en Folklig, Lokal och Kosmopolitisk Eskilstuna-Tidning
Oöversatta utrikesartiklar
If you cringe in horror at the prospect, two years hence, of a Trump versus Biden presidential race, you are not alone. But it looms as a real possibility: two very aged men who should have the decency to retire from public life, having contributed so much to making it an absolute mess.
There’s Trump, a disgrace with … Läs mer “1/6 – Eve Ottenberg: Third Party Blues”
6. mai fikk Norge og Mexico enstemmig tilslutning i FNs Sikkerhetsråd om å arbeide for en fredsløsning på Ukraina-krigen. Siden den gang har partene aktivt motarbeidet sitt eget vedtak.
FNs Sikkerhetsråd vedtok enstemmig å stille seg bak en erklæring som tar til orde for en fredelig løsning på krigen i Ukraina. Sikkerhetsrådet ga sterk støtte til Generalsekretær António … Läs mer “29/5 – Terje Alnes: Vi er forpliktet til en fredslösning i Ukraina”
A famous quote from Desmond Tutu – ‘if you are neutral in situations of injustice then you are choosing the side of the oppressor’ – has been widely used and abused since Russia’s invasion of Ukraine. In numerous fora, it has been deployed to harangue countries into abandoning their neutrality and lining up behind NATO. Never mind that … Läs mer “22/5 – Joining the West”
By Vijay Prashad / Globetrotter
Vijay Prashad is an Indian historian, editor and journalist. He is a writing fellow and chief correspondent at Globetrotter. He is an editor of LeftWord Books and the director of Tricontinental: Institute for Social Research. He is a senior non-resident fellow at Chongyang Institute for Financial Studies, Renmin University of China. He has … Läs mer “20/5 – Is This the End of the French Project in Africa’s Sahel?”
På en presskonferens nyligen sa NATO:s generalsekreterare Jens Stoltenberg: “Ukraina kan vinna detta krig”.
“Han sa vidare att Natos expansion skulle ge Europa större säkerhet när det i själva verket är Washington som kommer att få större säkerhet och inte de länder som gränsar till Ryssland. Faktum är att de flesta av fördelarna med en Natoexpansion – från … Läs mer “19/5 – Ron Jacob: Some Thoughts on the Russia-Ukraine Conflict in Week Number Twelve”
Det pågår et systematisk og energisk råkjør fra krigsbevegelsen for å hacke hjernen din. Målet er at du skal anerkjenne krig som eneste løsning, akseptere hemningsløs militær opprustning og omfavne atomvåpenalliansen NATO som din frelser.
Aldri tidligere har befolkningen i vestlige land vært utsatt for en så massiv propagandakampanje fra det militær-industrielle-media-komplekset som i disse dager. Når Ukraina-krigen … Läs mer “15/5 – Terje Alnes: Krigsbevegelsen hacker hjernen din”
By Jeremy Corbyn / Globetrotter.
Jeremy Corbyn is a member of the UK Parliament, former leader of the UK Labour Party and the founder of the Peace and Justice Project.
In April, the UN’s climate scientists warned it’s “now or never” to limit global warming to 1.5 degrees Celsius above preindustrial levels. You can almost hear them screaming … Läs mer “14/5 – Jeremy Corbyn: It’s Not Enough to Resist—We Have to Build, Too”
By Rosa Miriam Elizalde / Globetrotter.
Rosa Miriam Elizalde is a Cuban journalist and founder of the site Cubadebate. She is vice president of both the Union of Cuban Journalists (UPEC) and the Latin American Federation of Journalists (FELAP). She has written and co-written several books including Jineteros en la Habana and Our Chavez. She has received the … Läs mer “13/5 – The Heroes of Hotel Saratoga”
By Vijay Prashad / Globetrotter
Vijay Prashad is an Indian historian, editor and journalist. He is a writing fellow and chief correspondent at Globetrotter. He is the chief editor of LeftWord Books and the director of Tricontinental: Institute for Social Research. He is a senior non-resident fellow at Chongyang Institute for Financial Studies, Renmin University of China. He … Läs mer “12/5 – Mali’s Military Ejects France but Faces Serious Challenges”
Om textens författare:
Atilio Borón, argentinare, Filosofie doktor Harvard University.[2]
F.d. professor i statsvetenskap vid Latin American Social Sciences Institute och vid Buenos Aires universitet i.[3] Han varit generalsekreterare för CLACSO, latinamerikanskt akademiskt paraplyorgan 2005 skrev han World Social Forums Porto Alegre-manifest.
Vid CLACSO är han direktör för Buenos Aires programmet för distansutbildning, chef för Centrum för europeisk … Läs mer “10/5 – Atilio Borón om USA:s och NATO:s provokativa strategi”
Den 1 maj publicerade den US-amerikanska marxistiska tidskriften Monthly Review en artikel som beskriver de dubbla hot som mänskligheten i dag ställs inför, dels den ekologiska katastrofen, dels risken för kärnvapenkrig.
Här publicera vi de två avslutande delarna av denna artikel: The New Cold War and the European Theater och Exterminism in Two Directions:
After decades of resisting Washington’s rapacious advances and drunken pick-up lines, Scandinavia looks ready to sell out their neutrality to NATO before the summer thaw hits the taiga. Both Sweden and Finland’s prime ministers have issued a joint statement on their intentions to officially court the Alliance and polls show a thin majority of both of their citizens … Läs mer “8/5 – Nicky Reid: For the Love of Olof Palme, Don’t Let Swedish Neutrality Die in Vain”
Farhågorna för att kriget ska fortsätta att eskalera är äkta. Än en gång bevisar härskarna i den kapitalistiska världen att det enda de verkligen kan göra effektivt är att kriga. Med i praktiken menar jag att dessa härskare är mästare på att skapa förödelse, förstörelse och död, skriver Ron Jacobs i CounterPunch:
Eva Björklunds anförande på Kubas ambassad den 24 april 2022.
Här är vi igen, än en gång i vårt årliga firandet av Kubas historiska seger, mot USA:s invasion på Playa Giron i Grisbukten, den 17 april 1961. En historiskt seger i sig, men också för Kubas och världens framtid. Många människor, som mina föräldrar, … Läs mer “2/5 – En historisk seger, den för Kuba i Playa Giron, den 19 april 1961”
It has become increasingly clear to the world that there is not one, but two, actually three, distinct levels of conflict embedded in what the world’s media and political leadership deceptively insist of calling the ‘Ukraine War.’ The first level was clearly initiated on February 24, 2022 when Russia launched an aggressive war against Ukraine imperiling its sovereign … Läs mer “2/5 – Richard Falk: The Second Level Geopolitical War in Ukraine Takes Over”
DRØMMEN SOM BRAST: Mikhail Gorbatsjov tenkte seg en gjensidig retrett og nedrusting og et «nordifisert Europa». Slik gikk det ikke.
Mikhail Gorbatsjovs visjon i 1988 var et “nordifisert Europa”. Han håpet på at de militære maktblokkene skulle trekke seg tilbake og være tilbakeholdne med våpensystemer og baser, slik det var i Nord-Europa (med norsk basepolitikk, svensk vestvendt nøytralitet … Läs mer “30/4 – Ola Tunander: Søvngjengerens vei til krig”
With Russian shells raining down on Ukrainian cities, an uneasy ceasefire in Yemen, the attack on Palestinians at prayer in Jerusalem and many other conflicts around the world, it might seem to some to be inappropriate to talk about peace.
When a war is going on, though, it is absolutely the time to talk about peace. How else … Läs mer “29/4 – Jeremy Coburn: Let Us Talk Peace”
Walden Bello är en av världens ledande kritiker av företagens globalisering. I en intervju som Benjamin Wray gjort i den radikala US-amerikanska tidningen Jacobin förklarar Walden Bello varför Rysslands krig är en chock för det internationella systemet – och varför det sannolikt kommer att påskynda Kinas uppgång.
Benjamin Wray for Jacobin:
The Ukraine war is a geopolitical crisis … Läs mer “27/4 – Walden Bello: China Could Be the Big Winner of the War in Ukraine”
John Belamy Foster förklarade då han medverkade vid ett möte hos den rådgivande styrelsen för Tricontinental: Institute for Social Research:
“När vi pratar om Ukrainakriget är det väsentliga att inse att detta är ett proxykrig* Ingen mindre än Leon Panetta, som var CIA-chef och sedan försvarsminister under Barack Obama-administrationen, erkände nyligen att kriget i Ukraina är ett amerikanskt … Läs mer “25/4 – John Bellamy Foster: The U.S. proxy* war in Ukraine”
Medan kriget i Ukraina har pågått så har energi- och matpriserna ökat kraftigt. FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation, FAO:s livsmedelsprisindex ökade med 12,6 % från februari till mars, skriver Michaels Roberts. Han pekar också på att förbrukningen av de fossila bränslena framför allt fossilt kol har ökat och att det blir allt svårare att nå klimatmålen:
OP26 in Glasgow … Läs mer “24/4 – Michael Roberts: Climate change and wars”
War is an ugly part of the human experience. Everything about it is hideous. War is most obviously the act of invasion and the brutality that goes along with its operations. No war is precise; every war hurts civilians. Each act of bombardment sends a neurological shudder through a society.
World War II demonstrated this ugliness in the … Läs mer “21/4 – Roger McKenzie, Vijay Prashad: Now is the Time for Nonalignment and Peace”
LUNES, 11 DE ABRIL DE 2022
Propuesta para combatir la inflación desde la oferta
Por Fidel Vascós González / 10 de abril, 2022
SEGUNDA CITA
La creciente inflación actual que se registra en la economía cubana ha sido superior a lo concebido por la Tarea Ordenamiento y da muestras de estar fuera de control, afectando muy gravemente a … Läs mer “19/4 – Cuba – Fidel Vascós González – Propuesta para combatir la inflación desde la oferta”
The 30-plus years since 1989/1990 have changed both the U.S. empire and its challenges. Russia proved too weak to hold on to most of Eastern Europe. The United States reintegrated much of that region into Western capitalism via EU and NATO memberships, trade agreements, and Western investments.
Slowly, over the last 20 years, Russia overcame some of its … Läs mer “18/4 – Richard D Wolff: The Role of Capitalism in the War in Ukraine”
Befolkningen i USA har blivit chockade över döden och förstörelsen som Rysslands invasion av Ukraina har åstadkommit. Den fyller våra bildskärmar med bombade byggnader och döda kroppar som ligger på gatan, skriver Medea Benjamin och Nicolas JS Davies i sin artikel. De fortsätter:
“USA och dess allierade har fört krig i land efter land i decennier, och förstörelsen … Läs mer “16/4 – Medea Benjamin, Nicolas J S Davies: From Mosul to Raqqa to Mariupol, Killing Civilians is a Crime”
“USA:s mainstream medier kräver att Rysslands president Vladimir Putin, och den rysk militären, lagförs för krigsförbrytelser i Ukraina. Det är inget fel med det för när regeringstjänstemän eller militär personal ägnar sig åt krigsförbrytelser bör de åtalas,” skriver Jacob Hornberger i Counterpunch.
Men han anser dessutom att ska vi åtala krigsförbrytare så “låt oss göra det rätt. Låt … Läs mer “14/4 – Jacob Hornberger: Why Not Joint War Crimes Trials?”
For years, from Mali to Afghanistan, I have worked for peace and risked my life for it. It is therefore not a question of justifying war, but of understanding what led us to it. I notice that the “experts” who take turns on television analyze the situation on the basis of dubious … Läs mer “12/4 – Jachues Baud: Military Situation In The Ukraine”
Varför har inte USA sparkats ut ur rådet för mänskliga rättigheter för liknande krigsförbrytelser som nu Ryssland anklagas för? Krigsbrott som inte enbart är anklagelser, utan även sådana som handlar om väldokumenterade fakta. Varför har inte ett antal amerikanska presidenter, vilka fortfarande lever, anklagats för krigsförbrytelser på samma sätt som Putin och USA därefter berövats medlemskap i UN … Läs mer “11/4 – Dave Lindorff: Why Hasn’t the US Been Kicked Off of the UN Human Rights Council?”
Mer än 100 år efter första världskriget går Europas ledare som sömngångare mot ett nytt storkrig. 1914 trodde de europeiska regeringarna att kriget skulle pågå i tre veckor; det varade i fyra år och resulterade i mer än 20 miljoner dödsfall. Samma nonchalans syns nu i fråga om kriget i Ukraina, skriver Boaventura de Sousa Santos när … Läs mer “9/4 – Boaventura de Sousa Santos: Is Europe Sleepwalking Into Another World War?”
“Ryssland är den främsta boven i den nuvarande situationen. Kriget i Ukraina är inte en revolutionär kamp för nationell befrielse. Även om det verkligen är en defensiv och förståelig operation vid det här laget, låt oss vara ärliga: denna situation involverar två olika kapitalistiska regeringar som offrar människor,” skriver Ron Jacobs i CounterPuch.
“Regeringen i Kiev är inte … Läs mer “7/4 – Ron Jacobs: Supporting Militarism Will Not Bring Justice, Only Death”
Begreppet historierevisionism tror jag de flesta är bekanta med.
Den Amerikanske Senatorn Daniel Patrick Moynihan sa:
“You are entitled to your opinion. But you are not entitled to your own facts.”
Ett exempel på historierevisionism är att förneka Nazisternas förintelse av 6 miljoner judar under andra världskriget.
Ett annat exempel (om än i mindre skala) är det som … Läs mer “4/4 – Bidenadministrationen och historierevisionism”