ingen räknade med för bara några månader sedan.

Petro är ekonom och har examen från Universidad del Externado. Han har diplom i miljökunskap och befolkningsutveckling från Universidad Católica de Lovaina. På 1980-talet var han aktiv i M-19 gerillan, en stadsgerilla som krävde demokrati. 1990 ingick Colombias regering och M-19 ett fredsavtal och Petro blev politiskt aktiv inom den institutionella ordningen.

Han skapade det politiska partiet Alianza Democratica M-19 och deltog i utformningen av den nya grundlagen 1991. Han valdes in i parlamentet, men blev inte omvald. 2002 ställde han upp igen och blev då den kandidat som fick högst stöd av väljarna i hela landet. Han utmärkte sig som en av de viktigaste motståndarna till dåvarande president Alvaro Uribe.

2005 stödde Petro bildandet av partiet Polo Democratico Alternativo, som vann en plats i parlamentet 2006. Det gjorde att han fick en plattform för att ställa upp i presidentvalet 2010, där han hamnade på tredje plats.

Senare övergav han Polo Democratico för att skapa sitt eget parti med vilket han lyckades bli borgmästare i Bogota 2011. Sex år senare ställde han åter upp i presidentvalet då för rörelsen Colombia Humana. Då lyckades han gå till andra omgången men besegrades av nuvarande president Ivan Duque, (Alvaro Uribes lärjunge).

Hernandez är civilingenjör, född 1945 i Santander. 2015 ställde han överraskande upp och blev borgmästare i Bucaramanga. Han kunde själv finansiera sin kampanj och stödde expresidenten Alvaro Uribe. Han knäckte politikerna i Bucaramanga och lanserade sin slogan “logi, etik, estetik”. Hernandez började sin bana mot en eventuell presidentpost 29 juni 2021 som oberoende efter att ha samlat en miljon namnunderskrifter för en rörelse han skapat, “Regenternas Antikorruptionsliga.”

Andra valomgången äger rum 19 juni

“Vi föreslår en konstruktiv förändring som gör det möjligt med en ny och blomstrande era”, intygade Gustavo Petro efter att ha vunnit första omgången i presidentvalet.

Kandidaten för “Historiska Pakten” tackade i söndags de 8 527 049 colombianer som röstade för hans politiska projekt. I andra omgången ställs Petro mot företagaren Rodolfo Hernandez från “Guvernörernas Antikorruptionsliga”, la Liga de Gobernantes Anticorrupción.

Petro sa att “Vi har vunnit idag, det är en dag av triumf. Resultaten är fullständiga. Jag tackar de 90 000 vittnen som bevakat röstningen. Vi är fler än 8,5 miljoner medborgare som segrat.” Petro framhöll det stora stödet från departementen Nariño, Valle de Cauca, Cauca, Choco och delar av den karibiska zonen. I Nariño fick han över 70 procent av rösterna.

Det som står på spel idag är förändringen, partierna som är allierade med (nuvarande presidenten) Duque har besegrats. Röstningen i hela Colombia slungar ut budskapet till världen: “Det är slut på en era, det slutade mitt i en fälla. Nu handlar det om att skapa en framtid i vilken det colombianska samhälle som colombianerna vill ha för sitt land.”

Petro vände sig också till företagarna och manade dem att ansluta sig till hans politiska projekt för att öka produktiviteten och colombianernas välstånd. “Jag säger till den rädda företagaren att jag föreslår social rättvisa och ekonomisk stabilitet. Stabilitet betyder social rättvisa, ett företag kan inte växa om samhället utarmas.”

Det är inte märkligt att pensionen garanteras, att läkare finns i utsatta områden, social rättvisa är inte bisarrt, det är en nödvändighet. Korruptionen bekämpas inte med fraser på Tik-Tok, den bekämpas med risk för livet för att det är korrupta regimer och vi har riskerat livet i kampen mot korruptionen, framhöll Petro.

Med hänvisning till sin politiske motståndare Hernandez intygade Petro att denne inte är konsekvent i sitt budskap för då han för närvarande är anklagad för just korruption.

Vill vi ha mer våld? Vill vi ha mer korruption? Min motståndare är anklagad för korruption. Är det det vi vill? Ska vi fortsätta med ihålliga fraser för att vidmakthålla sakerna som de är? …Vi vill ha en förändring som bygger fred, som förstör våldet, där modern inte behöver vara rädd när hennes barn går ut på gatan, det vi vill är social rättvisa och att alla barn i Colombia får mat och att hela samhället har tillgång till hälsovård, sa Petro.

Telesur 220529 och 220530.

Artikeln också publicerad (30/5) på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.

Liknande artiklar