Texten, som också finns publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida, är baserad på bland annat en artikel från Venezuelanalysis.
Översättning: Zoltan Tiroler.
USA skickar Sydkommandot – Kuba sätter in läkare
Venezuela skakades på torsdagen av en förödande dubbel jordbävning som orsakade omfattande skador och där antalet döda beräknas överstiga 10 000.
Två jordbävningar med magnituderna 7,2 och 7,5 inträffade i snabb följd och kändes kraftigt i Venezuelas centrala och norra delar. I Caracas och närliggande städer rasade flera byggnader samman, men det värst drabbade området var kuststaten La Guaira.
Venezuelanska myndigheter har rapporterat 235 döda och över 4 000 skadade, men siffran förväntas stiga. Inofficiella källor anger att nästan 40 000 personer uppges saknade.
Samtidigt utnyttjar Trump-administrationen naturkatastrofen för att stärka sitt fotfäste i den karibiska nationen. Southern Command, Sydkommandot, mobiliserar militära resurser tillsammans med hjälp- och räddningsteam. Vita huset har också ignorerat uppmaningar om att häva sanktionerna och har endast utfärdat ett generellt tillstånd som godkänner transaktioner relaterade till jordbävningshjälp, samtidigt som alla andra restriktioner kvarstår.
I Venezuela finns också tusentals kubanska läkare och annan hälsovårdspersonal. Dessa arbetar intensivt i insatserna efter jordbävningen. De förstärker vården i alla drabbade områden, inte minst i delstaten La Guaira, ett av de områden som drabbats hårdast av onsdagens jordbävningar.
Venezuelanalysis med flera 260626 (ZT)
