Kinesiska nyåret i fokus.

Nu är det Råttans år

Kinesiska nyåret, eller vårfesten, är nyåret enligt den traditionella kinesiska kalendern. Nyåret infaller vid andra nymånen efter vintersolståndet. I år börjar det kinesiska nyåret den 25 januari.

Det är den största och viktigaste kinesiska högtiden och den markerar början på det nya året, men också början på den ljusare årstiden. Man firar med mat och dans. Barnen får presenter. Vårfesten är för många också den längsta arbetsfria perioden under året. På många arbetsplatser delas det ut en 13:e månadslön till de anställda.

Detta nyårsfirande lär ha traditioner sedan 4 000 år tillbaka.

På grund av coronaviruset och coronaepidemin har årets nyårsfirande i Kina i stort sett ställts in.

Kinesiska astrologi och de tolv djuren i kalendern

Enligt legenden kunde människan inte räkna tiden innan kejsaren Qin Shi Huangdi (259 – 210 f.Kr). Kejsaren utlyste då en tävling. De djur som snabbast kunde ta sig över en flod skulle få plats i den nya kalendern som skulle mäta tiden.

Djuren började bråka med varandra. Katten och råttan, som tidigare varit goda vänner, visste att de inte skulle klara av att simma över floden. Så de övertygade oxen om att få rida på hans rygg.

Just innan oxen nådde flodens andra sida knuffade råttan ner katten i floden och hoppade själv i land.

Råttan kom således först över floden. Oxen kom tvåa. Katten flöt bort och missade sin plats i kalendern. Sedan dess har katten och råttan varit bittra fiender.

Tigern kom trea tack vare sin fysiska styrka.

Kaninen kom fyra genom att hoppa över stockar och stenar.

Draken, som kunde flyga över floden, kom in på femte plats. Kejsaren frågade draken varför han inte flugit in på första plats. Draken svarade att han först fick lov att hindra torka längre ner längs floden. Sedan var han tvungen att blåsa in en stock med en kanin på, innan han fick tid att tänka på sig själv.

Ormen simmade jämsides med hästen och lyckades genom att skrämma hästen komma in på sjätte plats. Hästen blev således sjua.

Geten, Apan och Tuppen lyckades med gemensamma krafter ta sig över floden på en flotte. De blev åtta, nia och tia i tävlingen.

Hunden, som kunde simma så bra, kom in på elfte plats. När kejsaren frågade varför hunden kom så dåligt i tävlingen svarade hunden att han var smutsig och inte ville smutsa ner floden. Så han tog ett bad i en närliggande damm innan han började simma över floden.

Tiden gick inga fler djur syntes, så kejsaren tänkte blåsa av tävlingen. Men så hörde han märkliga ljud i vattnet. Det var den frustande Grisen som kom simmande. “Varför är du så sen?”, frågade kejsaren. “Jo, jag blev hungrig och stannade för att äta. Och man blir ju trött efter maten, så jag tog mig en tupplur”, svarade Grisen, som kom in som tolfte och sista djuret i tävlingen.

Det finns varianter av den här fabeln. En är att djuren kom en efter en för att ta ett sista farväl av en döende Buddha. Det skall ha varit år 484 f.Kr.

Vilken av de olika legenderna man vill tro på är en smaksak. Men de har det gemensam att det är tolv djur med olika egenskaper som i tur och ordning står som symbol för respektive år.

Det börjar med Råttan 🐀, som är årets symbol. Sedan följer:

  • Oxen 🐂
  • Tigern 🐅
  • Kaninen 🐇
  • Draken 🐉
  • Ormen 🐍
  • Hästen 🐎
  • Geten 🐐
  • Apan 🐒
  • Tuppen 🐓
  • Hunden 🐕
  • Grisen 🐖
  • År 2032 börjar det om med Råttans år. 🐀

Dessa djur tillskrivs egenskaper som överförs till människor som är födda samma år:

  • Råttan är påhittig, charmig och generös mot de närmaste. Är man född i Råttans år passar man att arbeta som författare eller i tidningsbranchen.
  • Oxen vill gärna vara ledare. Oxen är arbetsam och systematisk, men också viljestark och envis.
  • Tigern är stark, djärv och äventyrslysten. Tigern tar ofta risker. En Tiger passar som ledare och håller gärna på med farliga sporter.
  • Kaninen är tillgiven, medgörlig och trevlig. Kaninen brukar ha många vänner. Kaniner spelar gärna teater.
  • Drakarna är andligt starka och individualistiska. De är aktiva och ärliga med vad de tycker.
  • Ormen är en obotlig romantiker som gillar att filosofera.
  • Hästen arbetar hårt och har lätt att ta eget ansvar. Hästar passar att arbeta inom vetenskap eller som ingenjörer och arkitekter.
  • Geten är charmig och artistisk. Getter passar att jobba med skapande yrken, som designer eller konstnärer.
  • Apan är intelligent och populär och har stor social kompetens. Apor passar inom nästan alla yrken.
  • Tuppar är mycket bestämda och uppfattas ibland som besserwissrar. Utseendet är viktigt för en Tupp.
  • Hunden är ärlig och trogen och passar som politiker eller yrken som kräver sekretess.
  • Grisen är ärlig och tolerant. En Gris kan kan ibland älska “det goda livet” lite väl mycket. Grisar passar inom konstnärliga och lekfulla yrken.

Kineser har en förkärlek för Draken. Därför ses det som extra förmånligt att få barn som är födda just under Drakens år.

Rolf Waltersson

You May Also Like