Stark orkan och häftiga regna drabbade Havanna natten till måndag. Havannaborna var förvarnade av ett starkt lågtryck över Mexikanska golfen, och kallfront på väg mot sydost, en orkan vara att vänta. Men ingen väntade sig styrkan och omfattning.
Havannaborna skakades av dånet och de häftiga vindarna, en stormvind efter den andra, allt häftiga. Först drabbades Luyano, och sedan El Cerro, bilarna “drunknade” i vattenmassorna, nästan hela staden i mörker, och utan stjärnor. Vindarna ven och tävlade med sirenerna, bilderna visar det plågade landskapet som Havannaborna vaknade till.
Granma,Yailin Orta Rivera, 28 januari kl fem i två på natten.
Översättning Eva Björklund.
