Buffy Sainte-Marie.

Den evige soldaten som bara lyder order – Som bara gör som befälet sagt

Idag går det inte att komma förbi sången “Universal Soldier”. En protestsång mot krig skriven av den kanadensiska sångerskan, låtskrivaren, kompositören, bildkonstnären, freds- och människorättsaktivisten Buffy Sainte-Marie.

Sången spelades in 1964 på hennes debutalbum “It´s My Way!” och beskriver vikten av även det individuella ansvaret och hur gammalt feodalt tänkande lever kvar.

Ett tänkande som går ut på att man ska foga sig och lyda order som kommer från överheten.

Buffy Sainte-Marie tillhör indianstammen Cree. Hon föddes i Saskatchewan, men adopterades som liten av släktingar och växte upp i Wakefield, Massachusetts, USA.

Hon har blivit känd för sina sånger om den amerikanska ursprungsbefolkningen och för sitt arbete för ursprungsfolks rättigheter

“Universal Soldier” finns i svensk översättning av Jan Hammarlund och har då titeln “Den evige soldaten”.

“Den evige soldaten” har sjungits in av flera svenska sångare. För egen del håller jag Jan Hammarlunds egen tolkning som den främsta.

En del kan tycka att Jan Hammarlund är lite “seg och långsam”. Men det finns en innerlig kraft i den ljusa rösten som tilltalar mig.

Gå gärna in och lyssna:

Lästips:

Rolf Waltersson

Liknande artiklar