Europeiskt upprop: Stoppa kriget!!

Hej,

Här kommer en lite speciell hälsning inför jul- och nyårshelgerna …

I skrivande stund strävar såväl Ryssland som Ukraina och dess allierade efter att fortsätta kriget. NATO-länderna och EU strävar – med höjda militärbudgetar, massiva vapenleveranser och sanktioner – efter att besegra Putins Ryssland militärt, i ett krig som riskerar att bli långt.

Som i alla krig är det vanliga arbetare och människor som får betala priset i form av tusentals döda, skadade och olidliga levnadsförhållanden. Över hela Europa och i Sverige spär kriget på skenande priser för boende, energi och mat, samtidigt som budgetarna för vård, omsorg, skola o.s.v. får stå tillbaka för satsningar på militären.

Vägen till fred och social upprustning byggs inte genom att förlita sig på de regeringar som nu driver på kriget och är indragna i strider om råvaror och marknader. Den byggs genom omedelbar vapenvila kombinerad med breda protester mot Putin och andra krigshetsare, mot kriget, mot dyrtid och mot sociala nedskärningar. Den byggs i internationell solidaritet mellan vanliga arbetare och människor.

Jag ansluter mig därför till initiativet i den riktningen från folkvalda och fackliga aktivister i Europa. Det är i dagsläget det bredaste uppropet och samlingspunkten mot kriget i Europa. Jag uppmanar alla krigsmotståndare i Sverige att ansluta sig.

Marcus Carlstedt
21 december 2022

(Uppropet bifogas i svensk översättning, med ett urval av de som står bakom vid lanseringen och i engelsk version med alla ursprungliga undertecknare)

STOPPA KRIGET !

Kriget som utvecklas i Europa har redan sina politiska och ekonomiska konsekvenser över hela världen. Det utgör ett livsfarligt hot mot alla folk i Europa och på alla andra kontinenter. För att bevara mänskligheten måste vi stoppa denna marsch mot barbariet.

Putins krig, liksom NATO:s krig verkställt av Zelenskij, är inte vårt krig. Vi är inte i krig med vare sig det ryska folket eller det ukrainska folket. Vi vill ha fred för det ryska folket och för det ukrainska folket. Genom att invadera Ukraina gav sig Putin in på ett kriminellt äventyr utan någon utväg för det ryska folket och det ukrainska folket. Putin försvarar inte det ryska folket.

Vi kräver att trupperna från Putins armé dras tillbaka!
Vi fördömer Natos krigsupptrappning och kräver ett tillbakadragande av trupper från alla Nato-länder!

Den amerikanska regeringen, i spetsen för NATO, försvarar inte det ukrainska folket, utan intressena hos de monopol som vill ta kontroll över Rysslands viktiga rikedomar, såsom de gjorde i Irak under förevändning av massiva förstörelsevapen, som inte existerade. Vi accepterar inte att detta krig används för att ställa folken mot varandra. Vi accepterar inte Bidens, EU:s och Putins upprepade vägran att införa en omedelbar vapenvila och att avsluta kriget.

Vad leder detta till?

• Att EU utbildar 15 000 ukrainska soldater i namn av att kriget ska pågå länge, utan vapenvila, fram till Rysslands nederlag, med dödsfall, sårade, flyktingar;
• Att våra staters ledare levererar vapen som dödar och skadar hundratusentals människor på båda sidor, med sin andel av dödande, flyktingar, förstörelse, med hänvisning till de värstabilderna av de krig som redan har slitit sönder den europeiska kontinenten;
• Till de “ekonomiska sanktioner” mot det ryska folket som krävts av den amerikanska regeringen, vilka används för att priserna ska skjuta i höjden, till oljetrusternas och oligarkernas rekordvinster, till massiva köp av skiffergas, början på en industriell kollaps i Europa;
• Att regeringarna i alla europeiska länder till parlamenten lägger fram ökade militärbudgetar som parlamenten röstar igenom för att frigöra enorma summor till armén;
• Att miljarder och åter miljarder används för upprustning av Ukraina, till fördel för rustningsindustrin och till nackdel för den arbetande befolkningen, med nedskärningar i alla offentliga budgetar, sjukhus, skolor och så vidare.

I många europeiska länder uttrycker demonstrationer för fred, mot krig, hur folken i det gamla Europa, som redan var vaggan för två världskrig, avvisar denna marsch till barbari. Vi slår larm: denna eskalering kan leda till en global katastrof. Vi kommer inte att vara medskyldiga. Vi uppmanar alla arbetare och aktivister i Europa att gå samman för att stoppa denna dödliga spiral
och denna slakt och för ett slut på kriget och en omedelbar vapenvila!

Urval av ursprungliga undertecknare (i personlig egenskap):

FRANKRIKE

• Parlamentsledamöter (Nationalförsamlingen) från La France Insoumise/NUPES:
  • Jean-François Coulomme;
  • Catherine Couturier;
  • Jérôme Legavre;
  • Elisa Martin;
  • Thomas Portes;
  • Andrée Taurinya;
  • Ramata Aidara (suppleant) – författare;
  • Ophélie Sauger (suppleant) – fackligt ansvarig lärare;
  • Jean-Pierre Fourré, tidigare vice-ordförande i Nationalförsamlingen
• Regionfullmäktigeledamöter:
  • Silvia Capanema (Seine-Saint-Denis);
  • Julie Garnier (Ile-de-France);
  • Borgmästare: Marc-Antoine Sangès (Creysseilles);
  • Azzedine Taïbi (Stains);
  • Mathieu Bourgasser (Tournefeuille, – biträdande PS);
  • Aurélie Gries (Lyon 7, – biträdande LFI; Hamid Niati (Lieusaint, – biträdande LFI);
• Ett 40-tal fackliga aktivister/ansvariga
  • Azelma Sigaux, språkrör för Révolution écologique pour le vivant (REV);
  • Christian Eyschen, Fritänkare och internationalistisk pacifist;
  • Salah Al Hamdani, poet/författare;
  • Jean-Marc Schiappa, historiker, fritänkare;
  • Nicole Sigal, författare och skådespelerska;
• Aktivister och ledare inom La France Insoumise (LFI) och Oberoende Arbetarpartiet (POI);

SPANIEN

• Parlamentsledamöter (Kongressen) från Republikanska parlamentsgruppen – Grupo Parlamentario Republicano:
  • Gerard Álvarez García;
  • María Carvalho Dantas;
  • Francesc Xavier Eritjá Ciuró;
  • Inés Granollers Cunillera;
  • Joan Margall Sastre;
  • Jordi Salvador i Duch;
• från Blandade parlamentsgruppen – Grupo Parlamentario Mixto:
  • María del Carmen Pita Cárdenes;
• Tidigare parlamentsledamot Unidas-Podemos:
  • Miguel Vila Gómez;
• Ledamöter i Senaten:
  • Carles Mulet García, Kompromiss – Compromís;
  • Ana-María Surra Spadea, Esquerra Republicana-Euskal Herria Bildu /Barcelona
• Tidigare ledamot Europaparlamentet:
  • Vicent Miguel Garcés Ramón, socialdemokratiska PSOE
• Regionfullmäktigeledamöter:
  • Jordi Albert Caballero, ledamot Katalanska parlamentet (Kataloniens republikanska vänster – Esquerra Republicana, ERC;
  • Teresa Rodríguez, ledamot parlamentet i Andalusien, nationellt språkrör Adelante Andalucía
• Kommunfullmäktigeledamöter:
  • Eduardo Andradas de Diego, Alcobendas (Podemos);
  • Ernesto Moñino Chacón, IU de Yeles (Toledo), facklig ledamot CCOO företagsrådet John Deere (Getafe – Madrid);
  • Fran Muñoz Murillo Leganes liste d’union populaire Leganemos;
  • Jesús Redondo Ginés, El Boalo, Cerceda y Matalpino, PSOE- Madrid;
  • Juanjo Llorente, tidigare kommunfullmäktigeledamot Aladaya (Izquierda Unida – IU) ;
  • Alejandro Oliden Antía, vice borgmästare de Zumaia (Guipuzcoa) Bildu
• Ett 80-tal fackliga aktivister/ansvariga, från UGT och CCOO
  • José Joaquín Alonso Malpesa, ledamot regionala samordningen av IS-PSOE, Castille-La-Manche;
  • Xabier Arrizabalo Montoro, professor Complutense-universitet Madrid, fackligt personalombud CCOO;
  • Miguel Muñoz Lázaro, aktivistIU, språkrör för plattformen till försvar av det offentliga socialförsäkringssystemet (Tarancon-regionen);
  • Jorge Parada Mejuto, medlem i den federala permanenta kommissionen för Socialistisk vänster-PSOE;
  • Ángel Pasero Barrajón, aktivist PCE, federal sekreterare Unión Cívica por la República (UCR) Javier Sádaba, filosof, författare, hedersdoktor Complutense-universitet Madrid;

ITALIEN

• Politiska ledare:
  • Luigi De Magistris, språkrör Unione Popolare, tidigare borgmästare i Neapel;
  • Marta Collot, aktivist Unione Popolare, språkrör Potere Al Popolo Giuliano Granato, aktivist Unione Popolare, språkrör Potere Al Popolo;
  • Alejandro Seda Torres, regional samordnare Sinistra Italiana-Vicenza;
  • Bruno Cazzola, aktivist Sinistra Italiana
  • Vicenza Mattia Pilan, aktivist Sinistra Italiana
  • Vicenza – Fackliga aktivister

PORTUGAL

• Tidigare parlamentsledamöter:
  • Carmelinda Pereira, ledamot i den konstituerande församlingen (1975- 1976), styrelseledamot lärarfacket Lissabon (SPGL);
  • Mário Tomé, militär April 1974, (União Democrática Popular – UDP);
  • João Vasconcelos, tidigare parlamentsledamot (Västerblocket –BE), lärare
• Fackliga aktivister
  • Jaime Fernandes, politiska fånge frigiven under nejlikerevolutionen, författare

SCHWEIZ

• Parlamentsledamöter:
  • Rémi Paggani, parlamentsledamot (Tillsammans till vänster – Ensemble à gauche), tidigare borgmästare i Genève;
  • Alberto Velasco, parlamentsledamot (socialdemokratiska PS)
• Kommunfullmäktigeledamöter:
  • Fabrice Chaperon, Arbetarpartiet – Partei der Arbeit – Parti Ouvrier et Populaire – POP), facklig regionsekreterare;
  • Fred Nouchi, ordförande POP Vallais-Wallis, facklig aktivist; (socialdemokratiska PS), Paule Mangeat, författare;
• Ett 15-tal facklig aktiva/ansvariga
  • Boas Erez, matematiker, tidigare rektor för italienska Schweiz universitet;
  • Daniel Kunzi, filmregisör;
  • Luca Solari, författare, fotograf, musiker;
  • Jean Soldini, filosof;
  • Eliane Vernay, författare och poet;
• Medlemmar i socialdemokratiska PS

GREKLAND

• Regionfullmäktigeledamöter:
  • Lida Dodou (Centrala Makedonien);
  • Despoina Koutsouba (Attika)
• Sju fackligt ansvariga

RUMÄNIEN

• • Silviu Somîcu, tidigare parlamentsledamot, arbetaraktivist
  • Mugurel Popescu, facklig förbundsordförande Universitetssolidaritet

*****

Samtliga undertecknare:

TYSKLAND

• • Cornelia Matzke, tidigare delstatsparlamentsledamoten i Saxen;
  • Ursula Klingmüller, tidigare ansvarig Arbetsministeriet Brandebourg
• Ett 35-tal fackliga aktivister/ansvariga, framförallt från fackförbundet Verdi

GERMANY:

• Altmann Michael, Verdi trade unionist, SPD Afa activist;
• Bahr Detlef, Verdi trade unionist;
• Becker Heinrich, GEW trade unionist;
• Birkhahn Manfred, Verdi trade unionist;
• Blind Laura, trade unionist Verdi;
• Boulboullé Carla, trade unionist GEW, editor of SoPoDe (Social Policy & Democracy);
• Brandau Britta, Verdi trade unionist, Die Linke activist;
• Christian-Carlberg Regina, GEW trade unionist;
• Dallmer Marianne, Verdi trade unionist;
• Dietz Eckhard;
• Engstfeld Ellen, Verdi trade unionist, SPD activist;
• Dr. Faber Ulrike, Verdi trade unionist;
• Frey Henning, GEW trade unionist;
• Garbatz-Aras Ulrike, Verdi trade unionist;
• Goldenhaus Helga, trade unionist Verdi;
• Gürster Eva, trade unionist Verdi;
• Jerichow Hannelore, trade unionist Verdi;
• Klein Brigitte, trade unionist GEW;
• Klingmüller Ursula, former head of the Ministry of Labour of the Land Brandenburg;
• Krupp Gotthard, trade unionist Verdi, editor of SoPoDe, ILC coordination; Kunze Mario, Verdi trade unionist;
• Kyanowski-Brandt Doris;
• Lätsch Winfried, trade unionist NGG;
• Leisling Monika;
• Matzke Cornelia, physician, former member of the Saxon Parliament after the reunification in 1989;
• Mentzen Faye;
• Nicklas Thilo, trade unionist IG Bau;
• Oettershagen Mirko, trade unionist Verdi;
• Oldenburg Petra, trade unionist Verdi;
• Pope Gabriele;
• Prasuhn Volker, trade unionist Verdi, editor of SoPoDe;
• Röser Ingo, trade unionist Verdi;
• Rut-Sperling Charlotte, Verdi trade unionist;
• Schlagheck Lisa, trade unionist Verdi;
• Scholz Angelika;
• Thyret Josephine, trade unionist Verdi;
• Werner Uhde, trade unionist Verdi, editor of SoPoDe;
• Warschau Heike, Verdi trade unionist;
• Weise Reinhard, trade unionist GEW;
• Wernecke Monika, Verdi trade unionist, Die Linke activist;
• Wolf Pia, trade unionist Verdi;
• Zingraf Swetlana, trade unionist GEW.

AUSTRIA:

• Magnus Axel, trade unionist, social-democratic activist.

BELGIUM:

• Bertrand Luc, Internationale Liaison Committee correspondent;
• Chaineux Jeanine, LDH activist from Verviers and CGSP-ADMI trade unionist;
• Eeckman Yves, FGTB-Setca activist;
• Galand Pierre, honorary senator;
• Henrotte Thomas, FGTB activist, president of the CGSP provincial sector (education – Liège);
• Verhaegen Mathieu, FGTB activist, president of the CGSP ALR (Brussels);
• Willems Martin, national responsible United Freelancers ACV-CSC.

DENMARK:

• Schou Anto, trade unionist, retired teacher, member of the People’s Movement against the European Union;
• Von Barnekow Anne Mette, former municipal official on the People’s Socialist Party (SF) list.

SPANISH STATE:

• Abanades Oscar, union delegate CCOO Stellantis – Madrid;
• Alcazar José, former president of the inter-company committee of Airbus of the CCOO;
• Alejandro Roland Sebastián, spokesman of the Coordination of the Avalot – Youth UGT of Catalonia;
• Almendros Bejarano Davinia, trade union delegate for occupational health CCOO, John Deere of Getafe – Madrid;
• Alonso de Armiño Paco, trade unionist CCOO;
• Alonso Fermoso Carmen, UGT trade unionist, social educator – Barcelona;
• Alonso Malpesa José Joaquín, member of the regional coordination of IS-PSOE of Castilla-La Mancha;
• Álvarez García Gerard, Congressman (Republican parliamentary group), spokesman of the Defense Committee of Congress;
• Álvarez Rodríguez Fernando, economist;
• Andradas de Diego Eduardo, city councilor of Alcobendas (Podemos);
• Andrés Daniel, former president of the works council of Coca Cola of the CCOO Fuenlabrada-Madrid;
• Andrés Florencio, member of the works council of the CCOO of John Deere of Getafe – Madrid;
• Arcederillo Martín Beatriz, councilwoman of Parla (list Mover Parla);
• Ariza Manuel, General Secretary of the Federation of Pensioners of the CCOO of Madrid;
• Arrizabalo Montoro Xabier, professor at the Complutense University of Madrid, CCOO personnel delegate;
• Arrizabalo Iratxe, doctoral student of the National University of Arts;
• Arrúe Pintó Ramón, member of the Socialist Left PSOE-PSE, trade unionist ELA;
• Autric Crespo Rosa, member of the Madrid Regional Council of the CCOO;
• Barredo Fernando, foundation Democracia Activa;
• Bayona Dutú Eduardo, journalist;
• Bernal Ruiz Luis, responsible for employment and private security of the CCOO Housing of Madrid;
• Blanco Alfonso, member of the Madrid Metro Works Council for CCOO;
• Campuzano Valles María Carmen, trade unionist of the FeSP-UGT, teacher;
• Carrera Murillo Susana, councilwoman of Dos Hermanas, member of the national coordination of Adelante Andalucía;
• Carvalho Dantas María, member of Congress (Republican parliamentary group);
• Castiñeira Ruiz Carmen, member of the Federal Permanent Commission of the Socialist Left-PSOE;
• Cordero Ampuero Fidel, teacher, director of the documentary La Mala Muerte;
• De Blas Ortega Clemente, trade unionist of the FeSP-UGT, retired, relative of a deportee murdered in the camp of Mauthausen-Gusen;
• De Blas Ortega Jesús, teacher trade unionist UGT, relative of a deportee murdered in the camp of Mauthausen-Gusen;
• De Blas Padilla Ana, teacher;
• De Blas Padilla Laura, trade unionist of the FeSP-UGT, clinical psychologist;
• Del Cerro Moyano Rosa, relative of a deportee to the camp of Mauthausen;
• Del Rosal Mario, professor at the Complutense University of Madrid, CCCOO trade unionist;
• Delgado Francisco, former president of Secular Europe;
• Díaz-Mayordomo Martínez Juan Fernando, UGT trade unionist and member of the Works Council of Stef (transport);
• Elosua Alvarado Alberto, vice-secretary general of the FeSMC-UGT of Euskadi;
• Eritjá Ciuró Francesc Xavier, Member of Congress (Republican parliamentary group);
• Fernández Álvarez Manuel Santiago, alias Manuel Forcadela, man of letters, Professor of the Faculty of Letters and Translation at the University of Vigo;
• Fernández Juan-Miguel, spokesperson for COORPENMADRID for the COESPE;
• Fernández Asenjo María-Jesús, member of the national coordination of IS-PSOE of Euskadi, trade unionist UGT;
• Fernández Guerras José-Antonio, UGT trade unionist; Fernández Vinuesa Ana, teacher, trade unionist of the FeSP-UGT;
• Ferrero Álvarez Elena, spokesperson for Avalot (UGT Youth of Catalonia);
• Franquelo Robles Yves, vice-secretary general of the FeSMC-UGT of the Canary Islands;
• Galera Joan, dockworker port of Tarragona;
• Garcés Ramón Vicent Miguel, former PSOE MEP;
• García Saúl, member of the EC of the Madrid Metro for CCCOO;
• García de las Heras Juan Pedro, teacher, trade unionist CCOO;
• García Martín Joaquín, former president of the Association of Victims of Unemployment;
• García-Cano Locatelli Pablo, secretary of the CCOO John Deere works council of Getafe – Madrid;
• Giménez Solá Miguel Ángel, shop steward CCOO John Deere of Getafe – Madrid;
• Giménez Rosario, CCOO Delegate of the Vías y Construcciones Works Council – Madrid;
• Gimeno Ostariz Pepe, General Secretary of the FeSMC-UGT of Aragon;
• Gómez Benito Cristóbal, retired professor of sociology;
• González Carrasco Raquel, trade unionist of the CCOO;
• González Mendoza Miguel, social educator, trade unionist UGT Baix Llobregat (Barcelona);
• González Sanz Luis, member of the Confederal Council of the CCOO;
• González Sola Mikel, secretary of organization of UPTA-UGT-Euskadi;
• Granollers Cunillera Inés, Member of Congress (Republican parliamentary group);
• H. Rodríguez Javier, journalist-editor for Diario.es, Galicia office;
• Hernández Aparicio Pepe, General Secretary of the FeSMC-UGT of Murcia;
• Hernández Martínez Mario, Secretary of Organization of the Federation of Retired and Pensioners of the CCOO of Toledo;
• Hernández Oñate Eduardo, president of the Association of Work and Democracy (ASTRADE);
• Herranz Barnés María Ángeles, CCOO trade unionist and teacher, relative of a deportee murdered in the camp of Mauthausen-Gusen;
• Herrero Enrique, member of the National Executive of «Recuperando», CCOO trade unionist;
• I Caballero Jordi Albert, deputy of the Parliament of Catalonia of ERC;
• Iniesta García Víctor, student, member of the Committee for Public Education of Barcelona;
• Iniesta Martín José Antonio, socialist activist of the PSC, former member of the executive committee of the UGT of Baix Llobregat;
• Izaga Urrutia Joseba, trade unionist FeSP-UGT-Euskadi;
• Jiménez Castro Miguel, secretary of the CCOO works council of the Pogar warehouse company;
• Lagos José, president of the works council of Corrugas, CCOO of Getafe – Madrid;
• Laine Álvaro, doctoral student;
• Lezcano García Silvia, retired teacher;
• López Bueno Ángel, coordinator of employment and social security of IS-PSOE of Castilla y León;
• López de Andújar Pastor Ramón, lawyer First signatories (in a personal capacity)