en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
Cubadebate 240413
Reconocen a médicos cubanos en región italiana de Calabria
Översättning och bearbetning: Zoltan Tiroler
Artikeln har också varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Den kubanska medicinska brigaden som arbetar i den italienska regionen Kalabrien, mottog i lördags en plakett med erkännande från kommunförvaltningen i Rovito, Cosenza, för det arbete som utförts för att förbättra den medicinska … Läs mer “Utmärkelse till kubanskt läkarlag i Italien”
Efter nedläggning av fabriken för fordonskomponenter tog arbetarna över och försöker satsa på alternativ produktion. De vill tillverka lastcyklar, solfångare och batterier för en hållbar utveckling. Lars Henriksson besökte arbetarkollektivet i Campi Bisenzio utanför Florens i Italien som har ockuperat sin nedlagda … Läs mer “Initiativ i Italien: “Fabrikerna tillhör arbetarna!””
Kubas president Miguel Díaz-Canel anlände till Rom i måndags. Där inledde han, tillsammans med en medföljande delegation, ett besöksprogram som inkluderar Vatikanen, Italien och Serbien.
Presidenten och hans fru Lis Cuesta Peraza togs … Läs mer “Kubas president till Italien, Vatikanen och Serbien”
Förra tisdagen undertecknade Kuba och Italien en avsiktsförklaring med syfte att stärka samarbete och dela erfarenheter inom hälsovård.
Undertecknandet gjordes av Kubas hälsovårdsminister José Ángel Portal och hans italienske kollega Orazio Schillaci. Samarbetet kommer att öka inom områden som primärvård, … Läs mer “Kuba och Italien ökar samarbete inom hälsovård”
Jag hörde ett kort inslag på Nyheterna P1 14 september om stora brister på vingårdar i Italien:
Det här har framkommit genom en rapport som … Läs mer “Migrantarbetare arbetar under usla villkor på vingårdar i Italien”
Nomineringen av Kubas medicinska brigader till Nobels Fredspris 2021 öppnar en ny fas i relationerna mellan USA och Kuba. USA-regeringen anklagar Kuba för människohandel och utsätter länder för påtryckningar så att de inte ska anlita de medicinska brigaderna. Sociala rörelser däremot, konstaterar att Kuba är det land … Läs mer “Italien tackar Kuba för visad osjälvisk solidaritet”
Text: Margareta Zetterström. Bilden på Landini från reporternuovo.it.
Som inbiten Italienvän försöker jag kontinuerligt följa nyhetsrapporteringen från ”il bel paese” (det vackra landet, som det kallas). Och det är idag ingen munter uppgift, allra helst som den nya regeringen om möjligt är ännu sämre än de föregående regeringarna, framburen som den är av de högerpopulistiska och högerextrema vindar … Läs mer “Dåliga och goda nyheter – från Italien”
På fälten i södra Italien, i Apulien och Kalabrien, arbetar människor under villkor som knappt går att föreställa sig. Svarta lantarbetare som sliter i brännande sol för löner som är så låga att det i princip rör sig om slavarbete. … Läs mer “Lantarbetarna reser sig i Syditalien”
Turerna är många i Italiens politiska kris. Den regering som inte kom till makten för några dagar sedan i Italien på grund av att landets president nekade godkänna förslaget till finansminister kom åter på banan på torsdagen.
Italiens president Sergio Mattarella fick tydligen krypa till korset och ge upp sitt försök att låta den före detta chefen för … Läs mer “Italiens kris – del 3: Vänsterns djupa kris har bäddat för högerpopulismen”
Sedan Italien genomförde övergången till den gemensamma valutan, euron, har landet minst sagt haft en svag ekonomisk utveckling. I praktiken handlar det om att Italiens konkurrenskraft har försvagats. Effekterna har blivit att arbetslösheten har ökat och statens finanser eroderat.
Innan eurons införande, under 1980-talet och 1990-talet, växte Italiens industriproduktion snabbare än Tysklands. Ett vanligt påstående är att den … Läs mer “Italiens kris – del 2: Euron är ett hot mot demokratin”
Efter 85 dagar av förhandlingar efter parlamentsvalet i mars var det meningen att Italien skulle få en ny regering. Det skulle blivit en högerregering bestående av det populistiska Femstjärnepartiet och det rasistiska högerpartiet Lega. Men det gillande varken marknaden eller EU-makten i Bryssel.
Italiens president Sergio Mattarella stoppade nämligen deras försök att bilda regering, därför att partiernas kandidat … Läs mer “Italiens kris – del 1: Bryssel och marknaden tog över Italien”
I lördags skedde ett rasistiskt våldsdåd i Italien. Under två timmar körde en man runt i en svart Alfa Romeo och sköt mot afrikanska migranter i staden Macerata på Italiens östkust. Macerata ligger drygt 20 mil … Läs mer “Rasismen är pistolskott i Macerata”
Resultatet av presidentvalet i Österrike gjorde att EU-toppar och EU-vänner kunde andas ut. Men bara för några timmar. Sedan kom beskedet att folkomröstningen i Italien blivit ett svidande bakslag för premiärminister Matteo Renzi och att den kroniska politiska, och ekonomiska, instabiliteten i EU:s fjärde största ekonomi kommer att fortsätta. Och som det hette i någon kommentar i italiensk … Läs mer “Valen i Italien och Österrike”
