Cubadebate 241021
Congresistas estadounidenses McGovern y Lee culpan al bloqueo de crisis energética en Cuba
Översättning: Zoltan Tiroler.
Artikeln har tidigare varit publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
*******
Den demokratiske kongressledamoten Jim McGovern, bekräftade i sitt konto på det sociala nätverket X att hans lands nuvarande politik direkt har bidragit till Kubas energiproblem.
McGovern pekade ut USAs politik för att direkt medverka till problemen. Han skriver:
– USA:s politik medverkar direkt till Kubas energiproblem genom att den sanktionerar fartyg med olja till Kuba och stryper landets tillgång till utländsk valuta som det behöver för att kunna importera bränsle och reservdelar.
Med stora delar av ön fortfarande utan elektricitet och en orkan som är på väg att drabba landet, skrev han, är det nu dags för USA att erbjuda humanitärt bistånd för att hjälpa Kuba. Representanten från Massachusetts, en av de mest aktiva kongressledamöterna i kampen för en förändring av Kubapolitiken, betonade att hjälpen skulle “återställa elnätet och ta itu med bristen på mat och medicin som utarmar det kubanska folket och orsakar en aldrig tidigare skådad migration till USA”.
I samma anda uppmanade den legendariska afroamerikanska kongressledamoten Barbara Lee, som pekade ut USA:s politik som ansvarig för den kubanska energikrisen, världens ledare att hjälpa det kubanska folket.
Cubadebate 241021
Congresistas estadounidenses McGovern y Lee culpan al bloqueo de crisis energética en Cuba
