Telesur 250907 (ZT)
Diosdado Cabello: “EE.UU. siembra falsedades para golpear la verdad de los pueblos”
Översättning: Zoltan Tiroler
Artikeln också publicerad på Svensk-Kubanska Föreningens hemsida.
Bakgrund:
Venezuela under krigshot – USA-flottan till attack mot fiskebåt – Eller …? – eFOLKET, 3 september 2025.
Förebådad invasion av Venezuela hotar halvklotet – eFOLKET, 3 september 2025.
Trumps krigsplan och bluff om Venezuela: Kapitalistisk geopolitik och oljeintressen förklädda till “kamp mot narkotika” – eFOLKET, 1 september 2025.
*******
Vad hette den sänkta båten? Från vilken hamn hade den utgått? Vad hette de mördade besättningsmännen? Hur vet vi att de var venezolaner? Flöt deras ID-kort på havet efter sprängningen? Har de anhöriga? Trump hävdar att den hade enorma mängder droger. Vad finns det för bevis för det? Hur mycket kunde den rymma mer än de elva ombord?
Yankee-imperialismen förolämpar mänsklighetens samlade intelligens …
87 procent av knarket till USA går till drogparadiset USA på rutten på andra sidan Centralamerika, på Stillahavskusten och avsändarna är i nämnd ordning Colombia, Ecuador, Perú och Bolivia.
Enligt FN existerar inte en enda kokaplanta i Venezuela, men de colombianska kartellerna använder den 1 200 mil långa gränsen för att använda Venezuela för att föra ut kokan via grannlandet, men det är endast någon enstaka procent.
Venezuela: USA ljuger
Venezuelas minister för folkets makt för inrikes, rättvisa och fred, Diosdado Cabello, fördömde desinformation och attacker från USA som inkluderar brott mot internationell rätt och en högst tvivelaktig kamp mot narkotikahandel.
Under sitt program “Con El Mazo Dando” tog Cabello specifikt upp USA:s spridning av falsk information om en attack mot ett fartyg i Karibien och hävdade att båten som visas i videorna inte var en venzolansk fiskebåt. Än allvarligare var att han fördömde Trumps administration för att ha begått allvarliga lagöverträdelser genom att USA hävdar att det sänkt ett fartyg på internationellt vatten, något som enligt uppgift kostade elva personer livet. Den venezuelanske ministern betonade att denna handling strider mot internationell rätt och rätten till liv genom att USA inte grep, frihetsberövade och åtalade medborgarna ombord.
I linje med detta listade Cabello överträdda multilaterala fördrag, inklusive FN:s havsrättskonvention från 1982 och Wienkonventionen från 1988 om olaglig handel med narkotika, samt artikel 51 i FN-stadgan och den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter. Angående USAs påstådda antidrogkampanj ifrågasatte Cabello dess effektivitet och uppgav att “vi har aldrig sett en narkotikakartell förstöras i USA.”
Han betonade att USA är det land med den högsta narkotikakonsumtionen i världen och föreslog att den amerikanska kongressen borde utreda vem som ligger bakom dessa operationer, eftersom han inte uppfattar en genuin kamp mot narkotika, utan snarare ett försök till “regimskifte” i Venezuela. Istället uppgav han att Venezuela bekämpar narkotikahandel “var den än kommer ifrån och vart den än går”, men utan att avrätta människor på öppet hav.
Han nämnde sedan ett exempel på effektivt samarbete mellan Venezuela och Frankrike den 30 maj, där 780 kilo kokain beslagtogs i en gemensam operation, där de inblandade greps och ställdes inför rätta, ”inte skjutits, inte massakrerades som USA gör”.
Cabello betonade också att Venezuela, enligt FN-rapporter, är fritt från narkotikagrödor och laboratorier, och narkotikahandel är obefintlig. PSUV:s generalsekreterare upprepade att USA “lever bakom lögner” och använder vad de nu kallar falska nyheter för att ”förstöra bilden av vem som helst, en person eller ett land” med sin dominans över information och sociala medier.
Inför dessa falska berättelser uppmanade Cabello det venezuelanska folket att upprätthålla en hållning av “nerver av stål och maximal folklig mobilisering”, och att förbli lugna och försiktiga trots hoten.
Telesur 250907 (ZT)
Diosdado Cabello: “EE.UU. siembra falsedades para golpear la verdad de los pueblos”