Artikeln nedan, översatt från Cubainformacion, kommer säkert att väcka skratt och huvudskakningar. Trump-administrationens tilltag och utspel, det ena mer absurt än det andra, har under fyra år orsakat förundran, förtvivlan, löje och vrede. Och rädsla. Det senaste utspelet om den kubanska och venezolanska “kommunistkonspirationen” mot valet i USA är absurt, och uppfattas nog av de flesta som ett … Läs mer “Trump: “Chávez och Kuba ligger bakom valfusket i USA!””
Day: november 21, 2020
Varannan helg
Hemma hos Solveig
lyssnar hon på sin älsklingsmusik
utan att störas av skrik
hon somnar i nytvättade lakan
och sover hela natten
utan att någon lillebror har krupit ner
och gjort sängen sjöblöt.
Hon berättar för Solveig
om att syskonen gjort klösmärkena
men varifrån bulan kommer
vill hon inte berätta.
Nu är helgen slut
de har parkerat och … Läs mer “Varannan helg”
Kubas tusentals samhällsägda matställen övergår till kooperativ eller privata företag.
Översättning: Eva Björklund
HAVANNA (Reuters) 2020-11-19
Kuba planerar att omvandla de flesta samhällsägda matställen till kooperativ eller privata företag under de kommande månaderna och dra in alla subventioner nästa år, enligt lokala rapporter och en regeringskälla. Landet går mot en “socialism med ökad privat verksamhet”.
USAs hårda ekonomiska blockad och COVID-19-pandemin har lett till växande utlandsskuld och budgetunderskott.… Läs mer “Kubas tusentals samhällsägda matställen övergår till kooperativ eller privata företag.”