en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
Oöversatta utrikesartiklar
Begreppet historierevisionism tror jag de flesta är bekanta med.
Den Amerikanske Senatorn Daniel Patrick Moynihan sa:
“You are entitled to your opinion. But you are not entitled to your own facts.”
Ett exempel på historierevisionism är att förneka Nazisternas förintelse av 6 miljoner judar under andra världskriget.
Ett annat exempel (om än i mindre skala) är det som … Läs mer “4/4 – Bidenadministrationen och historierevisionism”
Letar du efter “good guys” bland ledarna som är inblandade i kriget i Ukraina så är det svårt att finna dem. Däremot finns det flera “bad guys”. Man hittar absolut inga “good gays” hos dem som backar upp Putin och hans rent kriminella angrepp på Ukraina med militära medel istället för att försöka lösa Rysslands säkerhetsproblem på diplomatisk … Läs mer “2/4 – Paul Street: Looking för “Good Guys” on Ukraine?”
Den US-amerikanska författarinnan Eve Ottenberg skildrar i Counterpunch USA:s desperata jakt efter fossilt bränsle i spåren av Rysslands krig i Ukraina. Hon skriver “Lita inte på Biden”, som nu desperat uppvakta Venezuela för få köpa landets olja:
“Åh, glöm bara våra sanktioner som dödade över 40 000 av era medborgare, ignorera det misslyckade mordförsöket på din president, bry … Läs mer “1/4 – Eve Ottenberg: Climate Collapse or Nuclear Winter, Take Your Pick!”
“Ingen förväntade sig att det skulle ske så här snabbt. Ingen förväntade sig att det skulle vara USA självt som avslutar de-dollariseringen”, säger den US-amerikanska ekonomen Michael Hudson Så länge som den amerikanska dollarn har ansetts vara en “säker tillflyktsort” för alla länder och alla investerare, kan USA trycka dollar för att betala för dess import och utgifter … Läs mer “31/3 – Michael Hudson: Dollar Hegemony Ended Last Wednesday”
När Ryssland inledde sin massiva invasion av Ukraina den 24 februari så bröt man på ett flagrant sätt mot den mest grundläggande normen i internationell rätt – förbudet mot att tillgripa internationellt våld, skriver Richard Falk i CounterPunch.
Visserligen fanns det en rad oansvariga provokationer från Nato som väckte förståeliga säkerhetsproblem i Moskva. Bland annat NATO-alliansens expansion när … Läs mer “30/3 – Richard Falk: Make Peace, Not War, in Ukraine”
Konflikten i Ukraina kan vara gnistan som sätter igång det vi redan kallar tredje världskriget. Men det här är inget nytt krig. Det är samma gamla krig, en förlängning av det vi kallar andra världskriget, som inte var samma krig för alla som deltog, skriver Diana Johnstone i Consortium News.
Den 11 februari 2007 anlände Putin, säkerhetskonferensen i … Läs mer “28/3 – Diana Johnstone: För Washington tar kriget aldrig slut”
Den 8 mars i år publicerade den US-amerikanska tidningen CounterPunch den här artikeln av Michael Hudson, där han argumenterar för att de åtgärder som USA har genomfört för att straffa Ryssland på sikt får motsatt effekt, nämligen att Ryssland tvingas lämna dollarsystem vid internationell handel och därför tillsamman med bland annat Kina kommer att bygga upp egna systemet.… Läs mer “26/3 – Michael Hudson: Det amerikanska imperiet förstör sig själv”
Samma människor som anklagar andra för att vara pro-ryssar är själva i allmänhet anti-ryssar. Ingen förståelse för motpartens synpunkter accepteras. Den politiska verkligheten har blivit enögd. Därför är det tuffa tider för de få norska akademiker som före krigsutbrottet försökte nyansera de ensidiga Nato-perspektiven. Dessa gäller inte akademisk frihet, nu krävs omvändelse och reträtt från tidigare befattningar…
Ukrainakriget … Läs mer “25/3 Terje Alnes: Den politiska verkligheten har blivit enögd”
Sverige har länge ägnat sig åt en vapenhandel som tillhandahåller vapen till icke-demokratiska stater, stater som plågas av fruktansvärda mänskliga rättigheter, eller stater som Sydafrika och Brasilien som, även om de är nominella demokratier, har regimer som spenderar miljontals dollar på vapen medan en stor andel av deras befolkningar står inför fattigdom och ekonomisk osäkerhet.
Vissa drar slutsatsen … Läs mer “23/3 Jonathan Feldman: Sweden’s Military Transfer to Ukraine for beginners”
Den US-amerikanske författaren Shaan Sachdev beskriver effekterna av Natos expansion i östra Europa:
För det första glider den officiella berättelsen till stor del förbi historien om Natos framfart mot Rysslands västra gränser, och hur man lagt till militärbaser, missiler och kärnvapenuppdragspartners längs den vägen. Dessa berättelser ramar in Nato som en “försvarsorganisation” snarare än som en “militär arm … Läs mer “22/3 – Shaan Sachdev: America is united on the Ukraine war, right? Still, let’s follow the money”
Huvuduppgiften för alla utrikespolitiker och diplomater bör vara att få slut på kriget så fort som det överhuvudtaget är möjligt. Om inte politikerna – på bägge sidor – visar vilja att snarast möjligt ställa in krigshandlingarna, måste de som är emot krig våga stå upp och säga STOPP! De bekämpar inte krig med MER Krig.
Kravet måste vara … Läs mer “21/3 – Terje Alnes: Å stå opp för fred – mot krig – blir aldri feil”
Fra Jan Øberg: Fogh Rasmussen mener atomvåben og destruktion af Rusland er en mulighed og dét har han og TV2 ingen problemer med (Reminder)
Anders Fogh Rasmussens og TV2 chokerende uansvarlighed
Lund, Sverige, 10. marts 2022
Tidl statsminister og NATO-Generalsekretær Anders Fogh Rasmussen nævner ikke atomvåben men det er dét, han mener, med den specielle baggrund han har.… Läs mer “12/3 – Jan Øberg: Fogh Rasmussen mener atomvåben og destruktion af Rusland er en mulighed”
Rysslands invasion av Ukraina överraskade stora delar av världen. Det är en oprovocerad och omotiverad attack som kommer att gå till historien som en av 2000-talets stora krigsförbrytelser, argumenterar Noam Chomsky i en exklusiv intervju för tidningen Truthout.
Den US-amerikanske forskaren och samhällskritikern Noam Chomsky anser att den “ryska invasionen av Ukraina är ett stort krigsbrott, som rankas … Läs mer “6/3 – Noam Chomsky: “US Military Escalation Against Russia Would Have No Victors””
Det är tur att det inte finns något Nobelpris för mänsklig dumhet, för det skulle vara omöjligt att dela ut det bland alla kandidater, till att börja med de europeiska härskarna. Ukrainafrågan är inte alls lik det som västmedierna säger, till den grad att det är krampaktigt – det skulle vara mer … Läs mer “4/3 – Augusto Zamora: Europas död och födelsen av en ny ordning”
Här kan Du lyssna till Terje Alnes intervju med Jan Öberg, på SPARTAKUS.NO
Vi tackar Terje Alnes.
Redaktionen
eFOLKET
… Läs mer “2/3 – Videointervju med Jan Öberg om Ukraina-krigen”
Den 27 november gästade den i El Salvador födde Västeråsaren José Maria Maravillas folkhögskolan i Eskilstuna. Latinamerikagruppen arrangerade och eFOLKET skrev om det. Artikeln införd 29 november. José beskrev bland annat hur vänsterfronten FMLN efter ett decenniums väpnad kamp mot överklassen och den mordiska högern når en fredsuppgörelse och sedan vinner valet 2009. Men allt gick snett. Ingen … Läs mer “13/12 – Problematiska ställningstaganden: El Salvador, Libyen, Syrien och Nicaragua”
Här nedan är föreläsningen som Jorge Valero höll i Jönköping 11 september 2021 på ett möte i Svensk-Kubanska Föreningens regi, med medverkan av “Poesifestival i Jönköping”. Detta är den fullständiga texten, som kortades vid framträdandet av tidsskäl.
Efter den svenska översättningen följer det spanska originalet!
Texten är ganska lång, men ger ett historiskt sammanhang och är mycket lärorik!… Läs mer “13/9 – Den venezolanske historikern, poeten, diplomaten och politikern Jorge Valeros föredrag i Jönköping”
av Hernando Calvo Ospina
I 1961, straks etter at han kom til makten, utnevnte president Kennedy en komité som skulle ta seg av valgene i Chile tre år senere. Ifølge en granskning fra en senatskommisjon [1], var den sammensatt av høytstående tjenestemenn fra utenriksdepartementet, Det hvite hus og CIA. En lignede komité ble etablert i den amerikanske ambassaden … Läs mer “11/9 – Chile – 11. september fortalt av de som gjorde det”
Det har kommet sterke reaksjoner i Mali etter at Taliban har tatt makten i Afghanistan, fordi »mange i Mali ser likhetstrekk mellom konfliktene i de to landene», skriver nettstedet Mali 24info.
Av Daniel Ducrocq – fransk statsborger, pensjonert gartner og medlem i Rødt.
Den tidligere utenriksministeren i Mali, Tiébilé Dramé, hevder at «måten krigen i Afghanistan tok slutt … Läs mer “23/8 – Mali nästa förlorade interventionskrig?”
By Wooldy Edson Louidor on August 16, 2021
Source: Alainet, translation Resumen Latinoamericano – English
Eleven years after that fateful January 12, 2010, Haiti once again suffered, last Saturday, August 14, 2021, the tremendous blows of an earthquake that has already claimed the lives of at least 1,400 people, according to the preliminary report released yesterday by the … Läs mer “19/8 – The Haiti Earthquake and its Invisibilities”
Den internasjonalt anerkjente fredsforskeren Jan Oberg, medstifter og direktør for den uavhengige tenketanken The Transnational Foundation for Peace & Future Research (TFF), maner til felles samarbeid om globale utfordringer.
Ta del av hela videointervjun på spartakus.no.
Intervjun finns också på YouTube.… Läs mer “18/8 – “State of the World” – Terje Alnes intervjuar freds- och konfliktforskaren Jan Öberg”
Karl Liebknech föddes den 16 augusti 1871 i Leipzig som den andra av Wilhelm Liebknechts fem söner. Alltså för precis 150 år sedan i måndags. När Karl döptes i Leipzigs Thomaskirche så skedde det i socialismens hängd, då hans faddrar – som inte var närvarande vid dopet, men hade meddelat sitt skriftliga samtycke att vara faddrar – var … Läs mer “18/8 – Karl Liebknecht, socialisten och fredskämpen, föddes för 150 år sedan”
Nu är Talibanernas på väg att ta över Afghanistans huvudstad Kabul. Världens genom tidernas allra mäktigaste krigsmakt har förlorat ännu ett krig. Den US-amerikanska journalisten Chris Hedges jämför detta med alla andra historiska imperier vars hybris, makthunger och erövringskrig medför deras fall.
På den US-amerikanska alternativa nyhetssidan Clearing House skriver han:
“Precis som alla imperier i förfall, kommer … Läs mer “15/8 – Kriget i Afghanistan: USA:s kollektiva självmord”
Idag 9 augusti är det 76 år sedan USA fällde den andra atombomben över Japan, över staden Nagasaki, där cirka 70 000 människor då dödades. Tre dagar tidigare, den 6 augusti hade USA fällt den först atombomben över staden Hiroshima. Inför året OS i Japan bad Hiroshimas borgmästare Kazum Matsui att OS-arrangörerna skulle hedra minnet av Hiroshimaoffren med … Läs mer “9/8 – Hiroshimadagen: Olympic Organizers Refuse to Honor Victims of 1945 Hiroshima Bombing”
On Sunday, Peru’s Prime Minister Guido Bellido announced he will hold a round of dialogues with all interested parties in the Congress.
The rounds of dialogue started already with the Congressmen of his Peru Libre party, and the next one will be with the members of Acción Popular in the morning hours of Aug. 3.
Bellido said that … Läs mer “2/8 – Peru: PM Bellido Calls on to Dialogue to All Political Sectors”
CUBA-VENNER.DK
Af Sven-Erik Simonsen, formand for Dansk-Cubansk Forening
1. august 2021 DCF
De seneste uger har mange efterspurgt svar på spørgsmål om, hvordan de politiske forhold er i Cuba. Derfor har jeg besluttet at give kortfattede svar på nogle af de centrale og vigtige spørgsmål om demokrati, menneskerettigheder, corona og USA’s blokade.
I denne tid er debatten om … Läs mer “2/8 – Korte svar på vigtige spørgsmål om Cuba”
Painting itself as a grassroots collective of artists fighting for freedom of expression, the San Isidro Movement has become a key weapon in the US government’s assault on the Cuban revolution.
“My people need Europe, my people need Europe to point out the abuser”, Yotuel, a Spain-based Cuban rapper, proclaimed in an EU parliament event convened … Läs mer “30/7 – Cuba’s cultural counter-revolution: US gov’t-backed rappers, artists gain fame as ‘catalyst for current unrest’ – Max Blumenthal·July 25, 2021”
Juan Cole 07/26/2021
Ann Arbor (Informed Comment) – Al Jazeera reports that Tunisian President Kais Saied dismissed the prime minister, prorogued parliament for 30 days, stripped parliamentarians of their immunity and appointed himself the country’s attorney general in what the opposition branded a coup.
Opposition leaders pointed out that the Tunisian constitution does not grant the president the … Läs mer “27/7 – Tunisia’s President just made the kind of Coup Trump and US Republicans plotted (and are plotting) Against President Biden”
Den kubanska journalisten Liz Olivia Fernández har tillsammans med US-amerikanske kollegan Reed Lindsay skapat en videoserie med intervjuer och faktaredovisningar utifrån temat USA:s ekonomiska, politiska och mediala krigföring mot Kuba.
Språken är engelska och spanska, och hela tiden finns engelsk textning då spanska talas.
Despite evidence of the domestic origin of their country’s structural violence, Duque’ allies continue to blame Venezuela for what is happening in Colombia.
On Thursday, Colombian outlets revealed that a retired army Capitan was involved in the attack against President Ivan Duque’s helicopter and the detonation of a car bomb at the 30th Army Brigade in Cucuta.
Läs … Läs mer “23/7 – Colombian Capitan Is Involved in Attack on Duque, Car Bombing”