Trettondagens viktiga sporthändelser har gett skäl till höjda ögonbryn. I sin rapportering om Sweden Icehockey League har SVT bland annat börjat förvränga det svenska språket.
På sin textsida (359) rapporterar SVT resultaten i Sveriges högsta Ishockeyserie för män – Sweden Icehockey League (SHL). En gång i tiden hette denna Elitserien och innan dess Ishockeyallsvenskan.
Nu har ’å’, ’ä’ och ’ö’ tagits bort i lagnamn och ersatts med ’a’, ’ae’ och ’oe’ – dock än så länge selektivt. Ishockeylagen Växjö, Skellefteå och Rögle heter numera: Vaexjoe, Skelleftea och Roegle. Än så länge heter dock Djurgården, Frölunda, Färjestad, Malmö och Luleå: Djurgården, Frölunda, Färjestad, Malmö och Luleå.
Brynäs (med gamla stavningen) spelade i går hemmamatch mot (nystavade) Vaexjoe och Djurgården (med gamla stavningen) spelade hemmamatch mot (nystavade) Roegle. Enligt SVT text-TV.
Ännu mer förbryllande är att på en annat TV-textsidan, 377, så skrivs Växjö och även Rögle, som på gammalt vanligt vis.
Frågan är om supportrarna hänger med och gör nya hejaramsor.
Hans F Hjälte
P.S. För övrigt så vann min favorit i bandys herrelitserie Åby Tjureda IF – klubben från det lilla småländska samhället, där invånarna hjälps åt med stötta sin bandyklubb och sköta om den egna isbanan. ds
